五入室行竊

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

她翻得很快，似乎沒有什麼興趣。她用一隻手急躁地翻著。拉烏爾看出那隻手白皙纖細。

她找到了。照他所判斷，這是一張中等大小的，一張13×18釐米的相片。她端詳了很久，又翻過來看背面的題詞，然後嘆息一聲。

拉烏爾見她看得十分專心，便決定採取行動。他悄悄地走近開關，沒有讓她看見和聽見，趁她的身子彎下去時，猛一下開亮電燈，然後迅速朝那女人衝過去。那女人嚇得驚叫一聲，奪路而逃。

“別跑，美人兒。我不會傷害你的。”他追上去，抓住她的手臂，不顧她的抗拒，猛一下扳過她的臉來。

“昂託尼娜！”他認出是下午那位走錯門的小姐，不免大吃一驚，低聲叫道。

他一秒鐘也沒有想到是她。昂託尼娜這個外省小姑娘，樣子天真，眼睛單純，讓他一見動心！此刻，面對著他，姑娘十分慌亂，神緊張。而這個未曾料到的結果搞得拉烏爾極為窘迫，只好嘲道:“這麼說，您下午來找侯爵，就為的是這個！您下午是來偵察情況…晚上來動手…”她似乎沒有聽明白，結結巴巴道:“我沒有偷…我沒有碰那些鈔票…”

“我也沒有…不過，我們總不是來祈求聖母保佑的吧？”他抓緊她的胳膊。她竭力掙扎，一邊嘟嘟囔囔:“您是誰？我不認識您…”他哈哈大笑。

“啊！這可不大友好。怎麼？下午我們才在夾層見了面，您就不知我是誰了。您的記這麼差！而我還以為給您留下了深刻印象哩，漂亮的昂託尼娜！”她立即答道:“我不叫昂託尼娜。”

“當然！我也不叫拉烏爾。幹我們這一行的，每個人有十幾個名字。”

“幹什麼行的？”

“偷盜！”她來氣了:“不！不！我可不是賊！”

“怎麼不是？您之所以不偷錢，只偷一張相片，那是表明那張相片對您有價值，您只能靠偷竊才能把它到手…拿給我看看，那張珍貴的相片。剛才您見到我，把它到口袋裡去了。”他試圖她出來。而她則在他有力的手臂下使勁掙扎。他跟她較勁，不免衝動起來，如果不是她猛一用力，掙脫出來，他也許會抱著她親吻。

“嗨！真會裝樣子。”他說“誰想得到，大個子保爾的‮婦情‬會這樣純真？”她似乎大惑不解，囁嚅道:“-？您說什麼？

…

大個子保爾…是誰？

…

我不知您想說什麼。”

“不，”他換了口氣，以“你”來稱呼她“你很清楚，漂亮的克拉拉。”她越來越慌亂，重複道:“克拉拉…克拉拉…是誰？”

“你想一想…金髮克拉拉？”

“金髮克拉拉？”

“下午，戈熱萊要逮捕你的時候，你還沒有這樣驚恐。來，你放心，昂託尼娜或者克拉拉。下午我兩次把你從警察手裡救出來，這就說明我不是你的敵人…來，笑一笑，漂亮的金髮女人…你的笑容是這樣醉人！

…

”那姑娘到一陣虛弱，兩行眼淚順著蒼白的面頰下來。她沒有力氣推開拉烏爾，任由他抓起自己的手，友好地輕輕撫摸，並不覺得不快。

“放心吧，昂託尼娜…是的，昂託尼娜…我喜歡這個名字。如果對大個子保爾來說，你是克拉拉，那麼對於我，你就仍是下午來的那個名叫昂託尼娜的外省姑娘。我多麼喜歡你是這樣呵！可是你別哭…一切會安排好的！大個子保爾大概糾纏你了，是吧？在尋找你？

…

你害怕了？別怕…我在這兒…只是你得把事情說給我聽…”她有氣無力地說:“我沒什麼可說的…我什麼也不能說…”

“說吧，孩子…”

“不…我不認識您。”

“你不認識我。不過你信任我。你得承認。”

“也許是的…我也不知是為什麼…我覺得…”