第一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

法國巴黎車水馬龍的香榭大道兩旁，一家家高級品店、餐廳、天咖啡館櫛比鱗次地迤邐著，引住熙來攘往人群連的目光。

巴黎的漫都會氣息就蟄伏在大街小巷的每一處角落，也許是一幢皇宮建築，也許是一間藝術博物館，也許是佇立在街頭寫生的年輕畫家，也許是的旅人，也許是一名賣力演奏小提琴的街頭藝人…瓊蘭.瑪索擠在一群路人之中，駐足在凱旋門廣場旁的巴士站，觀看一名穿著邋遢的年輕男孩渾然忘我地拉奏著小夜曲，一曲奏完，路人紛紛響起掌聲，隨意地朝擺在地上的小提琴箱裡丟下幾個銅板。

好久沒有受到這種巴黎特有的漫氣氛了，瓊蘭打開皮包找著銅板，卻只找到一枚一法郎的硬幣，於是她不假思索、大大方方地掏出來丟進琴箱裡，年輕男孩似乎有些詫異地愣看著她，好一會兒才以不太利的法文連聲向她道謝。

瓊蘭有些不好意思地踱了開去，一時之間拿不定主意要朝哪一個方向走，她想找一家店買份緻的小禮物送給爸媽。這幾年來，她以遊學的方式跑遍了歐洲大陛，一面打工，一面上短期學校選讀一些自己興趣的課程。

她一下子是在西班牙學語言，一下子又在瑞士學珠寶設計，然後又去德國唸了一陣子的歐洲歷史，最後是去義大利學旅館管理；卻沒想到在一次去應徵女傭的打工機會，讓她在科尼嘉小城的范倫鐵諾古堡一待就是四年多。

幾年下來，她只有三次“路過”似地回到巴黎來和家人相聚，這一回她打算多待幾個星期陪陪老媽，然後再去實現她自助旅行環遊世界的夢想。

這年頭，歐洲的青年男女個個都熱中於自助旅行，歐洲大陸上雖然有不少的國家，但是文化源大都類似，所以人人都向往“遠離歐洲”到外面的世界去看一看。有的人甚至在高中畢業，十六、七成的年紀就開始踏上旅途，這跟已經快，二十四歲的瓊蘭比起來，她倒是有點落伍了。

她也常常在想，十六歲那一年如果不是因為腿傷骨折而離開體隊的話，那她現在會在哪裹？在做什麼？她有可能還跟著體隊到世界各國去比賽嗎？有沒有本事可以拿到幾面奧運金牌？

唉！真是愛說笑，二十四歲的體選手早就退休了，她大不了是留在奧運隊當教練吧？！當初也是因為到處出國參賽才愛上旅行的，但是那個時候主要目的是比賽，所以都只是走馬看花，她一直到很可惜，希望有一天可以舊地重遊，並且去更多她沒有去過的地方。

現在，她總算存了一筆錢，也有了時間。在離開范倫鐵諾家時，艾格很大方地送給她五十萬美金當作“離職退休金”他當然是在開玩笑的，她這麼年輕怎麼可能退休？

不過在抗議拒絕無效之後，她也心存地收下這筆錢，而且轉給爸媽當作兩位老人家的養老金，至於她自己嘛，她並不需要很多錢，只要夠用就好。

除此之外，她還想再找一樣有紀念價值的小禮物，但是要買什麼呢？珠寶首飾？那太俗氣了，而且爸媽平時生活樸實節儉，也不會願意收的。如果送香水、衣服的話，香水會用完，衣服會穿破穿舊，那又有什麼紀念價值？

唉！真是傷腦筋，該買什麼好呢？離開法國好幾年了，巴黎又變了這麼多，她以前悉的小店都已經幾度易主、改頭換面了，拐來彎去，她還差一點路，站在街角上只覺一片茫然。

早知道就應該邀好友雪兒一起出門的，這次的自助旅行兩人已經決定結伴同行，一償中學時代的宿願，而且雪兒也毅然決然地辭去女秘書的工作。

瓊蘭打開皮包找著記事本，打算打電話叫雪兒出來跟她一起逛街，順便吃頓午餐討論一下行程…一陣翻找之際，她又不經意地看到那一張唐楷敘留給她的名片，又想起她離開義大利時，他依依不捨的一句話:“這是你欠我的，有一天你一定要來找我！”是的，這是她欠他的，他曾經救了她一命。他是一名繞著地球跑、到處替人打官司的國際名律師，雖然從他深邃且專注的繾綣目光中，瓊蘭似乎看出了什麼隱藏的情愫，但她要這麼早把自己投入情之中嗎？她要為了愛情而放棄多年來的夢想嗎？

