就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

理繪(09)

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【翻譯】理繪92020年3月31翻譯:暗鴉part·9下了計程車的理繪,看了看周圍有些悉的環境。(這裏、難不成・・・)「好了,就是這裏!」洋子指着巷口裏的小道走了進去。隨後,大家跟了進去,而理繪糟糕的預也越來越強烈。

「這、這裏是!」到達店門前的理繪,情不自發出了喊道。

「為、為什麼?」後面的話已經説不下去了。

這間店就是「梧桐樹」酒館。對理繪而言,洋子選擇的這家酒館只有屈辱的記憶而已,對此理繪到洋子和真奈美深深的惡意。

「不好意思,我、要先回去了!」壓抑自己的憤怒,理繪用強硬的口氣向洋子説道。谷村等男同事不知如何是好,站在原地有些不知所措。

「啊—啦,拒絕專門為自己開辦的歡會,真是了不起的人。果然,身為英的系長大人還是不屑於和我們打道?」洋子保持着冷靜,挖苦地説着,同時從包包裏面取出了一張照片。

「吶吶,課長,您覺得這張照片怎麼樣。」説着,將照片遞到谷村的面前。

「哦——!這、這是・・・」谷村一言不發,眼睛死死盯着照片,心情動,一臉難以置信的表情看着理繪的臉。

「這、真的是、加藤君本人嗎?」包括這次研修,什麼消息都沒有得到的谷村,好像真的被嚇了一跳。從部長広田那邊接到命令,讓洋子和真奈美接任理繪辭職後的全部工作,其他什麼也沒有告訴他。

谷村過於動的反應,讓理繪糟糕的預翻了三倍。在理繪轉到谷村身後,偷瞄一眼照片之後,瞬間——「不、不要!!太過分了,洋子桑」理繪不大聲説道。那是、報告發表的時候,理繪雙腳大開出內褲的照片。

「你在説什麼呢,這只不過是出差報道而已。雖然這張照片部長還沒有看到,之後讓部長審核下也是沒有問題的。其他的照片也是,全部給部長看看。還是説放在營業部的傳閲板上比較好呢,明天正好是我負責值班。」洋子洋洋自得的説道。

「・・・我、我明白了。我會參加歡會的了・・・・」理繪不得不接受邀請,想着之後如何才能夠要回照片的底片。

一進入店內,馬上就聽到了悉的歡聲。是阿凱米和艾米。因為洋子已經提前預約好了,服務員馬上就安排好了位置。理繪她們的位置在店的正中央,是其他所有座位的視線之內。當然,先來的客人的視線基本都集中在理繪身上。這種羨慕的目光,讓各個座位上的女到很不痛快。

「洋子醬,謝謝你的光臨。」阿凱米向洋子微微一笑。什麼時候她們之間已經親密到相互稱呼為醬了?理繪對此到有些驚訝。

「啊啦,美人小姐,上次真是有勞了。」阿凱米對待理繪語氣好像有些冷漠。(這,上次我確實在中途就生氣的離開了,但那也不是我的錯造成的。)理繪對阿凱米失禮的態度有些火大。

只不過,這次的二次回還要依仗阿凱米來活躍氣氛,至少表面上要保持愉快的氣氛。理繪姑且裝作愉快的樣子笑着,但其實心裏卻一直在考慮剛才照片的事情。(太過分了,拍下這樣的照片・・・同為女,明明很清楚這有多麼令人羞恥・・・怎樣才能取回照片呢?果然,雖然很惱火,但好像只有向洋子低頭了。)理繪還未理解到事情的深層,仍然抱有這樣天真的想法。

在開始二次會一個小時後,洋子説道。

「啊,話説回來,上次真是非常抱歉呢,破壞了你們店裏的氣氛。」

「啊啊,那個啊。不用那麼在意,佐藤桑那時也讓人有些困惱。」阿凱米輕鬆地岔開話題,然後,忽然想到似的繼續説道。

「可是,對洋子醬來説真是個災難。真奈美醬和昌子醬也是。」一邊説着一邊看向理繪那邊。簡直就是想説,這都是理繪的錯。

最新找回www.91ks.onlinewww.91ks.online最新找回4f4f4f.coM(什、什麼嘛!)不用説,理繪肯定會生氣。

「那、那個,也是沒有辦法的事。再説了,店裏的服務人員,不也有沒能阻止佐藤桑的責任嗎?」理繪鄭重其事地對阿凱米説道。果然還是回去算了,理繪這樣想着打算起身離開。

但,就在那時,「啊~啦、理繪醬她,簡直就像是不折不扣的出狂一樣耶,意想不到的有意思。」打算離開的理繪後面傳來了這樣的話。理繪回頭一看,洋子手裏拿着剛才的那張照片。

