第0017章簡直是個天才

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“雪總，現在的這些文件就是找的本市有名的翻譯機構進行翻譯的。不但翻譯的水平就這樣，大多都是按照字面意義進行翻譯的，還收費昂貴！還不如我們看看能不能找一些出過國外語水平高的教授或者留學生好呢。”助理秋月有些為難的說道。

“這倒是可以。但是不趕趟了，我們下午就要用。而且剛剛接到認證機構的電話，下午三點就要來我們公司進行初步考察！”辦公室主任趙偉著急的說道。

“那怎麼辦？只能再多找幾家翻譯機構了，而且還得趕緊聯繫一名專業翻譯。”上官雪一聽頭都大了，急切的吩咐道。

正在他們著急之時，坐在辦公桌前一直在看報紙的關峰，放下了手中的報紙，站起身，拿過上官雪手中的文件，開口說道:“讓我來看看！”

“你？你懂英文嗎？”上官雪很是詫異的瞅著關峰問道。

而助理秋月與辦公室主任趙偉更是目瞪口呆的盯著關峰，很是懷疑自己的耳朵出了問題，心說道:他一個私人保鏢兼專職司機，還懂英文，能看明白這些文件嗎？連我們這些英語過六級的人都只是一知半解，他不是自不量力嗎？

關峰拿過文件，掃視了一眼他們三人，也沒有說什麼，便坐下來開始看文件。

他先大致翻看了一遍文件，發現被圈紅的翻譯之處，如果按照字面意義來翻譯的話，並沒有錯；但是如果按照國外的語言習慣來翻譯的話，就有問題，出入很大，意義不同了。

翻看完文件之後，關峰抬頭衝著他們三人說了一句:“讓我來試試吧，應該沒問題！”說罷，就低下頭開始從第一頁開始修改被圈紅之處。

聽了他的這句話，上官雪以及助理秋月和辦公室主任趙偉更加的不敢相信自己的耳朵了。真的是太讓他們到震驚了，驚得一時間都不知道該說什麼好了！

過了好久，上官雪才反應過來，吩咐道:“趙主任，你先趕緊下去找一位資深的專業翻譯吧！文件的事你就不要管了，就給關峰來吧。”

“好的，雪總，我立刻去找翻譯，並安排一下下午三點接認證機構考察事宜！”趙偉說完，就轉身出了總裁辦公室。

“關峰，大概什麼時候能翻譯好？”上官雪關心的問道。

“哦，大概一個小時吧！”關峰抬起頭回了一句之後，就又低下頭繼續進行修改。

上官雪衝助理秋月將手指放在嘴邊，做了一個噓的動作，便放輕腳步轉身回了自己的辦公室。

外間辦公室很靜，關峰坐在辦公桌前正在聚會神的修改文件中翻譯出了問題之處。

大約一個小時之後，關峰便將文件都修改好了。他整理好這些文件，站起身走向了裡間辦公室。敲門之後就直接進入了辦公室，徑直放在了上官雪的面前，說道:“好了，你看一下吧。”上官雪驚喜的瞅了關峰一眼，便拿起了關峰放下的文件，翻看了一遍之後，面帶笑容的說道:“我看著應該是沒問題了！其實，我的英語水平也一般，還是等下午考察的認證機構人來了之後，讓他們當面看一下吧！謝謝你啊關峰！”

“呵呵，不用這麼客氣，別忘了我也是上官集團的一名員工啊！”關峰瞧著上官雪笑著說道。

“我現在是越發對你到好奇了！你總是那麼的出人意料，令人震驚！而且總是能在關鍵時刻出手相助於我，我都不知道該如何謝你了！”上官雪滿含深情的說道。

“不用的，你不是每月都付給我工資了嗎，還謝什麼啊？再說了，我能在關鍵時刻幫到你，我也很快樂的！好了，我出去了，你繼續辦公吧！”關峰淡然一笑，就轉身出了裡間辦公室。

剛一走出門，助理秋月便喜笑顏開的衝著關峰豎起了大拇指，並興奮的說道:“峰哥，你真是太厲害了，太牛了，簡直是個天才，讓小妹佩服死你了！”

“沒什麼厲害的啊，我也是公司的一名員工，需要的時候也要盡一份責任的！”關峰說著，就坐回了辦公桌前，掏出手機開始玩手遊。

秋月起身，將上身貼近關峰，壓低聲音說道:“今天晚上，範少不是約你賽車嗎？你去嗎？我希望你能去，一是滅一下他的威風，二來也讓小妹我開開眼界。”

“還沒想好呢，下班之後再說吧。”關峰繼續玩著手遊，沒抬頭的答道。

正這時，辦公室主任趙偉風風火火的進來了，直奔裡間辦公室。

他敲了一下門，未等裡面辦公的上官雪答話，就直接推門而進了。進入之後，就急切的說道:“雪總，十萬火急啊！下午考察的事有變，認證機構的考察小組馬上就到，估計二十分鐘就到樓下了！”上官雪一聽，大驚失，驚訝的說道:“他們怎麼能說變就變呢？這樣以來我們連準備的機會都沒有了，這不是讓我們措手不及嗎？”

“是啊，他們說他們就是要進行突擊考察，這樣才能真正考察出公司的真正管理能力！可是，我們的專業翻譯還沒找到呢？”趙偉用手擦著腦門上的汗珠答道。

“那也沒辦法啊！這樣吧，你先通知參加接考察的幾位副總到會議室等候，再通知兩位公司英語水平高的員工做臨時翻譯吧！”上官雪指示道。

“那就讓秋月和辦公室新招來的張弛去吧，公司就屬他們兩個英語水平高！”趙偉想了一下，答道。

“那就他們兩個了，你趕緊下去安排吧！”上官雪吩咐道。

“好的，雪總！”趙偉轉身出了辦公室。

而上官雪也起身跟著出了辦公室，到了外間，對著助理秋月和關峰說道:“認證機構的考察人員馬上就到，關峰和秋月你們兩個跟我一起去會議室！”說著，便徑直走出了辦公室。

關峰和秋月對視了一下之後，趕忙放下手中的工作，起身也跟著出了辦公室，走向會議室，準備接考察小組。