第17節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“‘安靜點，惡靈。’瑪凱說:‘等到我需要你的時候再出現。’那是我聽到她首度對阿曼說的話。我到一陣骨悚然。

“我不記得我們何時睡著的，但半夜時分我被凱曼叫醒。

“原本我以為是阿曼在惡搞，帶著一陣狂暴的情緒起身，但凱曼示意我安靜。他看起來很糟糕，只穿著一件睡袍，赤著腳，頭髮蓬亂。他好像哭過的樣子，眼眶紅腫。

“他在我身邊坐下來。‘告訴我，你們所說的關於靈之事可是真的？’我懶得告訴他那是瑪凱說的。人們總是把我們當成同一個人。我只是告訴他，沒錯，那是真的。

“我解釋給他聽:‘無形物向來都存在於世上，他們自己也承認並非神，還向我們得意洋洋地炫耀自己在穌瑪、桀利裘、尼涅文等地的偉大神殿惡搞的把戲。他們有時會佯裝自己是什麼什麼神，但我們知道他們的本格，會以舊有的名字呼叫他們。他們只好作罷。’“我沒有告訴他的是，我但願瑪凱從未說出這些事情。讓他們知道這些有什麼好處呢？

“他挫敗地傾聽著，像一個有生以來都被謊言所欺瞞的人。當他看到靈們製造的狂暴風雲時，靈魂都為大膽寒；當然啦，真相與某種物理的彰顯總是足以製造出信仰。

“我察覺到他的良心或理智有著更大的負擔，需要有人安撫他。‘屠殺你的族人是一場聖戰，並不像你所說的是自私的行為。’“‘不，’我告訴他:‘這是自私又單調的事情，我無法接受別的說法。’我告訴他關於使者帶來的石板書信，我母親的恐懼與後來的生病，我以自己的能力聽到女王心底的真話——她自己無法接受的真話。

“在我說完之前他就已經被擊敗了。據自己的觀察，他也知道我說的是事實。長年以來他都在國王身邊討伐征戰，目睹過屠殺與城市焚燬。軍隊何以需要戰鬥對他而言不算什麼。雖然他自己不是士兵，但他理解這些事情。

“但是他找不出何以討伐我們的村落的理由，國王也不會因此增加領土。真正的理由只為了要捕獲我們，他自己也因此而嫌惡這種‘聖戰’。比起戰敗，他到更大的悲哀。他自己來自一個古老的世家，也嘗過祖先的血。如今，他覺得自己在糟蹋那些他所珍視的傳統。他憎惡木乃伊化的新習俗。由於如此，這塊土地的傳統與深度都付之一炬。用些無意義的財寶伴隨著死者入土，好讓拋棄傳統的人不至於良心不安。

“這樣的想法讓他筋疲力竭。更煩擾他的是不該發生的大屠殺。女王什麼都受不到，他自己卻永難忘懷，被拋到無底深淵，失去所有的力。

“在他離去之前，他保證會盡力斡旋好讓我們被釋放。雖然他不知道該怎麼做才好，但絕對會盡心盡力，而且他請求我不要害怕。當時我對他興起強烈的愛意。他如同現在一樣的美麗，但膚更黑、體態更結實、頭髮上卷且結成辮子，垂在肩膀上。他有著那種統領眾人的王室氣質，對於他的王子滿懷愛戴。

“翌清晨我們又被傳喚到女王那兒，這一回是到她的私人寢宮。只有國王與凱曼在側。

“用房間比大廳還要奢華，充滿著細緻美好的物品:以豹皮鋪成的沙發、絲綢褥、巧無瑕的鏡子。女王就像個女祭司一般神珠寶與香水包圍，如同她的裝飾品那麼可人。

“她又開始那一串相同的問題。

“我們的手被綁著，站在一起，情不得以地傾聽那些廢話。

“瑪凱告訴她說，靈打從太古就已經存在，他們一直戲著各地的祭司。埃及的禱文與唱讓靈們心情大悅。對於他們而言，這一切不過就是遊戲人間。

“‘但是這些靈不是神，你是這個意思羅？’阿可奇狂熱地說:‘而你們能夠跟他們談？我要看看你們是怎麼做？’“‘但他們不是上帝’。我說:‘這是我們極力要告訴你的，他們本不像你們所說的、會譴責食屍者的神。他們本不在意這些東西。’我費盡心力地解釋，靈沒有位格，他們比人類更次等。但我知道這女人無法理解我要說的重點。

“我看得出她正在天人戰當中，掙扎於她試圖相信自己身為伊娜娜女神的使徒與終究什麼都不信仰的黑暗魂魄之間。她的靈魂是個冰寒地域，那些宗教的熱烈信念只是她用以取暖的東西。

“‘你們所說的都是謊言！’她終於這麼說:‘你們是惡的女子’。她命令我們被處決。我們將於次正午被燒死，看著對方受罪而死。早知如此，她本不用理我們。

“國王打斷她的話，他說他自己看過靈發威的場面，凱曼也是。如果靈看到我們受到這種待遇，他們會做何想？放我們走不是比較妥當嗎？

“女王的眼神既嚴厲又醜陋，國王的話算不上什麼，我們的生命危在旦夕。我們該怎麼做是好？她之所以氣惱我們，只因為我們無法把真相塑造成她所樂意浸的型態。與她打道真是一種折磨。但她的心靈與千萬眾生沒啥兩樣，而她現在的也沒什麼長進。

“瑪凱終於毅然決然地做了我不敢做的:她召喚靈前來。以怏速無比的咒語，她叫每一個靈過來，但女王記不住那些飛快的言語。她高聲要他們過來，服從她的旨意，並顯示出對於他們所愛的瑪凱與瑪赫特遭受到的待遇所該有的不滿。

“這是一場賭注:因為如果靈們已經遺棄我們，我們還可以呼叫阿曼。他就在這裡伺機以待，這是我們唯一的機會。

“沒幾秒的時間，大風就席捲宮廷。狂烈的風勢得大家雞飛狗跳，物體四散飛舞，女王到周遭的變動而開始驚恐。靈將她梳妝檯上的物體朝她掃過去，國王勉力想保護她，凱曼因為害怕而僵直著。

“然而靈的力道有限，而且他們無法持續更大。當這場力量的示範停止時，凱曼哀求女王撤回死刑的判決，她也從善如。

“女王已經被擊垮了。雖然國王告訴她，他自己也親眼自睹這樣的奇景，然而沒有更進一步的傷害造成，然而她的內心有某種東西被擊碎。她以前從未目睹任何超自然的場面，如今這一擊讓她目瞪口呆。在她無信念的黑心靈當中，一抹真正的光切穿而過。雖然她的懷疑論行之有年，但這個場面非同小可，如同她親自看到自己的神現身而出。

“她遣走凱曼與國王，說要與我們單獨談談。然後她含著淚水，要求我們叫出靈。她想要看看我們與靈談的樣子。

“那真是不同凡響的一刻。我終於瞭解到之前碰觸石板書信所應到的:光明與惡的混合體，遠比純粹的惡更加危險。

“我們告訴她，她可能無法理解我們與靈談的情景。也許她可以提出一些問題好讓靈回答。她立刻照辦。

“那些問題就和一般人民會追問女用與巫師的沒啥兩樣。當我還是小孩時遺失的項鍊掉在哪裡？母親去世的那一晚她本來要告訴我些什麼？為何我姊姊討厭我在她身邊？我的孩子是否能夠順利長大成人？