第378章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
林語堂同樣滿臉疑惑,他出生在基督教家庭,國學功底雖然很強,但卻對中國曆代雜家研究甚少。他扭頭看向蔡元培:“孑民先生,朱載堉這個名字,我似乎在哪裏聽過?”蔡元培哈哈大笑:“劉半農在半年前出了本書,書名就叫做《十二等率的發明者朱載堉》。”蔡元培當然對此印象深刻,因為劉半農的那本書,封面上還印着一行小字——紀念蔡元培65歲慶賀文集。
蕭伯納還是沒搞明白,問周赫煊道:“周,你能詳細描述一下這個朱載堉嗎?”周赫煊笑道:“朱載堉,明朝開國皇帝朱元璋的九世孫,封號是‘鄭王’,相當於你們歐洲擁有最高爵位的親王。他是個數學家,首創利用珠算開平方的方法,研究出數列等式,最早解答已知等比數列的首項、末項和項數,解決了不同進位制的小數換算。他還是個舞蹈家、舞學家、計量學家、天文曆法學家。而他最著名的身份是音樂家,他開創了十二平均律。”蕭伯納作為英國戲劇泰斗,對音樂極為了解,他驚呼道:“十二平均律怎麼可能是中國人發明的?你在説謊!”周赫煊見到蕭伯納驚詫的樣子,頓時樂了:“朱載堉先生用81檔的特大算盤,進行開平方和開立方的計算,提出‘異徑管説’,並以此為依據製造出弦準和律管,最終發明了十二平均律。這個理論通過傳教士傳到西方,著名大音樂家巴赫,以此製造出世界上第一架鋼琴。而西方現在的所有樂器,有90%都以十二平均律為標準。可以説,如果沒有朱載堉發明十二平均律,你剛才列舉的那些西方音樂家,包括貝多芬在內,都無法譜寫和演奏優美的樂曲。”説白了,小鄭王朱載堉,就是西方現代音樂的開派祖師。
“不可能,絕對不可能!”蕭伯納連連搖頭。
周赫煊好笑道:“如果蕭伯納先生不相信,那可以去讀一讀朱載堉的《樂律全書》。數百年前傳下來的歷史典籍,總不可能也説謊吧?”蔡元培偷偷豎起大拇指,衝着周赫煊直眨眼。
林語堂喜歡把中國名著翻譯成外文書籍,他聽到周赫煊這番話,立即對朱載堉大興趣,打算回去就潛心研究翻譯朱載堉的作品。
宋美齡拍手笑道:“中國和西方世界一直是友好的,就像現在的民國和西方國家一樣,我們可以共同促進、共同發展。”蘭普森夫人説:“中國確實有許多優秀的傳統文化,越是瞭解,就越能受到她的魅力。”蕭伯納對此還是半信半疑,但他對朱載堉已經產生濃厚興趣,當即問道:“周,你能講述一下朱載堉先生這個明朝貴族嗎?”
“當然,”周赫煊儘量用西方人能聽懂的詞彙説,“朱載堉先生從小就聰明異常,他在10歲的時候,被封為鄭王世子,也即是親王兼公爵的第一順位繼承人。他的父親雖然貴為親王,但生活樸素,為人正直,因勸諫皇帝不要信巫術(丹道),結果被皇帝囚。朱載堉先生當時只有15歲,他不忍心父親獨自受苦,就在父親被軟的院落隔壁,用泥土修築房屋,每天過着清苦生活。在陋室中一住就是19年,而在此期間,他閲讀了大量書籍,並求學於名師,打下了深厚的數學、歷學、史學和音樂基礎。直到父親被釋放的第二年,朱載堉先生才搬回親王宮殿。在父親死後,可以繼承親王之位的朱先生,自動放棄了爵位,專注於自己的學術研究,最終成為一代大師。”把朱載堉的故事聽完,蕭伯納嘆道:“這是一個可敬的學者,一位道德崇高的貴族。”蕭伯納對朱載堉的認可,首先源於王爺身份。親王啊,在歐洲必然受到尊敬,蕭伯納這個英國佬對此十分信。其次是朱載堉本身的品德,為了陪伴被皇帝囚的父親,居然在泥土房屋裏住了19年。最後是對學術的純粹,為了研究學問,居然主動放棄親王爵位,無論如何也值得受人尊敬。
講完朱載堉的故事,周赫煊就要開始反擊了,他要讓蕭伯納徹徹底底的低頭認錯。
第508章【論文明與法】(裏番)周赫煊笑嘻嘻地問:“蕭伯納先生,你聽説過赫爾曼·赫爾姆霍茨這個人嗎?”
“當然,有人把他稱為達爾文之後最偉大的科學家,”蕭伯納説,“檢眼鏡就是他發明的,他還提出了能量守恆定律。”周赫煊笑道:“如果你對朱載堉先生還有懷疑,可以去翻閲赫爾曼的著作,裏面有關於朱載堉的評價。赫爾曼早在70年前,就説過這麼一段話:在中國人中,據説有一個王子叫朱載堉,他在舊派音樂家的反對中,倡導七聲音階。把八度分成十二個半音以及變調的方法,也是這個有天才和技巧的中國人發明的。”蕭伯納已經漸漸選擇了相信,他説:“我會去證實的。”周赫煊又説道:“十二平均律的發明,並不是單一的研究成果。因為裏面涉及古代計量學、數學和音樂聲學,這説明中國明朝時期的科學並不落後,甚至有可能在某些方面比西方先進。”
“或許吧。”蕭伯納點頭道。
後世網絡上有一句戲言,叫做:永遠不要和白痴爭辯,因為他會把你的智商拉到同一水平,再用豐富的經驗打敗你。
蕭伯納不是白痴,但在陌生領域卻相當於白痴。周赫煊就是要把話題拉到自己悉,而蕭伯納陌生的領域,然後再反駁他、説服他、打敗他!
