第十一章花園侏儒商店

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“吼！”

“也許還沒。”grover更正。他準備用樹枝進行另一次攻擊。

“快點。”annabeth對我說:“grover的鼻子雖然很靈，可是有可能撞錯。”我拿出筆，將筆蓋拿下，波濤劍在我手中伸長。

我隨著梅杜莎(medusa)頭髮的嘶嘶吐信聲走過去。

我的眼睛死盯著鏡球，所以只能看到梅杜莎(medusa)的反映成像，不是真的實體。這時，我在綠的玻璃中看到她了。

grover正發動新一輪的攻勢，不過這次他非得有點低。梅杜莎(medusa)抓住子，把他的方向拉偏，他從空中踉蹌跌下，一頭撞在一個石頭灰熊的手臂上，發出很痛的叫聲:“哎唷！”梅杜莎(medusa)即將撲向他，這時我大喊:“嘿！”我朝她前進，但這不太容易，因為手上拿著一把劍河一個玻璃球。假如此時她從過來，我很難防禦。

但她卻讓我靠近，六公尺、三公尺。

我現在可以看到她臉的反影像。並不是真的那麼醜陋，一定是這綠卷卷頭扭曲了她的樣子，使她看起來比較糟。

“percy，你不會傷害老太太。”她輕聲低語:“我知道你不會。”我遲疑了，玻璃中反出來的臉龐使我難以動彈。透過綠玻璃，那彷彿燃燒起來的眼睛讓我的手臂軟弱無力。

石頭灰熊那邊傳來grover的呻:“percy，別聽她的！”梅杜莎(medusa)衝過來說:“太遲了！”她的爪子撲向我。

我拿起劍朝上砍，聽到一聲噁心的:“唰！”然後是風從山疾吹而出的嘶嘶聲，那是怪物崩解的聲音。

有東西掉到我腳邊，我使出全部的意志力不要去看。我可以覺到熱熱黏黏的體滲進了我的襪子，垂死的小蛇用力拉扯我的鞋帶。

“喔，好惡。”grover說。他的眼睛仍然緊閉著，可是我猜到他聽得到這東西出體和蒸發成氣體的聲音。

“超惡的。”annabeth走到我旁邊，她的眼睛盯著天空，手拿著梅杜莎(medusa)的黑頭紗對我說:“別動。”她非常小心，絕不往下看。她跪著用黑布將怪物的頭蓋住，然後拿起來。那東西還滴著綠的汁。

“你沒事吧？”她問我，聲音發抖。

“嗯。”我確定的說，雖然現在我覺上像是被迫放棄雙層起司漢堡一樣。

“為什麼…她的頭沒有蒸發？”

“一旦你切斷它，它就會變成戰利品，”她說:“和彌諾淘的角一樣。不過千萬不要掀開頭巾，這個頭仍然能讓你石化。”grover邊哀嚎，邊從灰熊雕像爬下來。他的額頭像被打了一拳，綠的牙買加帽掛在其中一隻小羊角上。他的假腳從蹄上脫落了，魔法運動鞋在頭上漫無目標的繞圈圈。

“空中戰士。”我說:“幹得好，好傢伙。”他不好意思的笑著說:“不好玩，嗯，用子打她的那一段還算不錯啦。可是撞上水泥熊真是一點也不有趣。”他抓住飛在頭上的鞋子，我把筆蓋蓋回劍上。我們三個人一起回到倉庫裡。

我們在櫃檯後面找到幾個舊舊的雜貨店塑膠袋，把梅杜莎(medusa)的頭再多包一層，丟到我們吃晚餐的桌上。然後我們圍著它坐下，累到說不出話來。

終於我開口說:“所以，我們應該為了這怪物好好謝謝雅典娜咯？”annabeth火大的看著我。

“謝謝你爸爸啦！你不記得嗎？梅杜莎(medusa)是poseidon的女朋友，他們在我媽媽的神殿約會，那是雅典娜將她變成怪物的原因。梅杜莎(medusa)和她那兩個幫助她進入神殿的姐妹變成了三個蛇發的女怪。這就是為什麼梅杜莎(medusa)想把我剁碎，卻想把你保存下來變成完美雕像的原因。她仍然對你爸爸一往情深，你可能讓她想起了他。”我的臉在發燙。

“喔，所以遇到梅杜莎(medusa)都是我的錯咯。”annabeth坐直身子，模仿我說話的樣子“annabeth，只是拍張照片，又不會怎樣！”她模仿得真差。

“別說了，”我說:“一點都不像。”

“你才叫人受不了呢。”

“你是…”

“嘿！”grover打斷我。

“你們兩個害我偏頭痛啦，本來半羊人(satyr)本不會偏頭痛的。我們應該怎麼處理這顆頭？”我瞪著塑膠袋裡這東西，一隻小蛇掛在小外。袋子一邊印了一排字:鳴謝惠顧。

我很生氣，不是針對annabeth或是她媽媽，而是針對天神，針對於這個任務的全部，針對把我們炸出公路，還有針對我們離開營隊第一天就身陷兩場大戰而生氣。照這樣下去，我們絕對沒辦法活著到達洛杉磯，更不用說要在夏至之前了。

梅杜莎(medusa)怎麼說來著？

她說:“親愛的，別當奧林帕斯天神的人質。你變成雕像，遠離這件事，對你會比較好。”我起身說:“等我一下。”

“percy，”annabeth在後面叫我:“你說什麼…”我在倉庫後面搜尋，找到了梅杜莎(medusa)的辦公室，她的賬簿顯示她最新的六筆易，所有的貨品都是運送到冥界裝飾黑帝斯和泊瑟芬的花園。據其中一筆運費賬單顯示，冥界的寄送地址是doa錄音室，位於加州的西好萊塢。我將賬單折起來，進口袋裡。

我在收音機裡找到二十美元、幾個古希臘金幣，還有幾張荷米斯二十四小時快遞的寄送單，每張都繫著一個硬幣的小皮袋。我仔細的翻找辦公室其他地方，終於找到一個大小剛好的盒子。

我回到晚餐桌，把梅杜莎(medusa)的頭放進盒子，將地址條填好。

紐約州紐約市帝國大廈六百樓奧林帕斯山的天神收祝福大家percy·jackson“他們不會喜歡這樣的。”grover警告我:“他們會認為你傲慢無禮。”我倒出幾個古希臘金幣到郵袋中，當我關上袋子時，出現一個像是收銀機的聲音。這個包裹往上飄離桌子。碰！消失了！

“我就是傲慢無禮。”我說。

我看著annabeth，準備面對她的批評。

但她沒有，她似乎接受了這個事實:我最重要的天分就是罵天神。

“走吧。”她低聲說:“我們需要新的計劃。”