卷八十二

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

隋開皇初，餘昌又遣使貢方物，拜上開府、帶方郡公、百濟王。平陳之歲，戰船漂至海東耽牟羅國。其船得還，經於百濟，昌資送之甚厚，並遣使奉表賀平陳。文帝善之，下詔曰:“彼國懸隔，來往至難，自今以後，不須年別入貢。”使者舞蹈而去。十八年，餘昌使其長史王辯那來獻方物。屬興遼東之役，遣奉表，請為軍導。帝下詔，厚其使而遣之。高麗頗知其事，兵侵其境。餘昌死，子餘璋立。大業三年，餘璋遣使燕文進朝貢。其年，又遣使王孝鄰入獻，請討高麗。煬帝許之，命覘高麗動靜。然餘璋內與高麗通和，挾詐以窺中國。七年，帝親征高麗，餘璋使其臣國智牟來請軍期。帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，與相知。明年，六軍度遼，餘璋亦嚴兵於境，聲言助軍，實持兩端。尋與新羅有隙，每相戰爭。十年，復遣使朝貢。後天下亂，使命遂絕。

其南，海行三月有耽牟羅國，南北千餘里，東西數百里，土多麞鹿，附庸於百濟。西行三，至貊國千餘里雲。

新羅者，其先本辰韓種也。地在高麗東南，居漢時樂地。辰韓亦曰秦韓。相傳言秦世亡人避役來適，馬韓割其東界居之，以秦人，故名之曰秦韓。其言語名物，有似中國人，名國為邦，弓為弧，賊為寇，行酒為行觴，相呼皆為徒，不與馬韓同。又辰韓王常用馬韓人作之，世世相傳，辰韓不得自立王，明其移之人故也。恆為馬韓所制。辰韓之始，有六國，稍分為十二，新羅則其一也。或稱魏將毋丘儉討高麗破之，奔沃沮，其後復歸故國，有留者，遂為新羅，亦曰斯盧。其人雜有華夏、高麗、百濟之屬，兼有沃沮、不耐、韓、滅之地。其王本百濟人，自海逃入新羅，遂王其國。初附庸於百濟，百濟徵高麗，不堪戎役，後相率歸之，遂致強盛。因襲百濟，附庸於迦羅國焉。傳世三十，至真平。以隋開皇十四年，遣使貢方物。文帝拜真平上開府、樂郡公、新羅王。

其官有十七等:一曰伊罰幹，貴如相國，次伊尺幹，次幹，次破彌幹，次大阿尺幹，次阿尺幹，次乙吉幹，次沙咄幹，次及伏幹，次大奈摩幹，次奈摩，次大舍，次小舍，次吉士，次大烏，次小烏，次造位。外有郡縣。其文字、甲兵，同於中國。選人壯健者悉入軍，烽、戍、邏俱屯營部伍。風俗、刑政、衣服略與高麗、百濟同。每月旦相賀，王設宴會，班賚群官。其，拜月神主。八月十五設樂，令官人，賞以馬、布。其有大事，則聚官詳議定之。服尚畫素，婦人辮髮繞頸，以雜彩及珠為飾。婚嫁禮唯酒食而已，輕重隨貧富。新婦之夕，女先拜舅姑，次即拜大兄、夫。死有棺斂，葬送起墳陵。王及父母子喪，居服一年。田甚良沃，水陸兼種。其五穀、果菜、鳥獸、物產，略與華同。

