第二部第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

陸邁鐸冷冷地盯著他。

“我們見過嗎？”克萊湊向前說:“他就是那個英格蘭人費蘭德。這位是陸邁釋，我侄女的丈夫。”裘琳閉緊嘴巴，痛苦地讓自己不發出聲音。陸邁鐸不會容許她嘴的。這是男人的事，不是女人的，但覺起來很像是她的事。她的一生都被此刻騎在前面的三個男人控著。

陸邁鐸在馬鞍上？囟？幌攣恢茫？戇胺⒊齦輪ǖ納？簟？淖鍬凍鮃凰拷蘋？男σ狻？br/>“我接受你的祝賀。但你大概不知道我還有更值得祝賀的事情。”裘琳猛一口氣。不要！他不可能想把這件事說出來吧！他不可能那麼傻！

陸邁鐸彷佛聽見她心裡在想什麼似的，他瞄她一眼，眼中警告意味明顯。奈絲嬸的手抓緊了她，彷佛提醒她別怒丈夫。她當然是對的；隨裘琳怎麼說都不會改變陸邁鐸的計劃。

裘琳雖然心如刀割，卻仍然做出一副好子的樣子，移開目光，聽著陸邁鐸如何自我炫耀。

“我的子給我懷了一個兒子。”蘭德沒有回應。裘琳再也忍不住了，抬起眼睛看他。

“我子給我懷了一個兒子。”陸邁鐸又說一遍，然後說:“笨英格蘭人，他聽不懂我的話。”但他聽懂了。蘭德毫無表情地瞪著陸邁鐸。他明白這個人的話，裘琳懷孕了。他不明白的是，為什麼自己會有如遭到強烈失落猛擊的反應。裘琳懷了這個老頭子的孩子？

或者是他的孩子？

他用銳利的目光盯著裘琳，只見她那修長的身形跨坐在馬鞍上。她怎麼可能懷孕了呢？

她那樣子一點也看不出來，除非是剛剛才知道。他們上次共枕是四個月以前的事了，如果那是他的孩子，她的體態應該更明顯才是。

他的目光往上移到她不顯表情的臉上，然後他的失落變成了苦澀。他斷然將目光移回至陸邁鐸的臉上，用韋爾斯語說道:﹁希望你我的子嗣都能夠和平相處。﹂然後他點點頭，就掉轉馬身騎開了。

裘琳目送著他離去。她沒有出聲，也沒有任何出賣自己情的動作。但在無人能探知的內心，她卻在哭泣。他知道孩子可能是她的，卻一點也不在乎。

陸邁鐸得意地笑著，連克萊和奈絲也都不知道他剛才宣佈的消息。每個人似乎都很高興，奈絲伸出手擁抱裘琳，克萊則握住陸邁鐸的手。

裘琳也笑著。她回答奈絲關切的問題，對她給予的忠告也點頭接受。但她的內心卻在哭泣。丈夫選購的東西她都表示贊同，也提出建議要買多少香料、布疋和家用品。然而在她平靜的外表下，她在哭泣著。

一直等到那天晚上她一個人躺在上了，她才讓自己解放，擺脫白天舉止正常的自我控制，讓情緒奔出來。但即使這樣她也沒有讓自己的哀痛被淚水淹沒。她兩眼乾澀地躺在上，懷疑著自己要如何忍受未來的幾個月，更不用說要如何忍受未來空虛卻又壓力沉重的幾年了。

裘琳的孩子在一個暴風雨夜誕生，是一個頭發稀疏的黑眼睛小女娃。她是九個足月生的，但仍然相當瘦小。裘琳幫助接生過其它小孩，知道這不是好現象。但是這孩子五官健全，是一個純潔漂亮的小嬰兒。裘琳第一眼就愛上了她。

在生產前的整個冬天，裘琳都因害喜而躺在上不能動。歐文在家令她更不好受，艾莎備受暴凌辱的樣子也使她更加難過。再加上梅麗鬼祟的監視，以及陸邁鐸一直吹噓個不停。他有時候似乎相信這孩子是他親身的，而他一星期來與她同兩次對她則變成一種折磨。

那多半隻是做給別人看的。他對她試了三次行房，而三次他都不舉。

上次她在終於結束時，大概鬆懈的表現太過明顯，他竟動手打她，使她跌到了下。

她臉上的瘀傷過了一個星期才消。不過之後，他就沒再試過了。

對於她生下來的是一個女嬰，他幾乎是頗寬的樣子。孩子是誰的種似乎不如是否男孩那麼重要。從生產之後，他對裘琳與孩子好像都失去了興趣。她給孩子取名為漪瑟。

艾莎在秋天的時候也懷孕了，卻在還未確定時就掉了。她沒有告訴歐文，可是他不知如何得知了此事，將她痛打了一頓。

一定是梅麗告訴他的，梅麗似乎一天到晚都在偷偷摸摸地監視人。先前裘琳本來要嫁給歐文的時候，梅麗就一副很熱心地想陪伴她的樣子。後來裘琳嫁給陸邁鐸時就完全不同了，梅麗無論何時都拒絕與她友善，裘琳在挫惱之餘也曾試圖瞭解其中緣故。梅麗為陸邁鐸料理家務多年，如今先是被裘琳取代，接著又來了艾莎。有一次陸邁鐸喝醉時曾說她是醜陋的老表妹，裘琳看見她臉上出深受打擊的樣子。然而她卻斥責裘琳，要裘琳不必多管閒事。裘琳一直深為自己的哀傷所苦，也就無心去追究梅麗封閉自己的原因。

