第614章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
職業方面的刻畫雖然不能説多麼專業,但是糊大眾已經足夠了——事實上,沒有哪部職場劇能夠完美的體現出該職業的方方面面,不是劇組不夠專業,而是所有細節都必須為劇情服務。
嗯,大陸的職場劇例外。
所以,只要絕大部分觀眾在看的過程中不明覺厲,就已經足夠了,而從事該電視劇所要表現的職業的人士,跑去挑刺完全是費力不討好,除非想要展現一下優越。
所以,《非自然死亡》如果漢化成功,即便放在十年後,也是吊打一干寫作職業大女主,讀作談戀愛大女主的電視劇——哪怕本身在本的收視率其實很一般。
其實,這部電視劇的主要看點並非是法醫工作,而是各種各樣的人物的刻畫,比如死過一次而努力活好每一天的三澄醫生,又或者為女朋友報仇幾乎要不擇手段的中堂醫生,以及私奔後為了子不顧一切的小年輕,還有一無事成卻始終記得父親教過的救生方法的混混。
這就是為什麼《非自然死亡》在本反響一般,卻在中國格外受追捧,中國的都市劇集裏,尤其是10年後的都市劇集裏,有多少如此生動刻畫過人物的?
雖然福島之後,工匠神大多數時候都是一個笑話,但是同樣的,魔鬼都在細節中,適當的雕細琢可以讓人物形象格外豐滿。
更何況,別忘了上面説過的,對於不悉社會環境的國外電視劇,觀眾們的容忍度要更高。
而且本和中國捱得如此之近,忽略某些事情説同種同源也是可以的,不像跟歐美總是隔着一層。
也因為這個,漢化起來相對更加容易,很多情節直接拿來用就是了。
而那些不能照搬的情節,只要抓住核心要點,一樣不用費太多功夫。
比如第一個故事,核心是被害者因為醫院或者説某個機構妄圖掩蓋問題而被甩鍋,導致名譽受損,而非“中東呼綜合徵”的傳播。
還有貫穿整部電視劇的主線情節,核心內容就是殺人犯因為家庭陰影而殺人,只要抓住了這點,就不用一定要讓他按“ABCD”的字母順序殺下去。
當然了,那個助紂為的記者要如何漢化還得想想,中國不會有哪個記者敢去足刑事案件,即便是“窮骨頭”,他們也只敢碰瓷體制。
“不要以為這是網劇,就能掉以輕心,我可是按一劇集來做預算的。”李旭對萬茜這麼説道。
“我看起來像是那種不知進退的人嗎?”坐在他大腿上的萬茜嬌笑地問。
“誰知道呢?”李旭挑了挑眉,本來就在她身軀上游走的雙手,不僅動作幅度變大,還盡往她的指出遊走,將她摸得息不斷又咯咯直笑。
“説……説起來,為什麼……要叫《非自然死亡》呢?”夾着李旭想要鑽進她裙襬下面作惡的大手,還想掙扎的萬茜如此問道。
“因為這個名字很有本風格,”李旭哈哈一笑,“之前聽説本只有150位在職法醫時,我可是相當驚訝,要知道,中國一個省的法醫都不止這個數。所以,在本因為意外死亡的人,很多都得不到檢查,不能確定是真的意外身亡,還是死於謀殺。”
“但是……但是這跟我的問題……”萬茜的呼越來越急促,對方抓着她房的那隻手,捏得越來越有節奏,讓她的雙腿就要夾不住了。
“因為這個,我就想製作一部關於法醫的電視劇,國內在這上面的題材正好還有所欠缺,”李旭繼續説道,“不過在讓人做好大綱後,我忽然想到,如果本也拍這麼一部電視劇,會叫什麼名字,於是就有了《非自然死亡》。當然了,正式籌備的時候,是不會用這個劇名的。”
“原……原來是這樣啊……”萬茜已經開始做深呼了。
“所以啊,你一定要加油,我可是據你的形象創造出陳醫生的。”李旭悠然説道。
“真的嗎?啊呀!”就在她分神的瞬間,李旭的手已經撥開了她的雙腿,摸到了她的私處上面並輕輕一彈。
“你……你又騙我……”萬茜爬在他的肩膀上氣苦地説道。
“我説的可是實話,你居然不相信,應該懲罰!”李旭擺出“大怒”的表情,下面那隻手活動得更快了,讓萬茜“呀呀”的叫個不停。
他的確説的是真話,萬茜跟石原里美在氣質上很相似,需要清純的時候能清純,需要嫵媚的時候能嫵媚,需要婊氣的時候能婊氣,所以她非常合適出演《非自然死亡》中國版。
至於石原里美,想來也不差這麼一部電視劇,應該不會計較的。
而且,説不定這麼搞上一下,產生了蝴蝶效應,出現什麼事情導致她被本觀眾拋棄,然後李旭身邊就可以多一個玩物了,他偶爾也會懷念她的體,以及高時的陶醉臉龐。
“不要在這裏嘛……不要在這裏嘛……”已經覺到內褲被侵染的萬茜開始求饒。