大業以來，歲遣朝貢。新羅地多山險，雖與百濟構隙，百濟亦不能圖之也。

勿吉國在高句麗北，一曰靺鞨。邑落各自有長，不相總一。其人勁悍，於東夷最強，言語獨異。常輕豆莫婁等國，諸國亦患之。去洛陽五千裡。自和龍北二百餘里有善玉山，山北行十三至祁黎山，又北行七至洛環水，水廣裡餘，又北行十五至太嶽魯水，又東北行十八到其國。國有大水，闊三里餘，名速末水。其部類凡有七種:其一號粟末部，與高麗接，勝兵數千，多驍武，每寇高麗；其二伯咄部，在粟末北，勝兵七千；其三安車骨部，在伯咄東北；其四拂涅部，在伯咄東；其五號室部，在拂涅東；其六黑水部，在安車骨西北，其七白山部，在粟末東南。勝兵並不過三千，而黑水部尤為勁健。自拂涅以東，矢皆石鏃，即古肅慎氏也。東夷中為強國。所居多依山水。渠帥曰大莫弗瞞咄。國南有從太山者，華言太皇，俗甚敬畏之，人不得山上溲汙，行經山者，以物盛去。上有熊羆豹狼，皆不害人，人亦不敢殺。地卑溼，築土如堤，鑿以居，開口向上，以梯出入。其國無牛，有馬，車則步推，相與偶耕。土多粟、麥、穄，菜則有葵。水氣鹼，生鹽於木皮之上，亦有鹽池。其畜多獵，無羊。嚼米為酒，飲之亦醉。婚嫁，婦人服布裙，男子衣豬皮裘，頭武豹尾。俗以溺洗手面，於諸夷最為不潔。初婚之夕，男就女家，執女而罷。妒，其外，人有告其夫，夫輒殺而後悔，必殺告者。由是姦事終不發。人皆善。以獵為業。角弓長三尺，箭長尺二寸，常以七八月造毒藥，傅矢以禽獸，中者立死。煮毒藥氣亦能殺人。其父母夏死，立埋之，冢上作屋，令不雨溼；若秋冬死，以其屍捕貂，貂食其，多得之。

延興中，遣乙力支朝獻。太和初，又貢馬五百匹。乙力支稱:初發其國，乘船溯難河西上，至太沵河，沈船於水。南出陸行，度洛孤水，從契丹西界達和龍。自雲其國先破高句麗十落，密共百濟謀，從水道併力取高麗，遣乙力支奉使大國，謀其可否。詔敕:“三國同是籓附，宜共和順，勿相侵擾。”乙力支乃還。從其來道，取得本船，泛達其國。九年，復遣使侯尼支朝。明年，復入貢。其傍有大莫盧國、覆鍾國、莫多回國、庫婁國、素和國、具弗伏國、匹黎爾國、拔大何國、鬱羽陵國、庫伏真國、魯婁國、羽真侯國，前後各遣使朝獻。太和十二年，勿吉復遣使貢楛矢、方物於京師。十七年，又遣使人婆非等五百餘人朝貢。景明四年，復遣使侯力歸朝貢。自此迄於正光，貢使相尋。爾後中國紛擾，頗或不至。興和二年六月，遣石文雲等貢方物。以至於齊，朝貢不絕。

隋開皇初，相率遣使貢獻。文帝詔其使曰:“朕聞彼土人勇，今來實副朕懷。視爾等如子，爾宜敬朕如父。”對曰:“臣等僻處一方，聞內國有聖人，故來朝拜。既親奉聖顏，願長為奴僕。”其國西北與契丹接，每相劫掠，後因其使來，文帝誡之，使勿相攻擊。使者謝罪。文帝因厚勞之，令宴飲於前，使者與其徒皆起舞，曲折多戰鬥容。上顧謂侍臣曰:“天地間乃有此物，常作用兵意。”然其國與隋懸隔，唯粟末、白山為近。煬帝初，與高麗戰，頻敗其眾。渠帥突地稽率其部降，拜右光祿大夫，居之柳城。與邊人來往，悅中國風俗，請被冠帶，帝嘉之，賜以錦綺而褒寵之。及遼東之役，突地稽率其徒以從，每有戰功，賞賜甚厚。十三年，從幸江都，尋放還柳城。李密遣兵邀之，僅而得免。至高陽，沒於王須拔。未幾，遁歸羅藝。

