第1章真是見鬼01

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

丁瑩:“難道我洗澡你也要跟著？”權志龍:“氓！”丁瑩:“…”*見常人所不能見的，忍常人所不能忍的，“造就”的並不是偉人，而是為了生活累成狗的丁瑩。

韓語剛過b-topik五級，畢業不久好不容易找到的工作，實習期三個月。一家小型外企公司都充分體現了資本家剝削的嘴臉，期間她在公司的分配下跟隨組長出差到韓國的總公司。

丁瑩常的工作翻譯比起韓國人，在發音和部分語法方面就顯得有些蹩腳，但好在尚且能夠溝通。可因為這個發音問題，組長向她抱怨了數次。是否能安全度過實習期對她而言都是未知數。

同往常一樣，準備好公文包和符咒，丁瑩走出宿舍。不過，不太一樣的是，她的身後一直跟著一個男人。一隻就算用符咒都趕不走的阿飄，偏偏他還不是一隻厲鬼或是怨靈。

在男人平裡絮絮叨叨之下，她知道了這隻阿飄叫做權志龍，是一個韓國男團的隊長。還說過些什麼，她不記得了。因為從小就能看見別人見不到的東西，到如今她已經養成了無視鬼魂的習慣。這兩天她從沒有正面回應過這隻阿飄。就算她知道了他“生前”的名字，但是她依舊用阿飄來稱呼這個男人，在她看來，只是時候未到，在某個時間這個男人便會消失於天地間。

世間沒有不會消散的靈魂——只是虛無的東西罷了。

*一路走來，丁瑩看到了不少的魂魄，有的是地縛靈，只會站在原地一直盯著她直到她消失在視線範圍內為止。還有的魂魄會一直跟著丁瑩，希望她去幫助他們實現生前來不及做的事或者願望。

若非厲鬼、怨靈，一般死去的人變成魂魄之後沒有一絲力量，甚至隨著時間，幾十天內就會完全消失。對她沒有實質傷害，只是傷眼而已的程度下，丁瑩不會使用符咒。

“要怎樣你才會幫助我呢？”權志龍的聲音透出疲憊。因為太過沮喪，便趴在丁瑩的辦公桌前支著下巴。可是此時他的樣子、他的聲音只有面前的女人能夠受到，他的存在彷彿只能通過這個女人來實現。他知道她能看見他，但是她卻從來沒有理會過他。

對面前的男人，就算扔再多的符紙也白瞎，丁瑩只能默默內傷按捺下自己去摸符紙的下意識動作，儘量無視面前呈失意狀的男人。無聲的嘆了口氣，她想到了前兩天，第一次在行人匆匆的街上同一個戴著墨鏡的男人相撞後，便遇到了這個難纏的阿飄。當時習慣扔出數張符紙來驅散跟在身後的鬼魂，可…最後她被某居委會大媽以“破壞環境”為由教訓了一通。

即便消失一瞬，幾秒後依舊完好的阿飄還是會跟在她的身後。

從那時起，丁瑩就知道了這隻陌生的阿飄會給她的生活帶來困擾。卻不想，乃至天翻地覆。

*“這份報表翻譯重做！”將資料重重摔在丁瑩的桌子上，組長氣道:“你是豬嗎？這麼簡單的報表都做的不清不楚，重新做一份簡單的！”你才是豬吧…這麼清楚的報表小學生水準都看得懂吧…只知道吃喝玩樂的空降的經理叔叔家女兒的入贅“續絃”組長兄！深呼一口氣，丁瑩告訴自己，不能反駁自己的頂頭上司。尤其現在還是在異國，要是被炒了，回國的機票都要自己報銷。

“好的。”將散落在桌子上的資料整理好，丁瑩抬頭。果然看見了那隻自她進公司開始，就趴在組長背上的長髮女怨靈。不知道告訴組長有一個怨靈跟著他，會是什麼反應？

會把她當做一個瘋女人吧。

權志龍靜靜的站在丁瑩身後，剛剛發生的事情在這兩天非常常見。雖然學過中文，但是擱置太久便聽不太懂那個男人對著她怒斥什麼，但是想到她知道那個男人身後怨靈的存在卻不提醒，權志龍到微微心寒，想必這個冷漠的女人不會幫助他吧？

放棄嗎？可是不甘心，不甘心看著那個陌生的“自己”就這樣取代了他的一切。除了震驚，權志龍還帶著疑惑，為什麼那個“自己”會如此悉他的生活。

彷彿，“他”一直就是他。

*跟隨了幾，權志龍知道了這個來自中國的女人，目前正做著翻譯工作，有一個難纏的上司。格冷漠，沒有家人，也沒有朋友。蘿莉身高，嗯…目測155cm？亞麻的蓬蓬梨花頭，工作的時候會戴著眼鏡。雖然長相可愛具有著欺騙，但是配上那副面無表情的臉孔，按往常他是不會注意到這樣的人。

