第九章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“假如她懷了孩子怎麼辦？”

“不礙事，”婦人說。

“不礙事。”

“在這裡可不好辦。”

“她不呆在這裡。她跟你走。”

“那我上哪裡去呢？我不能隨身帶個女人。”

“誰知道？你帶藿兩個都行““可不能那麼說。”

“聽著，”婦人說，”我不是膽小鬼，不過，清早的情況我看得很清楚。我知道，我們眼前的人中間有許多也許再也活不到下―個星期天。”

“今天是星期幾？”

“星期天。”

“真格的，”羅餡特“喬丹說。

“下個星期天還遠著呢。我們活到星期三就不錯了。不過，我不愛聽你說這種話。”

“每個人都得找個人談談心裡話，”婦人說。

“以前我們有宗教和那一套勞什子。現在誰都得找個可以推心置腹的人聊聊，因為不管怎麼勇敢的人也覺得非常孤單。”

“我們並不孤單。我們大家在一起。”

“看到那些飛機就叫人上心事。”婦人說。

“我們本對付不了這樣的飛機。”

“可是我們能打垮他們。”

“聽著，”婦人說。”我對你講心裡的疙瘩，可別以為我決不夠。什麼也動搖不了我的決心。

““太陽一升起，悲哀就消啦。悲哀就象霧。”

“那當然，”婦人說。

“假如你往好處想的話。看來是講了關於瓦倫西亞的那套無聊話的緣故。是講了那個去看馬的窩囊廢的緣故。我講了過去的事使他傷心了。殺他，行。罵他，行。傷他的心，可不行。”

“你怎麼會跟他在一起的。”

“別人是怎麼會在一起的？革命剛開始時和開始以前，他算是一條漢子。是響噹噹的。現在他可完蛋了。子拔掉了，皮袋裡的酒全光了。”

“我不喜歡他。”

“他也不軎歡你，並且滿有道理。昨晚我跟他睡覺。”她這時笑了笑，搖搖頭。

“咱們眼前不談這個，”她說。

“我對他說，‘巴羅，你幹嗎不殺了那個外國佬。”

“‘這小夥子不錯，比拉爾，’他說。‘這小夥子不錯。”

“我於是說，‘現在我作主，你明白了？’“‘明白了，比拉爾。明白了他說。後半夜我聽到他醒了，一個人在哭。他哭得氣咻咻的，難聽極了，就象身體裡有隻野獸在折騰。