第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我們保持這個方向相當長一段時間，食物也越來越缺乏，幸好後來出現黑斑紋的海鷗，水手們用紛紛木打下來。

除了拿來吃之外，也把牠切成碎片，塗上豬油裝上魚鉤做餌，很短的時間就釣到一些魚。見到海鷗就表示好望角已距離我們不遠了，我們往北看去，見到一片陸地，那正是好望角。

不過正當我們要接近時，該死的葡萄牙人竟然破壞國際間的協議（任何國家的貿易船都可以在好望角進行補給，即使兩國正在戰中），竟然從陸地上開炮攻擊我們，我們當然也開炮還擊。

不過因為我們的加農炮火力不及葡萄牙人的大炮，只好放棄登陸的意圖，決議讓船航過岬角而不停留。

（之後我想，葡萄牙人之所以會破壞協議，可能是得知海姆斯上尉在我們船上的緣故，想要一報多年來的宿仇。）雖然無法進行補給，不過航程還是必須進行下去。

這時候新鮮的食物已經吃光，飲水也即將見底，船員代表來到沙龍，表示已經有三十幾個人病倒。

而且每天都有新的人增加，壞血病的情形開始在水手間蔓延，要求將船隻儘速靠岸進行補給，否則即將會有水手死亡，最後我們在雷尼昂島投下了船錨。

一些生病的人從他們的上爬起來也想登陸。哈倫先生派出單桅小艇前往視察，發現許多陸龜和藍田鴿，島上並未住人，也沒有其它船隻靠岸的跡象。

水手們相互扶持登上雷尼昂島，許多生病的水手對我說:“只要聞到陸地的氣味，我們的病就好一半了，現在登陸了，我們的健康幾乎就像是在家裡一樣的好。”水手們開始蒐集食物，有的補抓陸龜，有的前往內陸的湖泊抓魚，有的走入林中想要尋找水果。

船上也在忙著，水手打開所有的炮門和槍口，以便使艙房能吹進新鮮的空氣，之後儘可能的將船傾倒，將附著在船底的貝類以小灌木和刷子擦洗乾淨，以防止牠們鑽入船板，造成漏水。

我們總計在雷尼昂島停留了二十一天，我們有了充分的食物和飲水，水手們的健康也都已經完全恢復，於是我們重新升起船帆，揚帆航行。

在到達巽他海峽後不久，發生了一件難以料想的火災，火災所引發的一連串痛苦讓我至今餘悸猶存。事情要先從我的工作說起。商務員在還沒抵達目的之前，在船上基本上是沒事做的。

除了偶爾參加船務會議，定期審閱航行誌和清點船上的貨物，由於我的身份只是實習員，船務會議上沒有我開口的地位，航行誌裡一些機密數據也不是我能知道的，所以落在我身上的工作，也只有每兩個星期一次的清點工作。

這一天，我做完貨物清點的工作後，來到儲酒室裡，順便點一下酒剩下的數量（船長臨時代的，最近他發現有一些水手偷酒喝）。

這時，一個叫做巴德的酒吧助手，依照過去的慣例，在每天下午帶著小容器進入儲酒室，將容器裝滿白蘭地，以便在晚餐發給每位水手半杯酒。

他帶著一盞蠟燭，將燭座在一個桶子上。我們兩人一邊聊著，一邊進行著自己的任務，他突然叫了一聲:“著火了！”我轉頭一看，只見一桶白蘭地開始著火（可能是他不小心撞倒了燭臺，燭蕊落入他斟酒的酒桶裡），火勢立刻燒到桶外。

然後迅速的延燒到下一層甲板鐵匠的煤炭間當中。接下來的情形我不知道該如何有條理的描述，我只記得我立刻招來好幾個水手幫忙滅火。

可是火勢非常迅速，蔓延了整個儲酒間，更糟的是，被澆灌的煤堆冒出了大量的濃煙，我的視線幾乎被完全遮蔽，好不容易才找到艙門逃出來。

接著我聽見哈倫先生和海姆斯上尉烈的爭辯著。哈倫先生要求將火藥拋出船外，以免火勢引燃了火藥，而海姆斯上尉則反駁說，沒有火藥的話，要是遇上了敵人要怎麼辦？火勢已經逐漸失去控制。

而且濃煙密佈，艙房裡的水手紛紛逃了出來，有的水手忙著取水灌救，有的則開始放下單桅小艇和救生筏，準備要逃離這艘陷入絕望的船隻，就在這時，炮艙的方向傳出爆炸聲，船身猛烈一震，許多人都被拋入水中。

這時所有的人都已經放棄搶救，爭先恐後的想要登上救生筏，我拉著哭天喊地的哈倫先生（我想他會遭到公司的降級處分），搶上了擠滿人的救生筏，就在我們劃離月神號不遠，一聲宛如天罰似的巨響在我們的耳邊爆發，一股炙熱的空氣吹在我的臉上，把我的頭髮都烤的捲了起來。