奚，本曰庫莫奚，其先東部胡宇文之別種也。初為慕容晃所破，遺落者竄匿松漠之間。俗甚不潔淨，而善獵，好為寇抄。登國三年，道武親自出討，至弱水南大破之，獲其馬、牛、羊、豕十餘萬。帝曰:“此群狄諸種，不識德義，鼠竊狗盜，何足為患？今中州大亂，吾先平之，然後張其威懷，則無所不服矣。”既而車駕南遷，十數年間，諸種與庫莫奚亦皆滋盛。及開遼海，置戍和龍，諸夷震懼，各獻方物。文成、獻文之世，庫莫奚歲致名馬、文皮。孝文初，遣使朝貢。太和四年，輒入內，辭以畏地豆乾抄掠，詔書切責之。二十二年，入寇安州，時營、燕、幽三州兵數千人擊走之。後復款附，每求入易。宣武詔曰:“庫莫奚去太和二十一年以前，與安、營二州邊人參居，易往來，並無欺貳。至二十二年叛逆以來，遂爾遠竄。今雖款附，猶在表，每請入，與百姓易。若抑而不許，乖其歸向之心；信而不慮，或有萬一之驚。市之，州遣士監之。”自此已後，歲常朝獻，至武定已來不絕。齊受魏禪，歲時來朝。

其後種類漸多，分為五部:一曰辱紇主，二曰莫賀弗，三曰契個，四曰木昆，五曰室得。每部俟斤一人為其帥。隨逐水草，頗同突厥。有阿會氏，五部中最盛，諸部皆歸之。每與契丹相攻擊，虜獲財畜，因遣使貢方物。

契丹國，在庫莫奚東，與庫莫奚異種同類。併為慕容晃所破，俱竄於松漠之間。登國中，魏大破之，遂逃迸，與庫莫奚分住。經數十年，稍滋蔓，有部落，於和龍之北數百里為寇盜。真君以來，歲貢名馬。獻文時，使莫弗紇何辰來獻，得班饗於諸國之末。歸而相謂，言國家之美，心皆忻慕，於是東北群狄聞之，莫不思服。悉萬丹部、何大何部、伏弗鬱部、羽陵部、連部、匹潔部、黎部、吐六幹部等各以其名馬、文皮獻天府。遂求為常，皆得市於和龍、密雲之間，貢獻不絕。太和三年，高句麗竊與謀，取地豆乾以分之。契丹舊怨其侵軼，其莫賀弗勿幹率其部落，車三千乘、眾萬餘口，驅徙雜畜求內附，止於白狼水東。自此歲常朝貢。後告飢，孝文聽其入關市糴。及宣武、孝明時，恆遣使貢方物。熙平中，契丹使人初真等三十人還，靈太后以其俗嫁娶之際以青為上服，人給青兩匹，賞其誠款之心，餘依舊式朝貢。及齊受東魏禪，常不斷絕。

天保四年九月，契丹犯，文宣帝親戎北討。至平州，遂西趣長塹。詔司徒潘相樂帥騎五千，自東道趣青山；復詔安德王韓軌帥騎四千東趣，斷契丹走路。帝親逾山嶺，奮擊大破之，虜十餘萬口、雜畜數十萬頭。相樂又於青山大破契丹別部。所虜生口，皆分置諸州。其後復為突厥所，又以萬家寄於高麗。

其俗與靺鞨同，好為寇盜。父母死而悲哭者，以為不壯。但以其屍置於山樹之上，經三年後，乃收其骨而焚之。因酌酒而祝曰:“冬月時，向陽食。若我獵時，使我多得豬、鹿。”其無禮頑囂，於諸夷最甚。

隋開皇四年，率莫賀弗來謁。五年，悉其眾款，文帝納之，聽居其故地。責讓之，其國遣使詣闕，頓顙謝罪。其後，契丹別部出伏等背高麗，率眾內附。文帝見來，憐之。上方與突厥和好，重失遠人之心，悉令給糧還本部，敕突厥撫納之。固辭不去。部落漸眾，遂北徙，逐水草，當遼西正北二百里，依託紇臣水而居，東西亙三百里，分為十部。兵多者三千，少者千餘。逐寒暑，隨水草畜牧。有徵伐，則曾帥相與議之，興兵動眾，合如符契。突厥沙缽略可汗遣吐屯潘垤統之，契丹殺吐屯而遁。大業七年，遣使朝，貢方物。

