(17)
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
「大龍蝦更不能吃。」
「可我肚子真餓了。」
「嗯,那吃個餃子吧。」顧菀清夾起一個小巧的蒸餃放到陸齊碗中,「味道還不錯,你吃一個。」陸齊囫圇棗,小小的蒸餃一口就沒了,不過味道確實很好吃,是那些超市裏三十塊一包的速凍蒸餃本比不上的。
「慢點,別噎着。」顧菀清又給他夾了一個,還倒了杯茶放到他碗邊。
這時,兩人對面突然響起異樣的聲音,像是有人再吵架。
抬頭一看,原來是兩名歐洲長相的男女臉不悦地和一名穿着服務生制服的年輕男孩解釋着什麼。
可是他們説的既不是漢語,也不是常見的英語。
只見年輕的服務生急得滿頭大汗,努力地去理解對方的意思,還好幾次用英語説:「canyouspeakingenglish?」對方搖頭。
這就奇怪了,説明他們是聽得懂英語的,可口中説的卻是一門服務生本不動的語言。
陸齊看了眼,説:「沒想到還邀請了外國佬。就是不知道這兩位是哪國人,幾里哇啦的聽不懂。」
「他們説的是法語。」顧菀清説。
「法語?」
「可看樣子他們應該聽得懂英語,為什麼不説英語呢?」陸齊很好奇,心想這兩老外也是固執,會説英語卻不願意説。
顧菀清微微一笑,解釋道:「人家法國人可驕傲了,法語又是聯合國常用語言之一,所以即使在國外,總有人會堅持説他們法國的語言。」
「菀清姐。」陸齊問,「你是不是會説法語?」
「嗯。」顧菀清點頭,然後在陸齊驚訝的目光裏,她站起身,優雅而禮貌地朝兩個説着法語的外國人打起招呼。
陸齊和服務生都聽不懂,但很明顯,顧菀清與兩個法國人做到了無障礙溝通。
她的法語很暢,談中,兩個法國人原本焦急和不滿的的神情逐漸換成笑臉,不時對顧菀清點頭。
接着,顧菀清面向一頭霧水的服務生,傳達了兩個法國人的意思。
原來他們是想問能不能提供法國鵝肝和法國葡萄酒。
可因為不會漢語,又不願意説英語,故而和服務生雞同鴨講了半天。
「謝謝夫人,請告訴他們,晚宴有準備法式鵝肝和產自法國的葡萄酒,我馬上就端過來。」服務生很地對顧菀清説。
顧菀清又把他的話翻譯給法國人聽。
兩名法國人聽説有他們想要的菜品和酒,立刻高興的點頭。
其中那名有着一頭金髮的法國女人還開心的對顧菀清説了幾句話。
見顧菀清禮貌的搖了搖頭,她立刻面遺憾,失望地説着什麼。
於是她旁邊的法國男人對顧菀清説道:「尊敬的女士,我的......嗯,老.......子,孤單,在中國......」法國男子這次説的竟然是漢語,不過很明顯,他不太會,所以憋出幾個詞後直接説起了母語。
而顧菀清聽完,忽然又點頭,似乎答應了對方什麼。
「請準備三分法師鵝肝,兩份法國蝸牛,一瓶法國葡萄酒,再拿三隻酒杯。」顧菀清對服務生説。
最^新^地^址:^www.91ks.online「好的,夫人,我馬上就來。」服務生微微鞠躬,端着盤子離開。