不，她寧願選擇夢想，但是為什麼她常常會有一種悵然若失的覺？她後悔嗎？她為什麼突然這麼地想念那個只有一面之緣的唐楷敘？

再度翻著那張中英文對照的緻名片，她沉思片刻，然後又開始強迫自己去相信那一句中國老話:有緣千里來相會…收起名片，她甩了甩披肩的秀髮，好像在強迫自己把這些雜思甩到九霄雲外去。

抬眼，她不經心地看見前方竟然開了-家東方藝品店。也許她還在想念那個英文名字叫提摩西的中國帥哥，也許是因為他的緣故，她也開始有了“東方情結”因為唐楷敘，她現在不管走到哪裡，都會情不自地注意那些寫著中國字的任何東西…瓊蘭走進那家東方藝品店，裡面陳列的東西琳琅滿目，從檀香木摺扇、玉雕針、紙糊燈籠，到紅檜太師椅、黑木屏風和髹金銅鑄的佛像，真是令人眼花亂，在愛不釋手之餘，更加不知該選擇哪一樣。

一名穿著繡花紅旗袍的東方女孩朝她走近，笑容可鞠地用最道地的法文向她招呼道:“小姐，我可以幫上什麼忙嗎？你有沒有特別想找點什麼藝品？是要送人嗎？”瓊蘭出無的笑容回道:“我打算買樣東西送給我爸媽，但是這裹的每一樣東西都那麼的令人愛不釋手，我實在不知道該買什麼才好。”女孩很親切地經挽著瓊蘭的手臂說道:“沒關係，你慢慢看。你是打算送大件的？

還是小禮物？”

“呃…我想那座屏風太大了，我家擺不下，而且我也沒有這個預算，真抱歉！”

“不！你太客氣了。我們中國有句話說，禮經情意重，意思是說，送禮是送心意，不在於禮物大小或是否貴重，我想你送任何東西，你的爸媽都會很高興、很喜歡。”瓊蘭聽後鬆了一口氣，同時對這位女店員充滿了好。瀏覽好一會兒之後，瓊蘭見一陳列架上擺滿了許多平價的銀飾品，有鐫刻山水畫的銀製茶器、雕著龍鳳的菸灰缸、銀筷子等等，她看中了一面銀製相框，相框四周邊緣雕繪了繁複的花鳥圖案，在玻璃面上還用銀漆龍飛鳳舞地寫了一行中國字。

瓊蘭看向女店員“請問這上面寫的字是什麼意思？”

“噢，有緣千里。”女店員用中文唸了一遍，然後又用法文解釋道:“那個“緣”字很難用西方語言來解釋，不過可以用“機率”、“機會”和“命運”等詞解說，意思是說，如果我們命中註定要跟一個人在一起，那麼即使隔了千里遠，兩人還是會再見面的，而當我們跟最親愛的人分隔兩地時，即使隔著千里的距離，彼此的心還是會在一起，像沒有分開一樣。”經過一番解釋，瓊蘭立刻明白，因為她想起了唐楷敘說過的那句話，於是她脫口而出:“啊，我知道！曾經有個中國朋友跟我說過同樣的話…”她說完之後，陷入了一陣沉思。

女店員促狹她笑道:“看起來，你很想念他！”瓊蘭回過神來，尷尬地紅著臉，馬上推說:“我是在想，我即將就有一趟遠行，在我爸媽的心目中，我就是上帝賜給他們最好的禮物，還有什麼會比送給他們一張照片留在身邊，就像我並沒有離開家一樣要來得珍貴？！”

“好主意！我馬上替你包裝起來。”瓊蘭付了錢，拿起充滿中國風味包裝的禮物，走出藝品店，在經過那名拉小提琴的街頭藝人時，她朝他出一抹微笑，接著又想起來該給雪兒打通電話，於是她走進公用電話亭，撥了一串號碼。

“哈***？

“雪兒，你這隻懶貓，竟然還在睡覺！”

“噢，瓊蘭，現在幾點了？我又不用上班，不多睡點美容覺，難不成去找男朋友？！”雪兒的聲音沙啞而慵懶，真像一隻喵喵叫的貓咪。

瓊蘭沒好氣地啐道:“請問一下，你現在有男朋友嗎？”