可是，她能看見他，她能看見大家所看不到的。不少魂魄會跟在她的附近，雖然很快會被她驅散。他不知道自己為什麼不受她扔出的那些“鬼畫符”所影響，即便會到不舒服，但是這些都不是重點，他在意的是希望有個能夠看見他的人幫助他回到自己的身體裡。

他沒有死去，但是卻如同死去一般。

他必須想辦法得到她的幫助。

權志龍想到了剛剛發生的一幕。一個死去的女人跟在她身後，祈求她的幫助卻被拒絕後氣憤的怒罵出聲。在扔出“鬼畫符”前，她看著女人道:“幫助你？那你又能怎麼幫助我？幫我看b-topik的考卷習題嗎？自私自利，只考慮自己，我們都一樣。”*權志龍:“如果你能幫助我，那麼我就幫你去了解b-topik六級的考卷習題。”丁瑩:“…”

“你不想知道嗎？聽說今年的試題經過更新難度又上升了。”

“…”哪聽說的…？

準備新的資料、簡歷，考出六級，向大型公司投出簡歷是丁瑩當前的新目標。總算來了一隻上道的阿飄，知道世上沒有免費的午餐。不過，經常忍不住會幻想通過鬼魂來知道股票的漲勢或者其他隱秘，只是這意味著她也要幫助鬼魂。

雖然她還是沒有回應他，但權志龍銳的發現了女人較平時不一樣的鬆動表情。於是再接再厲道:“你想辭掉現在的工作吧。幫助我，我可以為你提供新的工作，新的機會，嗯…還有錢。”錢？遇上土豪鬼了？拿著筆正做著卷子的丁瑩頓了頓，“說說看，你所謂的幫助。”她想到了自己一直努力的目標。

權志龍:“…”坐在地毯上，丁瑩為自己準備了一杯茶和權志龍面對面席地而坐。這幾天，她受夠了被一隻阿飄一直跟著，徹底體驗了“陰魂不散”一把，如果能夠打發掉他再好不過。

“不為我準備一杯？”丁瑩了嘴角，提醒某飄道:“你已經死了，好麼？阿飄同志。”權志龍皺起眉頭，“我沒有死，我的身體還活著。更確切的講，我的身體好像被外來的什麼東西佔據了。”那天發現自己成為了一個大家看不見的存在後，權志龍便一直跟在“自己”身後。看著“他”非常迅速的適應了他的生活，看著“他”投入到他原本的工作中，看著“他”自然的接手了他的親人、朋友、戀人，權志龍在痛苦惑中更加堅定了想要回去的心思。

那本來就是他的身體，他才是身體的主人。

丁瑩靜靜的聽著權志龍敘述著“自死”後，不，“自成飄”後的一切。搬出筆記本，一邊搜索著某人的信息，一邊喝著茶，悠閒的丁瑩同面沉重的權志龍形成了鮮明的對比。

“bigbang的leader，唔…組合成名曲是《謊言》？我好像聽過。”

“真的？”正失落的權志龍聞言睜圓眼睛。

“額，記錯了。聽過的好像是《說謊》。”

“…”那是什麼？更加失落了好嘛！

“言歸正傳，如果你說的這一切都是真的，那麼你想怎麼做？想讓我怎麼幫助你。”抿抿，權志龍看著丁瑩認真道:“請幫助我，幫助我回到我的身體裡。”丁瑩:“再見。”權志龍:“…”*“呀！你這個女人怎麼能言而無信？！”權志龍急的跳腳。

燒開水下了麵條後，丁瑩翻了個白眼。

“第一，我沒有答應過你什麼。第二，如果你是為了這個理由才一直跟著我，那麼你可以死心了，去找別人吧，因為我只會驅鬼不會捉鬼。還魂又或者換魂，愛莫能助。”愛莫能助？他倒是希望這個女人是個熱心腸的人！

“可是我只發現了你，能看見我的活人。”這真是一個殘酷又悲傷的現實。

“唔，大概是因為韓國太小了吧。”摸著下巴不知想到了什麼，丁瑩忽然拍了下桌子亮著眼睛道:“不如你去中國吧，那裡地廣人多，能人義士也不少。”自覺為某飄指了條“康莊大道”丁瑩攪拌好拌麵開始享用起自己的晚餐。分分鐘內又解決了一個鬼，真是不錯。

發現某人每句話都帶著想要甩開他的味道，權志龍鬱悶的將頭湊近丁瑩做出鬼臉。看我不嚇你個生活不能自理！至少也要讓你倒盡胃口！

此時著嘴角艱難嚥下麵條的丁瑩如果知道某飄幼稚的想法，絕對會噴面。

她才不說面前做著鬼臉的阿飄看上去有點可愛外加有那麼點意思？咳咳，她的審美還是…正常的吧？