第一部第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第二天，裘琳並沒有回玫瑰崖去。克萊叔叔問了一些她的所見所聞，包括有關那個英格蘭人費蘭德，以及羅爵士隨身攜帶的那捲羊皮文件的事情。杜伊與其它人都在旁邊聽著，可是問完話之後，他們就叫她退下，然後開始討論該採取什麼行動來對付這一波的英格蘭入侵者。

她也爭辯著自己應該做什麼，但她所關切的不是戰爭問題。她有一個想法，不過還不確定乍心麼樣才是達到目標最好的方法，所以她就去找蓉雯。

她在廚房裡找到了那個女孩。

“你母親是不是一個好廚子？”那個瘦瘦的女孩正在跟一隻小狗玩，那是克萊叔叔最喜歡的一隻獵狗之子。

“我想是吧。”她緩緩回答道。

“可是我不想回到她那裡。她昨天來了，可是我要她走開。”她倔強地昂起下巴。

“我不要回去，你不能強迫我。”看見這個女孩對相依為命的母親竟有這麼大的敵意，裘琳到很心痛。

“如果你不想回去，我是不會叫你回去的。”

“那你為什麼要問她是不是好廚子？”

“那些英格蘭人需要一個廚子。”蓉雯的臉皺了起來。

“你為什麼要幫助那些惡的英格蘭佬？讓他們餓死算了，說不定那樣他們就會回自己的國家去了。”她動地說道。

“我不是想幫助他們，蓉雯，是要幫你母親。過來，讓我幫你整理頭髮。”雖然那孩子猶豫著，但她還是乖乖地走了過來，裘琳知道她會的。蓉雯很勇敢，卻也是一個飽受驚嚇的小女孩。她平常都是遠遠地避開大家，可是她似乎喜歡梳頭髮。於是她坐在裘琳面前，乖乖地讓裘琳用角梳將她的頭髮慢慢梳順。

“自從你父親死了以後，你母親就好像失去了方向。她須要人推她一把，須要在生活中找一點事情做。”

“她有我們——她本來還有我們。她有很多事情要幫我和可娜跟戴維做，只是她不做；她連自己的小孩都不照顧。”蓉雯那顫抖的聲音讓人為之不忍。裘琳衝動地抱住女孩，將她摟得緊緊的。

“我知道你很氣她，蓉雯。我也很氣她，可是我想要幫助她，讓她再變成一個好母親，並且——”

“那就叫她去那些英格蘭士兵那裡吧！”蓉雯喊道，同時掙脫了裘琳的擁抱。

“讓她去他們那裡，說不定他們會把她殺死！”她在光線黯淡的廚房門口停下腳步。

“如果他們真的殺死她，我也不會難過。她死了我會很高興，我會的！”然後她用瘦小的身軀把門撞開，衝了出去。

“蓉雯！等一等！”可是已經大遲了。裘琳站在門口，看著蓉雯消失在樹林裡。

她會回來的，裘琳安著自己。那孩子在天黑以前就會回來.在晚餐吃完、剩菜清走以前就會回來的。而此刻她必須去找葛蕾，看看她這個計劃是否會奏效。

“給英格蘭佬做飯？你瘋了嗎？”裘琳找到葛蕾，告訴她此行的目的後，葛蕾喊道。

“他們害死了我的托馬斯！說不定就是這夥人其中之一下的毒手。給他們煮飯？門都沒有！我恨英格蘭佬。”她動地說著。

至少這個女人沒有喝醉，裘琳安地心想。不過她情緒這麼動比較可能是因為缺乏強烈酒，而不是出於更高尚的動機。這棟簡陋的屋子還是亂七八糟的，而且這個女人身上還帶著臭味。

裘琳雙手說道:“你恨英格蘭佬？可是，你的女兒恨你。你打算怎麼辦呢？”這個女人的怒火突然消失得無影無蹤，速度之快令人驚訝。她整個身體癱軟下來，彷佛遭到裘琳致命的一擊。不過裘琳並未到愧疚，反而更乘勝進。

“你早該振作起來了，葛蕾，你的孩子需要母親照顧。”

“可是蓉雯恨我。”這個女人佈滿血絲的眼睛裡出一滴淚。

“那有什麼用——”

“她說她恨你，但那只是因為她需要你，而你讓她失望了。她還能有什麼別的反應呢？

但你可以讓她再尊敬你。幫助我對抗英格蘭佬。”

“對抗他們？可是…”葛蕾用手背擦擦眼睛。