「好了,阿凱米醬,看看這個。」然後將照片遞了出去。

「不、不要,不要看!快拿回來!」雖然理繪慌忙想要阻止,但也已經為時已晚。

「呀啊、什麼啊,這是?為什麼理繪醬、這副模樣。內褲都出來嘛!而且,這不是,還在上班嗎。」看着理繪的羞恥照片的阿凱米欣喜若狂。作為同年代的女,讓與自己的人生天差地別的理繪完全墮落・・・阿凱米被這樣的黑暗想法所侵蝕。

「吶吶、看看這張照片,艾米醬。非常不得了。」這樣説着,馬上將照片遞給隔壁桌的艾米。

「嗯嗯,哇啊啊,好厲害的樣子!理繪醬這種樣子,真令人意外!」艾米故意嘲笑着理繪。正因為理繪鋭地覺到她們眼中的輕蔑,所以復仇的機會到來時反而讓她到特別高興。緊接着,艾米又把照片傳給了大友。

「吶、這個、很厲害吧?」艾米詢問大友的看法,但她並不是知道,其實大友當時也在現場。

「住手、快住手!」因為照片被大家傳來傳去,理繪本拿不回來,這樣的話,就只有向大家求饒了。

但是,洋子臉上浮現出惡意的笑容。

「啊啦,那麼在意嗎?那麼,看看這些。」説着將第二張照片遞給阿凱米。

「呀啊,這次是野外出?理繪醬,你,難道真的不是出狂嗎?」阿凱米一臉活該的表情,邊説變笑。

「那這張又怎樣?成績優秀者的表彰現場。」洋子陸陸續續拿出一張又一張的照片。

「哇啊,難以置信!台上的那位大叔,是很了不起的人對吧?理繪醬以這種模樣,站在大家的面前?」從阿凱米的話中分析,絕對不會有錯,這肯定是禮堂那時的表彰現場照片。

(額、為什麼?畢業儀式不是研修人員是進不去的・・・?)理繪已經一片混亂。

「啊、那天我們不是禮堂前面分別嗎?剛好要回去的時候,人事部的人,問我們願不願意參加・・・而且,剛好有帶變焦照相機真是太好了。理繪醬,實在是太受歡了!」洋子好像十分開心看到理繪那副模樣,繼續説着。

「好了,太麻煩了,直接讓你們看看全部的照片吧!」洋子將手伸進了包裏,拿出了一打照片,那至少有五十張以上。

「怎樣、理繪醬,現在你還要回去嗎?讓其他客人也一起看看吧?當然,明天的傳閲板上也會增加更多的額外服務。」

「對、對不起。不會回去的了,那些照片,請收回去好嗎?」決定的弱點被掌握的理繪,不得不向洋子低下頭。

「拜託了。」理繪一邊低下頭請求,一邊承受着屈辱。雖然洋子比自己年長几歲,但是今天開始,自己明明已經是她的頂頭上司了。即使是這樣為什麼還不得不向她低頭・・・「啊啦,真是討厭。你能明白就好,來,坐在這裏。」看着低下頭的理繪,樣子心情愉悦地指了指座位。理繪依言坐到了那裏。

面對毫無反抗心的理繪,洋子和阿凱米相互對視,一臉冷笑。接下來將實施下一個計劃。

「好了,這件事就先算了。難道你不應該先為上次的事情道歉嗎,你不認為這對店家造成了嚴重的影響嗎,理繪醬?」洋子温柔地説着。

理繪的肩膀輕微的抖動着,但是,現在的理繪,本沒有辦法反抗洋子。

「・・・是的。上次的事情實在是非常抱歉,阿凱米桑、艾米桑。」理繪拼命忍耐着屈辱,一邊道歉。對於自尊心極高的理繪而言,向酒館的女服務員低頭道歉,比被男看到肌膚還要到屈辱。

但是,洋子並不打算就這樣放過他。

「就這樣而已?完全不行哦。總覺得,誠意還不太夠。吶、你怎麼想,阿凱米醬?」説着向阿凱米使了下眼

「是呢,嗯,雖然有個好的想法,但是。啊、反正都要道歉了,不如就繼續上次還沒做完的吧?」阿凱米説到這裏不由自主地笑了。這是她們事先商量好的台詞。

「額、之前的,什麼?」理繪不反問道。

「所以説啊,就是衣舞表演,不是嗎?已經忘記了嗎?」阿凱米臉上浮現出惡意的笑容。

(待續)