二大西洋岸邊

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“啊！”年輕女人喊道“您知道我的名字！

…

您知道！

…

”奧諾麗娜握住她的兩手，糙的臉上顯出了笑容。兩眼著熱淚，不停地說:“韋蘿妮克小姐…韋蘿妮克太太，原來是您，韋蘿妮克？

…

啊！我的上帝！這可能嗎？聖母馬利亞保佑您！”韋蘿妮克驚訝不已，反覆地說:“您知道我的名字…您知道我是誰…那麼請您給我揭開這個謎底好嗎？”一陣長時間的沉默之後，奧諾麗娜回答道:“我什麼都無法解釋…我也一點都不明白…不過我們可以一起來研究…那麼，是布列塔尼的哪個村呢？”

“法烏埃。”

“法烏埃…我知道。那座荒蕪的小屋在哪兒呢？

…

”

“離那個村莊兩公里。”

“您打開門了？

…

”

“是的。這是最嚇人的事。屋裡有…”

“您說…有什麼？”

“先是看見一具男屍，是一個鬍鬚灰白，留著長長的白髮，穿著當地人服裝的老人…啊！這個死人，我永遠忘不掉…他肯定是被害死的…毒死的…我不懂…”奧諾麗娜聽得很起勁，但是這樁罪案對她沒有什麼啟發，她只簡單地問了一句:“那是誰幹的呢？進行調查了嗎？”

“當我領著村裡的人回到那裡的時候，屍體不見了。”

“不見了？那又是誰把他走的呢？”

“我一無所知。”

“您對此一無所知？”

“一無所知。不過，第一次的時候，我在那個小屋裡發現一幅畫…這幅畫我雖然撕掉了，可它像夢魘一樣仍然留在記憶裡，時常湧現出來…驅趕不走…您聽我說…那是一張紙，很明顯是一張舊畫的複製品，上面畫著，哎！好嚇人的…恐怖的…四個女人釘在十字架上！其中的一個就是我，還寫著我的名字…而其他三個都戴著您這樣的頭巾…”奧諾麗娜使勁抓住她的手說:“您說什麼，四個女人釘在十字架上？”

“是的，還有三十口棺材，因而與你們島有關。”布列塔尼婦女用手捂著她的嘴。

“閉嘴！閉嘴！啊呀！不要說這些事。不，不，不應該說…您看，那是地獄的事…談論它就是褻瀆…不要說了…以後再說…也許換個年頭可以…以後…以後…”她嚇得渾身顫抖，彷彿被席捲大地和摧殘樹木的狂風吹打著一般。突然，她雙膝跪在岩石上，祈禱很長時間，彎著，頭埋在手中。她是那樣地虔誠，使得韋蘿妮克不敢再問她什麼了。

她終於站了起來，停了一會，又說:“是的，這一切是很可怕。然而，我不認為我們的職責因而會有所改變，甚至可以動搖。”她很鄭重地對年輕女人說:“您應當同我到那裡去。”

“到那裡，你們的島上？”韋蘿妮克問道，顯出有些勉強的神情。

奧諾麗娜又抓住她的手，用剛才那樣莊重的聲音，在韋蘿妮克看來還帶有神秘彩和難以言說的語氣，繼續說:“您就叫韋蘿妮克-戴蒙？”

“是的。”

“您父親叫…？”