七城堡待售

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這是戈熱萊偵探。

她在侯爵家的樓梯間只是匆匆瞥了他一眼，卻不會認錯:是他。是那個警察。她聽過他魯的嗓音，兇惡的語調。他在火車站跟蹤她，宣稱要逮捕她。

那張冷峻的面孔上浮出野蠻的表情。歪嘴撇出一絲獰笑。他低聲說:“哈，真有運氣！金髮小妞，那天，我逮捕您三次都撲了空…您來這兒幹什麼，小姐？這麼說，您也對拍賣興趣？”他往前走了一步。昂託尼娜害怕極了，想拔腿逃跑。不過，且不說她沒有力氣，就是有力氣，這枝枝蔓蔓扯扯拉拉，她又怎麼跑呢？

他又走了一步，嘲道:“沒法跑吧。被包圍了。對我戈熱萊說，這是多麼痛快的報復，-？這麼多年來，我戈熱萊一直盯著這個城堡的案。城堡拍賣這一天，我認為不能錯過機會要來看看。這一下，面撞著了大個子保爾的‮婦情‬。假如真有什麼天意，那您得承認，它對我真是厚愛得很！”他又走了一步。昂託尼娜強撐起身子，不讓自己倒下去。

“我覺得有人害怕了。有人做出了怪樣子哩！確實，形勢不妙，十分不妙。有人得向戈熱萊說明白，金髮克拉拉和大個子保爾的來往，和城堡的慘案有什麼關係，大個子保爾在這件事裡充當了什麼角。這一切很有意思。至於戈熱萊的看法，我就不多說了。”他又走了三步，從皮夾裡出逮捕證，帶著冷酷的嘲神氣，展開說:“要不要給您念一念？不必了，對嗎？您乖乖地跟我走，上我的汽車，到維希以後換乘火車去巴黎。真的，我不參加拍賣會也不會覺得遺憾了。我逮著了一隻獵物，夠了。哎！什麼鬼事…？”他沒有把話說完。發生了什麼突然的事讓他目瞪口呆。那金髮女郎漂亮面孔上的恐怖表情慢慢消失了，好像——真是不可思議的現象——好像浮現了一絲隱隱的微笑。這可信嗎？可能認為她的眼睛不再盯著他的眼睛了嗎？她不再像被追獵的野獸，不再像嚇呆了的一個勁發抖的鳥。確實，她的眼睛望著哪兒？她在朝誰微笑？

戈熱萊轉過頭去，嘀咕道:“媽的！這傢伙來這兒幹什麼？”其實，戈熱萊只看見從小教堂遺址一柱子後面伸出一條胳膊，一隻手，舉著一把手槍，對準他這個方向…不過，他據年輕姑娘突然平靜下來這點判斷，相信這條胳膊，這隻手是拉烏爾先生的。這位先生似乎熱衷於保護她。金髮克拉拉既然在沃爾尼城堡，那就可以推測拉烏爾先生也在這裡。而且，藏在柱子後面不出來，光伸出手槍嚇人，這也是拉烏爾先生那種愛開玩笑的方式。

再說，戈熱萊也沒有時間猶豫。他是非常勇敢的人，在危險面前從不後退。就算這女孩子乘機逃跑——她是會這樣做的——他也可以在花園裡，在這個地區抓到她的。於是他朝那隻手撲過去，一邊叫道:“夥計，你跑不了。”那隻手收回去了。等戈熱萊跑到那廊柱旁邊，看到的只是拱廊間披掛的常藤的幕簾。不過他沒有放慢速度，因為敵人不可能跑掉。但在他經過時，從藤蔓中突然伸出一隻胳膊來。它雖然沒有揮舞武器，卻帶了一隻拳頭。那拳頭直接往戈熱萊的下巴揍來。