第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

自從家裡多了一個房客開始，李翔原本規律的生活就被破壞了。

早上七點，依然是各種車輛囂張的引擎聲。七點二十五分，在鬧鐘大叫的前五分鐘，他一如往常地醒來，隨手將棉被迭整齊，再進浴室梳洗。

七點四十五分開始做早餐之前，先花五花鐘去敲客房的門，挖那個老是愛賴的小女人起，然後，原本八點的開電視聽晨間新聞、吃早餐、看報紙的時間開始一路dlay。

之前，八點四十五分就可以出門，現在要是能在九點前吃完早餐，就算是萬幸了，接著他得努力飛車，才能在十點前抵達店門口。

“老闆，請喝茶。”他踏進店門，杜蘭若立刻去倒來茶水，一臉溫婉聽話的模樣。

“你又晚起了！”他努力板起臉。

“我不小心的嘛…”她小小聲地回道，語氣滿是愧疚。

“可是…我今天比昨天早起兩分鐘哦！”她賴時間有縮短耶！值得鼓勵吧？

“這不是重點，你應該準時起才對。”鼓勵？她本不該賴的好不好！

“人…人家說江山什麼的難移…那句話…呃…”奇怪，那句話是怎麼說的？

“江山易改，本難移。”他提供正確答案。

“對對對，就是這句話，江山易改，本難移。老闆，你好有學問哦！”她順便稱讚他一下。

“至少，我很努力在改進啊！你要鼓勵我才對。”他好氣又好笑地望著她。

面對著這張有點天真、有點賴皮、有點聰明，又有點傻乎乎的笑臉，叫他怎麼還氣得起來？

相處一個星期，他已經很清楚她的個。

首先，她長居美國，中文溝通沒問題，但說到成語、典故等等，勉強只能算是差強人意，而臺語、客家話等，就更不用說了，本是有聽沒有懂。

像前兩天有個中年歐吉桑一看到她，就稱讚她:“小妹妹，你『真水』哦！”她當場一臉茫然，只能尷尬地陪笑。

歐吉桑先生繼續用臺語跟她聊天，那時候，她除了陪笑、點頭之外，本回不了任何話，後來看到他回來，她一臉如釋重負的表情，簡直比臨上刑場的死刑犯得知被赦免還要高興，立刻把歐吉桑客人丟給他，藉口遁！

等確定那個歐吉桑走了，她才從廁所走出來。

“老闆，『真水』是什麼意思？”她很努力發出那個音，不恥下問。

“那是臺語，意思是稱讚你很漂亮。”他一本正經地回答，負起為她解惑的重責大任。

“哦。”她點點頭，表示瞭解，然後又抬起頭“老闆，那你很『水』。”當場現學現賣。

他一聽，忍不住笑出來。

“蘭若，沒有人會這樣稱讚男人的。”他對她搖搖頭。

“用臺語稱讚一個男人很英俊、很帥氣，要說『緣投』。”

“緣投。”她複述一次，不忘立刻更正:“老闆，你很『緣投』。”

“謝謝。”他收下讚美。

“老闆，我是說真的，我覺得你很帥。”她認真說道，然後蹙起眉，低頭看了看自己的身材，又抬起頭，一臉慎重地問道:“老闆，我看起來很小嗎？”

“小？”

“那個叔叔叫我『小妹妹』。”她一臉不滿兼受嚴重打擊。