第二十一章猜測

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“當汽車到站停下，就該上車了，啊哈？”

“啊，”伊特說。

“還有什麼人？”阿布問。

“他們不告訴我。只說是…戰術學院。”

“我們甚至不知道它在哪裡。”

“太空中的什麼地方，”伊特說。

“不，是真的麼？”這很沒有說服力，但是他們笑了。說再見並不特別困難。他們同在野兔戰隊的子只有8天。

“很抱歉我們沒有為你贏得任何戰鬥，”伊特說。

“我們本來可以贏的，如果我想贏的話，”比恩說。

他們看著他，就象在看一個瘋子。

“我就是計劃讓大家放棄排名，停止關注輸贏的那個人。如果我贏了，而且每次都贏，那麼別人會怎麼看待我呢？”

“那看上去就象你確實很注意排名了，”伊特說。

“那不是真正煩擾我們的，”另一個小隊長說“你是不是在告訴我你就是把我們配置到‘失敗’的位置？”

“不，我在告訴你，我更關心的是別的東西。我們能從互相對抗中學到什麼？什麼也沒有。我們永遠不會和人類的孩子進行戰鬥。我們要去對抗蟲族。所以我們需要學習什麼？如何去協調我們的攻擊，如何去互相作出響應，如何受戰鬥進程，為所有的事情負責，即使你沒有得到指令。‘那些’就是我來訓練你們這些傢伙的辦法。如果我們‘贏了’，如果我們進入並且用‘我的’策略來掃蕩了他們所有的人，那樣能夠教給‘你們’什麼？你們已經和一個優秀的指揮官合作過了。你們需要做的就是要互相配合。所以我把你們放到艱苦的環境中，最後我們終於發現該如何互相保全。讓它有效。”

“我們還沒有做得足夠好到取得勝利。”

“那不是我的標準。你們讓這個想法生效。當蟲族再次到來的時候，他們會讓所有的事情變糟。在通常的戰爭摩擦之外，他們會要做一些我們不會想到的東西，因為他們不是人類，他們的思考方式和我們不一樣。如此計劃去攻擊，對他們來說有什麼好處？我們試，我們做我們能做的，但是真正有用的是當指揮部被擊潰的時候，你們該怎麼做。如果這裡只有你和你的編隊，你和你的運輸機，你和你的被損傷的打擊力量，只有五套武器在八艘戰艦上的時候。你們該如何互相幫助？你們要怎麼來進行？那就是我在做的事情。然後我回到軍官食堂告訴他們我從中學到的。你們這些傢伙展示給我看的東西。我也從他們那裡學到了東西。我告訴你們所有我從他們那裡學到的，不是麼？”

“啊，你本來可以告訴我們是在訓練我們什麼的。”伊特說。他們都憤恨地靜靜看著。

“我不必要‘告訴’你。你一直在學。”

“至少你可以告訴我們不勝利也沒有關係。”

“但是你們應該去‘努力爭取’勝利。我沒有告訴你們，是因為它只有在你們自己進行評估的時候才有作用。就象當蟲族到來的時候。那就真正有用了。那是當你真正聰明，當失敗意味著你和你所關心的人，整個人類，都會死亡的時候。我沒有想過我們會在一起很久。所以我要最好地利用時間，為你們，也是為我。你們這些傢伙都已經預備好接受軍隊的命令了。”

“那你怎麼樣呢？比恩，”阿布問。他正在笑，但是隻有一點。

“你準備好指揮一支艦隊了麼？”

“我不知道。那取決於他們是不是想贏了。”比恩笑了。

“那就是問題，比恩，”阿布說“沒有士兵喜歡失敗。”

“而且‘那’，”比恩說“就是為什麼失敗是比成功更有力的老師。”他們聽他的話。他們思考他的話。有些人點頭。

“‘如果’你還活著的話，”比恩加上一句。然後向他們微笑。

他們也微笑回應。

“在這個星期中，我給了你們我能夠想到的最好的東西，”比恩說“而且從你們那裡學到了以我的聰明能夠學到的東西。謝你們。”他立正，向他們行禮。

他們回禮。

他離開了。