崧高

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

崧高維嶽，駿極於天。維嶽降神，生甫及申。維申及甫，維周之翰。四國於蕃。四方於宣。

亹亹申伯，王纘之事。於邑於謝，南國是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執其功。

王命申伯，式是南邦。因是謝人，以作爾庸。王命召伯，徹申伯土田。王命傅御，遷其私人。

申伯之功，召伯是營。有俶其城，寢廟既成。既成藐藐，王錫申伯。四牡蹻々，鉤膺濯濯。

王遣申伯，路車乘馬。我圖爾居，莫如南土。錫爾介圭，以作爾寶。往近王舅，南土是保。

申伯信邁，王餞於郿。申伯還南，謝於誠歸。王命召伯，徹申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。

申伯番番，既入於謝。徒御嘽々。周邦鹹喜，戎有良翰。不顯申伯，王之元舅，文武是憲。

申伯之德，柔惠且直。此萬邦，聞於四國。吉甫作誦，其孔碩。其風肆好，以贈申伯。

註釋（1）崧（sōng）:又作“嵩”山高而大。維:是。嶽:特別高大的山。傳:“嶽，四嶽也。東嶽岱，南嶽衡，西嶽華，北嶽恆。”（2）駿:大。極:至。

（3）維:發語詞。

（4）甫:國名，此指甫侯。其封地在今河南省南陽市西。申:國名，此指申伯。其封地在今河南南陽北。

（5）翰:“幹”之假借，築牆時樹立兩旁以障土之木柱。

（6）於:猶“為”蕃:即“藩”藩籬，屏障。

（7）宣:“垣”之假借。

（8）亹（wěi）亹:勤勉貌。

（9）纘:“踐”之借，任用。

（10）前一“於”字:為，建。謝:地名，在今河南唐河南。

（11）式:法。

（12）召伯:召虎，亦稱召穆公，周宣王大臣。

（13）定:確定。

（14）登:升。

（15）執:守持。功:事業。

（16）因:依靠。

（17）庸:通“墉”城牆。

（18）徹:治理。此指劃定地界。

（19）傅御:諸侯之臣，治事之官，為家臣之長。

（20）私人:傅御之家臣。

（21）俶（chù）:厚貌，一說建造。

（22）寢廟:周代宗廟的建築有廟和寢兩部分，合稱寢廟。

（23）藐藐:美貌。