如今裘琳至少有了漪瑟，她拚命祈禱這個嬌弱的孩子能健健康康地長大。有許多這樣的孩子都活不下去。裘琳望著這個裡得暖暖地、放在壁爐邊的小女兒，她是不是還在呼呢？

“漪瑟？”她擔心地摸摸孩子的臉頰，看見孩子嘴巴反地起來，她才鬆了一口氣。裘琳的房由於脹而癢起來，但孩子需要睡眠。等她餓的時候自然會醒，而裘琳也必須去拿一點乾淨水回來。

這時候是中午。陸邁鐸在大廳的椅子上打鼾，歐文與艾莎不見蹤影，梅麗坐在唯一的窗戶旁邊替陸邁鐸縫補長襪。按理應該是由裘琳替丈夫料理衣物，但她非常清楚不必跟梅麗爭，而且其實她也不想做。陸邁鐸是一個殘暴自大的土霸，比歐文好不了多少。如果梅麗喜歡照顧他，就隨她去吧！

裘琳去拿桶子裝水時，這兩個女人都沒有說話。她把水桶抬到樓上時，心裡不愧疚起來。她應該對梅麗再用點心試試。梅麗的年紀大了，又沒有女兒可以照顧自己。

裘琳把水桶放在門外的地板上，著發痛的背部。她什麼時候變得這麼嬌弱了？一時她聽見房間裡傳出一個聲音，所有的疲倦立刻消失了。誰在裡面？她衝進房間，赫然發現瑞斯正俯身趴在漪瑟的搖籃上。

“你在做什麼？”那孩子驚跳起來，骯髒的臉上帶著愧疚之，卻擺出一副防衛的架勢。他望向門口，但裘琳擋住了出口。

“你在這裡做什麼？你要幹麼？”他皺起眉頭，十足是他那老子生氣時的縮小翻版。

“我在看她，如此而已。”儘管裘琳擔心可能是歐文派瑞斯來傷害漪瑟，但她仍然按捺住驚慌，小心地走向搖籃。

“她在睡覺，現在不大適合看她。”她摸摸嬰兒的臉頰，睡眠中的嬰兒又一下嘴巴。漪瑟沒有受到傷害。他是否有那個意思呢？

她抬頭看瑞斯。他已朝門口移近了一點，但並沒有離開。他那近乎黑的眼睛看看漪瑟，又看看她。

“她真小。”

“她會長大的。”

“梅麗說她很可能死掉。”

“梅麗錯了，她錯了。”襄琳重複說著。她伸手去抱漪瑟，不管嬰兒是不是在睡覺，她都需要把女兒抱近一點，要保護女兒，不讓女兒受到這個惡劣環境的傷害。

小男孩看著她把嬰兒抱在懷裡。

“女孩子不能繼承什麼。”

“她不會威脅你的繼承權，對你父親也不會有威脅。你沒有理由害怕她。”

“害怕一個小嬰兒？我才不會呢！”他說道，可是仍然沒有離開。

裘琳打量著他。以年紀而言他算是高的了，不過卻很瘦，而且一直都是髒兮兮的。她一時衝動地說:“如果你把自己洗乾淨，我就讓你抱抱她。”他口氣很衝地說:“我才不想抱她。”裘琳聳聳肩。她低頭看著漪瑟甜的小臉，然後微笑起來。

“我喜歡抱她。她這麼柔弱、這麼好。她使我也想要變好，想變得比我平常更好。”她再瞄一眼瑞斯，只見他臉上出一種奇怪的神情。她想著，真是一個孤獨的孩子，孤獨又無人理會。而她來這裡幾個月了，也一直都忽略了他。她對他笑著說:“對她到好奇是很自然的事。畢竟，她就像你的小妹妹一樣。”

“她不是我妹妹，你也不是我母親。”

“不錯，可是等她會走路以後，就會一天到晚跟著你跑。走近一點，瑞斯，來看看她的手指有多小、看她的指甲有多小。”她用微笑鼓勵他。

“來，她也會想認識你的。”他在她的房間裡逗留了很久，一直到陸邁鐸大聲說話的聲音傳來，才提醒了他身在何處。但這期間他已經洗乾淨了手和臉，抱過一次睡中的漪瑟，後來又在餵後抱過一次。漪瑟大聲打了一個隔的時候，他還真的笑了起來。

“真是一個魯的小傢伙，不是嗎？”他笑著說，這也是他第一次看起來真的像一個小孩。

裘琳也笑了。

“我們以後會教她禮儀的。”可是後來他走了以後，裘琳爬上，漪瑟躺在她旁邊，她卻無法入眠。瑞斯很容易讓人忘記他只有八歲。他是歐文的兒子，而且跟他父親一樣情惡劣又好攻擊。但他也是一個孩子，孤單地生活在惡劣的環境中。她應該試著跟他做朋友，應該嘗試化他。

就算沒有其它作用，至少在往後的歲月裡，她也可能讓他成為漪瑟的盟友與保護人。