室韋國，在勿吉北千里，去洛陽六千里。

“室”或為“失”蓋契丹之類，其南者為契丹，在北者號為失韋。路出和龍千餘里，入契丹國，又北行十至啜水，又北行三有善水，又北行三有犢了山，其山高大，週迴三百里。又北行三百餘里，有大水名屈利，又北行三至刃水，又北行五到其國。有大水從北而來，廣四里餘，名奈水。國土下溼，語與庫莫奚、契丹、豆莫婁國同。頗有粟、麥及穄。夏則城居，冬逐水草，多略貂皮。丈夫索發，用角弓，其箭尤長。女婦束髮作叉手髻。其國少竊盜，盜一徵三；殺人者責馬三百匹。男女悉衣白鹿皮襦袴。有曲，釀酒。俗愛赤珠，為婦人飾，穿掛於頸，以多為貴。女不得此，乃至不嫁。父母死，男女眾哭三年，屍則置於林樹之上。

武定二年四月，始遣使張烏豆伐等獻其方物。迄武定末，貢使相尋。及齊受東魏禪，亦歲時朝聘。

其後分為五部，不相總一，所謂南室韋、北室韋、缽室韋、深末怛室韋、大室韋，並無君長。人貧弱，突厥以三吐屯總領之。

南室韋在契丹北三千里，土地卑溼，至夏則移向北。貸、欠對二山多草木，饒禽獸，又多蚊蚋，人皆巢居，以避其患。漸分為二十五部，每部有餘莫弗瞞咄，猶酋長也。死則子弟代之，嗣絕則擇賢豪而立之。其俗，丈夫皆被髮，婦女盤發，衣服與契丹同。乘牛車，以蘧蒢為屋，如突厥氈車之狀。度水則束薪為伐，或有以皮為舟者。馬則織草為韉，結繩為轡。匡寢則屈木為室，以蘧蒢覆上，移則載行。以豬皮為席，編木為藉，婦女皆抱膝坐。氣候多寒，田收甚薄。無羊，少馬，多豬、牛。與靺鞨同俗，婚嫁之法，二家相許竟，輒盜婦將去，然後送牛馬為聘，更將婦歸家，待有孕，乃相許隨還舍。婦人不再嫁，以為死人之，難以共居。部落共為大棚，，人死則置其上。居喪三年，年唯四哭。其國無鐵，取給於高麗。多貂。

南室韋北行十一至北室韋，分為九部落，繞吐紇山而居。其部落渠帥號乞引莫賀咄。每部有莫何弗三人以貳之。氣候最寒，雪深沒馬。冬則入山居土，土畜多凍死。饒麞鹿，獵為務，食衣皮，鑿冰沒水中而網取魚鱉。地多積雪，懼陷坑阱，騎木而行，亻答即止。皆捕貂為業，冠以狐貂，衣以魚皮。

又北行千里至缽室韋，依胡布山而住，人眾多北室韋，不知為幾部落。用樺皮蓋屋，其餘同北室韋。

從缽室韋西南四行，至深末怛室韋，因水為號也。冬月居，以避太陰之氣。

又西北數千裡至大室韋，徑路險阻，言語不通。尤多貂及青鼠。

北室韋時遣使貢獻，餘無至者。

豆莫婁國，在勿吉北千里，舊北夫餘也。在室韋之東，東至於海，方二千餘里。其人土著，有居室倉庫。多山陵廣澤，於東夷之域，最為平敞。地宜五穀，不生五果。其人長大，強勇謹厚，不冠抄。其君長皆六畜名官，邑落有豪帥。飲食亦用俎豆。有麻布，衣制類高麗而帽大。其國大人，以金銀飾之。用刑嚴急，殺人者死，沒其家人為奴婢。俗，尤惡妒者，殺之屍於國南山上，至腐，女家始得輸牛馬，乃與之。或言濊貊之地也。

地豆乾國，在室韋西千餘里。多牛、羊，出名馬，皮為衣服，無五穀，唯食酪。延興二年八月，遣使朝貢，至於太和六年，貢使不絕。十四年，頻來犯，孝文詔徵西大將軍陽平王頤擊走之。自後時朝京師，迄武定末，貢使不絕。及齊受禪，亦來朝貢。