周赫煊説道:“蕭伯納先生,你説現在的中國沒有文化。而文化是什麼呢?”蕭伯納解釋道:“自然科學、文學、藝術,或者先進的風俗、理念,甚至是信仰,這些都可以稱之為文化。”周赫煊説:“按照你的觀點,我可以理解成:文化是文明的具體表現嗎?”蕭伯納想了想,點頭道:“可以這麼説。”周赫煊壞笑道:“從人類文明的屬來看,文明是人類離野蠻狀態的所有社會行為和自然行為構成的集合,其中包括:家庭觀念、工具、語言、文字、信仰、宗教、法律、科學、藝術、城邦和國家等等。你對這個定義沒有異議吧?”蕭伯納有些糊,但依舊點頭道:“應該是這樣的。”周赫煊又説:“經過我和湯因比先生的研究,人類文明共有六個母體文明,分別是古埃及、蘇美爾、米諾斯、古中國、瑪雅和安第斯。這六大文明母體,與現有的其他十多個文明,共同構成人類的20多個文明社會。”
“等等,西方文明呢?”蕭伯納連忙問。
周赫煊解釋説:“古希臘是米諾斯的子體文明,而現代西方文明又是古希臘的子體文明。懂了嗎?”
“懂了。”蕭伯納暈乎乎的,他覺在學歷史課。
事實上,據後世的考古發現,米諾斯和古希臘並沒有繼承關係。但礙於現有的考古知識,周赫煊不得不同意湯因比的説法,把米諾斯視作西方文明的始祖。
周赫煊又説:“每一種文明,都包含有起源、生長、衰落和解體幾個階段。西方文明的母體文明米諾斯和古希臘已經湮滅在歷史長河中,而古中國文明卻一直延續至今,必然有其原因。”蕭伯納笑道:“照你的説法,中國文明正處於解體階段。”
“不,不是解體階段,而是衰落階段,”周赫煊糾正道,“西方文明屬於新興的文明,它確實處於最強勢的時期,並迅速在全世界擴張、同化其他文明。按照文明的發展規律來看,文明的發展並不是獨立的,而是相互影響的。西方文明的興起,不僅繼承了古希臘文明,同時也受中國文明的極大影響。沒有中國發明的指南針,西方就沒有大航海時代;沒有中國的造紙和印刷術,西方就不可能實現文藝復興。蕭伯納先生,你認可這個觀點嗎?”蕭伯納點頭説:“古中國確實很厲害,但那都是過去的輝煌。”周赫煊笑道:“我並不是想説古中國有多麼偉大,而是想説文明的發展是相互影響的。西方文明正在強勢崛起和擴張,而中國文明正在急劇衰落,這一點我並不想否認。但是,中國文明有個非常獨特的能力,那就是超強的自我進化能力。你認為中國現在沒有文化可言,其實是中國人已經意識到自己的落後,正在瘋狂的學習和納西方文化,這是一個非常特殊的文明歷史階段。如果中國不能成功納西方文明,中國文明就要走向解體階段;一旦中國成功納西方文明,中國文明必然再度復興,持續着自己的生長階段。”蕭伯納思索道:“非常有意思的説法。”周赫煊又説:“西方文明的崛起,源自於對古希臘文明的文藝復興。而中國現在也不能一味的模仿西方,否則必然被西方同化,我們目前也正在文藝復興。一方面學習西方的先進文化,一方面跟中國的傳統文明相結合,這樣才能保持自我屬。中國現在並非沒有文化,最大的文化就是積極的學習西方文明,完成特殊階段的自我進化。這種強大的文化競爭力,你是在印度等國家無法看到的。”蕭伯納撓撓額頭,沒有再説話。
周赫煊繼續道:“西方文明的崛起,是以古希臘文明為核心,發展出強大的現代文明。而中國文明的復興,則是以古中國文明為核心,納西方文明優點,從而發展出強大的現代文明。古希臘有諸多先哲,古中國也有諸子百家,中國文化的復興,其實就是在用西方文明結合諸子百家來進化自身。”
“諸子百家?”蕭伯納皺眉。
周赫煊笑道:“就拿法家來説,中國曆代王朝一直是外儒內法。法家並不特指法律,奉行宗旨為‘法’、‘術’、‘勢’三者合一。法代表規則,術代表手段,勢代表權威。這是完全可以套用於現代任何政體的,即法律、國策和政體的緊密結合。不管是共產主義、資本主義,還是社會主義,都必須遵循法家的法、術、勢合一原則。用最符合國情的政體組建政府,此為‘勢’;再以此來制定法律規則,此為‘法’;有了這些,再據實際情況制定施政方案,此為‘術’。只要達到了法家的法術勢三位合一,不管是什麼政體,都能通行無阻,取得良好的效果,並促使國家發展壯大。”蕭伯納還沒什麼反應,蔡元培就拍手讚道:“明誠此言大妙,對法家的解釋讓人拍案叫絕!”