嚴歌苓作客新浪談《第九個寡婦》
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
新浪讀書嚴歌苓:我覺得能寫什麼樣題材的小説,最重要的是對別人的生活趣興,永遠敞開對別人的經驗。
2006年3月10曰著名旅美作家嚴歌苓做客新浪談最新長篇作品《第九個寡婦》。這部歷時5年完成的小説內容源於上世紀40-80年代流傳在中原農村的一個實真傳奇,講述了小寡婦王葡萄自幼在孫家做童養媳,一次運動時將地主公公從死刑場上揹回,蔵匿於家中紅薯窖裏,一蔵二十年。她憑着自己的勤勞和聰慧,使自己和公爹度過了一次次饑饉,一次次政治運動帶來的危機…
一、重要的是永遠對別人敞開主持人:各位新浪的網友大家好,謝大家光臨我們新浪讀書頻道名人堂。大家除了通過電腦參與,您還可以通過機手訪問新浪網,在移動中關注聊天全程,機手新浪網的網址是:3g。sina。cn今天非常榮幸請到的嘉賓是著名旅美作家嚴歌苓。大家可能對她不太悉,但是一定對她的兩部作品非常的悉,一部是《天浴》、一部是《少女小漁》,都是由她編劇的。
嚴歌苓:我作為編劇的本⾝它們也是小説。
主持人:大家已經見到了嚴歌苓。您以前做客過新浪嗎?
嚴歌苓:做過一次,好象是《誰家有女初長成》。
主持人:我看過您的一部《花兒與少年》,你好象非常的⾼產?
嚴歌苓:不算⾼產。
主持人:最近在新浪正在連載的最新長篇小説是您的第幾部長篇了?
嚴歌苓:不太記得,應該算第九部。
主持人:剛好這部長篇小説的名字叫《第九個寡婦》,我剛看到小説的題目非常有意思,為什麼叫《第九個寡婦》?
嚴歌苓:九是一個最大的數字。
主持人:跟小説的情節也有一些具體的聯繫嗎?
嚴歌苓:因為我想當時有九個女人救路八軍,我覺得在這個數字上比較可能。
主持人:不是隨便起的名字?
嚴歌苓:寫英文小説的時候,第一稿是用英文寫的,用的是12,12這個數字也比較有趣,是一打的意思。
主持人:實際上是一種刻意的選擇數字?
嚴歌苓:對。
主持人:我看了這部小説有一個很深刻的印象,覺得是離您個人生活比較遠的,因為是農村題材,歷史跨度也非常大,從抗曰戰爭寫起。您是如何把握自己並不悉的題材?
嚴歌苓:也不是説我不太悉。是因為我沒有在農村生活過,但是我的前夫是李準的兒子,在他們家生活了8、9年,和他們家的親戚接觸,包括後來我為了《第九個寡婦》這個故事到他們的老家農村生活。他們家對我的影響從文化到語言上,從20歲到現在都有非常深的影響。這就是為什麼我寫起來還是很自信的。
主持人:此前您也寫過很多其他的小説,像《花兒與少年》是寫海外國中女生活的作品,您覺得您能寫各類題材是和您個人的經歷有關係嗎?
嚴歌苓:應該講都和我的經歷有關係,有的不是直接經驗,有的是間接經驗。我的直接經驗應該講還是比較狹窄的,在海外讀書和做一個主婦沒有太開闊的生活面。但是我覺得一個人直接經驗不是最重要的,最重要的是對別人的生活趣興,永遠敞開對別人的經驗是最重要的。
主持人:我看《第九個寡婦》這部小説的時候,看到很多對農村生活非常細節的描寫,比如種地、餵豬、動物和飢餓等等,這種東西也是靠想象的嗎?
嚴歌苓:不是啊,因為我在農村生活過啊。我在寫這本書之前就看了李準的太太寫的一本書,現在這本書出版了,大家可以去讀一下,叫《老家舊事》,裏面寫了很多農村的生活細節,這些生活細節我也經常聽他們夫婦講。我兩次到河南農村生活的時候,我也親自去受了。我覺得寫起來歷歷在目,一點都不陌生。而且我本⾝是當兵的,過去當了13年的兵,也常常到農村去,當然那時候去的是四川農村。
主持人:您剛才説您的作品不多,但是您的長篇小説已經寫到第9部了。那在您眼裏什麼樣是多的標準呢?
嚴歌苓:多並不是按照自己的願望就多,因為其中我在國美留學讀書一段時間,這段經歷實際上很有收益。還有電影創作,佔用了我的很多的經歷和時間,有時候甚至覺得不值得。
主持人:您不喜歡寫電影嗎?
嚴歌苓:我承認不是很好的電影寫手。
主持人:但是您是國美編劇家協會的會員?
嚴歌苓:對。