烏洛侯國，在地豆乾北，去代都四千五百餘里。其地下溼，多霧氣而寒。入冬則穿地為室，夏則隨原畜牧。多豕，有谷、麥。無大君長，部落莫弗，皆世為之。其俗，繩發皮服，以珠為飾。人尚勇，不為竊，故慢藏野積而無寇盜。好獵。樂有箜篌，木槽革面而施九弦。其國西北有完水，東北合於難水，其小水，皆注於難，東入海。又西北二十行，有於巳尼大水，所謂北海也。

太武真君四年來朝，稱其國西北有魏先帝舊墟石室，南北九十步，東西四十步，高七十尺，室有神靈，人多祈請。太武遣中書侍郎李敞告祭焉，刊祝文於石室之壁而還。

求國，居海島，當建安郡東。水行五而至。土多山。其王姓歡斯氏，名渴刺兜，不知其由來有國世數也。彼土人呼之為可老羊，曰多拔茶。所居曰波羅檀，塹柵三重，環以水，樹棘為籓。王所居舍，其大一十六間，雕刻禽獸。多鬥鏤樹，似橘而葉密，條纖如發之下垂。國有四五帥，統諸，有小王。往往有村，村有鳥了帥，並以善戰者為之，自相樹立，主一村之事。男女皆白糹寧繩纏發，從項後盤繞至額。其男子用鳥羽為冠，裝以珠貝，飾以赤，形制不同。婦人以羅紋白布為帽，其形方正。織鬥鏤皮並雜以為衣，制裁不一。綴垂螺為飾，雜相間，下垂小貝，其聲如珮。綴璫施釧，懸珠於頸。織藤為笠，飾以羽。有刀槊、弓箭、劍鈹之屬。其處少鐵，刀皆薄小，多以骨角輔助之。編糹寧為甲，或用熊豹皮。王乘木獸，令左右輿之，而導從不過十數人。小王乘機，鏤為獸形。國人好相攻擊，人皆驍健善走，難死耐創。諸各為部隊，不相救助。兩軍相當，勇者三五人出前跳噪，言相罵，因相擊。如其不勝，一軍皆走，遣人致謝，即共和解。收取鬥死者聚食之，仍以髑髏將向王所，王則賜之以冠，便為隊帥。

無賦斂，有事則均稅。用刑亦無常準，皆臨事科決。犯罪皆斷於鳥了帥，不伏則上請於王，王令臣下共議定之。獄無枷鎖，唯用繩縛。決死刑以鐵錐大如筋，長尺餘，鑽頂殺之，輕罪用杖。俗無文字，望月虧盈，以紀時節，草木榮枯，以為年歲。人深目長鼻，類於胡，亦有小慧。無君臣上下之節，拜伏之禮。父子同而寢。男子拔去髭鬚，身上有處皆除去。婦人以黑黥手為蟲蛇之文。嫁娶以酒、珠貝為聘，或男女相悅，便相匹偶。婦人產，必食子衣，產後以火自灸，令汗出，五便平復。以木槽中暴海水為鹽，木汁為酢，米麵為酒，其味甚薄。食皆用手。遇得異味，先進尊者。凡有宴會，執酒者必待呼名而後飲，上王酒者，亦呼王名後銜杯共飲，頗同突厥。歌呼蹋蹄，一人唱，眾皆和，音頗哀怨。扶女子上膊，搖手而舞。其死者氣將絕，輦至庭前，親賓哭泣相吊。浴其屍，以布縛纏之，裹以葦蓆，襯土而殯，上不起墳。子為父者，數月不食。其南境風俗少異，人有死者，邑里共食之。有熊、豺、狼，尤多豬、雞、無羊、牛、驢、馬。厥田良沃，先以火燒，而引水灌，持一鍤，以石為刃，長尺餘，闊數寸，而墾之。宜稻、粱、禾、黍、麻、豆、赤豆、胡黑豆等。木有楓、栝、樟、松、楩、楠、枌、梓。竹、藤、果、藥，同於江表。風土氣候，與嶺南相類。俗事山海之神，祭以餚酒。戰鬥殺人，便將所殺人祭其神。或依茂樹起小屋，或懸髑髏於樹上，以箭之，或累石系幡，以為神主。王之所居，壁下多聚髑髏以為佳。人間門戶上，必安獸頭骨角。