我眯著眼睛看著沖天的火光，月神號被炸成千百個碎片，木塊四散亂飛，猛地一塊碎片朝我的方向飛來，我急忙轉頭一縮。

不過還是慢了一步，只覺得一陣火辣疼痛，一片尖銳的木片刺入我右眼下的臉頰，所幸刺的不深，並沒有傷到眼睛，事後經過治療只留下了一道約一寸長的疤痕。

四艘實時脫離月神號的救生筏和小艇聚集在一起，我們清點了人數，只剩下七十六個人，損失了約四分之三的人。

菲德列船長抱著一桅杆，在海上漂了一陣子後被救起，而可憐的海姆斯上尉，為了搶救還沒離開月神號的士兵們，英勇的犧牲了自己的生命。當天晚上，我們在船的殘骸邊過夜。

早上，天剛亮的時候，我們在附近尋找殘存漂的食物，幸運的搜尋到一些醃、起司和溼了的麵包。船長和第二領航員（第一領航員也不幸葬身大海）試著尋找羅盤或是分度器，不過都無法找到。

船長下令把船槳收進來，在還沒搞清楚方向之前，胡亂的划槳只是徒然費力氣，並要水手們脫下身上的內衣，用來當船帆，並用船邊的掛繩做成帆索，搭成一面風帆。

我們整天漂在海上，靠著天象航行。我們利用晚上的時間航行，但是晚上非常冷，以致於每個人都直打哆嗦，但是白天的氣溫卻又非常炎熱，幾乎要把人曬乾。

經過六天的的漂，僅存的一點點食物吃完了，飢餓或許還比較容易捱過，但是渴的像要著火的喉嚨卻令人無法忍受，船長不時要制止一些幾乎發狂的水手想要喝海水的舉動。

有的人切下自己的鞋尖，放進口中嘴嚼，希望能夠藉此分泌口水，來減輕口渴的覺，也的人還開始喝自己的。

我也跟著這麼做（只要它能減輕我的口渴，我什麼都願意做），但喝到後來變的很不舒服，這一天晚上，天空下起大雨，水手們都仰天張大了嘴巴，猛喝著雨水。

船長下令放下船帆，平鋪在小船裡面，用船帆來接雨水，並收集到兩個小木桶中，以備以後飲用。雨下到半夜才停，我們雖然解了渴，但隨即而來的寒冷卻更讓人受不了。

每個人都縮著身體，藉著彼此的體溫來取來。我和哈倫先生抱在一起，我的牙齒冷的直打顫，覺的好像有點發燒，不知過了多久才昏沉沉的睡著。天剛亮，我就聽見有人高興地喊說:“同伴們，快起來吧！陸地！我看見陸地了！快點起來吧！”於是所有人都開始划槳，朝陸地的方向前進，並在約一個小時後到達了陸地。船長跪下來親吻土地，並高聲讚美上帝的恩典和仁慈。

水手們開始尋找食物和飲水，他們找到了許多椰子樹，卻無法找到淡水，於是我們喝了許多椰子汁解渴，然後吃椰充飢，不過因為吃得太多，有許多人都鬧肚子痛，直到肚子得到解放之後，先前的痛苦才消失。我們朝內陸走，當先的幾個人發現了一個土人的村落。

他們回來報告說，聽見土人所使用的話言是馬來語，於是船長就派出了三名待過東印度，通曉馬來語的人過去涉。我們一群人被土人領進村莊，土著問我們從哪裡來，我們說我們是荷蘭人，並問這裡是哪裡。

土人比手劃腳的說著，我完全都聽不懂，所幸哈倫先生懂的一點馬來語，向我翻譯著土著的話，這裡是蘇門達臘，往下走（其實是往南）是爪哇。我們摸遍了身上所有的口袋，好不容易湊了八十個里爾，向土人換他們提供的食物。

我們飽餐一頓後，開始考慮前往爪哇所需的補給，我們向土人提起我們要到巴達維亞，並說到楊。彼得森。庫恩的名字，這時土人的神情一變，原本和善的態度變的非常兇惡，並轉身離去。

我立刻想到，這位現任總主管—─未來總督的熱門人選—─對土人一向非常嚴酷，動輒屠滅整個部落，該不會這個村莊也曾經遭受過到楊。彼得森。庫恩的恐怖手段？船長也發覺得情況不對，有越來越多的土人聚集過來，手中握著各式武器，有弓箭，有長矛，也有斧頭和鐵耙。

船長當機立斷，下令所有人撤退，雷爾森中士指揮著士兵殿後，我們迅速的朝上岸的方向奔去。