阿拉丁和神燈的故事

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

魔法師見自己的一番口舌有了結果，便放心地津津有味地大嚼起來，他開懷暢飲，喝得醉眼朦朧，直到夜深才起身告辭。臨行，他再一次囑咐説:“明天早晨我來，帶阿拉丁去買商人們穿用的衣服，按計劃行事。”次清晨，魔法師如約來到阿拉丁家，他沒有進屋，一直站在門口等待阿拉丁收拾完畢後，便領着他一塊兒來到市場中。在一家服裝商店裏，他指着那些衣服對阿拉丁説:“我的孩子，你喜歡什麼樣式的，自己挑選吧。”阿拉丁聽了伯父的話，滿心歡喜地挑了一套漂亮的衣服。

魔法師為他付了錢，然後帶阿拉丁上澡堂去洗澡。阿拉丁穿上新衣服，動地一再對伯父表示謝。

離開澡堂，魔法師又帶阿拉丁去逛集市。他倆興致的在市場上轉悠。魔法師帶着他，一邊觀看那些熱鬧的易場境，一邊對他説:“我的孩子，你今後要跟這些人結識往來，通過觀察，向他們學習買賣的本領，從而豐富自己在這方面的經驗，掌握經營的技巧。要知道，目前他們所進行的，將可能就是你自己的職業。”逛過集市，魔法師帶阿拉丁去逛城中的名勝古蹟，並對他説:“通過參觀這些神奇的建築，你可以不斷增長自己的見識，豐富自己的閲歷，使自己儘快變得成起來。”魔法師帶阿拉丁去娛樂場所盡情玩樂的目的，是想借此打開他的眼界，以使他堅定想成為見多識廣的富商的決心，這樣他便會聽話，而不至於隨時變卦。

最後，魔法師帶阿拉丁來到他住處——一所專為外地商人開設的大旅館，並邀約各行各業的生意人和他見面，大夥在一起吃晚飯，他當着眾人的面宣稱阿拉丁是他的侄子。

天快黑的時候，客商們吃飽喝足，盡歡而散。魔法師這才把阿拉丁送回家。

阿拉丁的母親見兒子身穿漂亮服裝，完全變了一副模樣，簡直有些不敢相信自己的眼睛，動得熱淚盈眶。她千恩萬謝地對魔法師:“好兄弟，你像親生父親一樣對這個孩子關懷備至，我的心情是千言萬語也説不完的，你對我們母子倆的恩情，我終身難忘。”

“弟媳啊！這不過是我的一點心意罷了，不值得一提，因為這個孩子等於我的親生兒子。替兄弟撫養、教育他的孩子，對我來説，是責無旁貸義不容辭的。弟媳不必為此過意不去。”

“求上天保佑，哥哥長命百歲！從今以後，阿拉丁這個孩子將在你的庇護下過好子了。我想他一定會聽你的話。”

“弟媳啊！阿拉丁出身於善良家庭，本是好的，只要我們好好引導他，在上天保佑下，我相信他能步他父親的後塵，立志規規矩矩做人，以他父親在天之靈。弟媳盼子成龍的心也就有寄託了。明天恰巧是禮拜五休息，商界停業，因此，我打算帶阿拉丁去城外逛公園。因為在那裏，他可以同那些富商名見面，藉此增長他的見識，為將來在生意場上立足打好基礎，這對他來説是有好處的。”魔法師囑咐畢，便告辭回旅館安歇去了。

阿拉丁在一天之內穿上了新衣服，又進澡堂，吃館子，遊集市、名勝，並跟許多商人見面，他的高興快樂心情是難以形容的。又想到明天一早伯父帶他出城去遊玩，更是興奮得整夜沒閤眼。

第二天清晨，阿拉丁一聽敲門聲，知道伯父已來了。一骨碌從牀上爬起來，開門接。

魔法師一見阿拉丁，便緊緊地擁抱他，親切地拉着他的手説道:“侄子啊！今天我要帶你去一個奇妙的地方，你可以大開眼界了。”他還説些好聽的話，逗得阿拉丁興奮不已。就這樣兩人説説笑笑離開了家，向城外走去。魔法師為使阿拉丁格外快樂，帶着他到處參觀遊覽，喋喋不休地為他介紹各種名勝古蹟，並帶他在景緻優美的公園漫步。

阿拉丁一直陶醉在大自然的美麗景之中，他一面饒有興趣地觀賞，一面與魔法師一起談笑，直到魔法師提醒他該休息一下，吃點東西時，他才到的確有些餓了。魔法師解開帶，打開盛食物的袋子，阿拉丁立即狼虎嚥地吃了起來，魔法師也陪着他吃。他倆一面吃一面休息，一直沉浸在愉快和滿足之中。

魔法師看阿拉丁吃喝、休息得差不多了後，便開口説:“侄子，現在已休息得差不多了，據安排，我們應繼續向前走，直到最終目的地。”阿拉丁聽了伯父之言，站了起來，隨魔法師繼續向前。他們不停地走着，穿過了一座又一座花園，越走越遠，也不知走了多少時間，來到一座巍峨的高山腳下。

阿拉丁這個孩子，年紀不算太小，卻從來沒有離開過城市，到目前為止，也從來沒有像今天這樣走那麼多路，因此他到有些吃力了，於是向魔法師訴苦，道:“伯父，我們這是要上哪兒去呀？咱們出來快一天了，現在來到這個荒蕪寂寞的地方，如果要走的路程還遠，我可有些吃不消了，並且看樣子前面也沒有其它可以遊覽的了。倒不如趁早離開這裏，回家去吧。”

“不，我的孩子，還不能回去。我們並沒走錯路，現在半途而廢就太可惜了。因為咱們今天要做的事，並不是以逛花園為目的，而是一項驚天動地的大事業，絕非任何帝王的事業可以與它相比的，你所見所聞的事物與它比較，簡直微不足道。所以希望你能鼓起勇氣，跟我繼續走下去，用你的行動來證明你已經長大了。”魔法師一邊耐心地給他講道理，一邊拿話安他，並講一些稀奇古怪的故事給他聽，藉此消除他因走路而產生的疲勞。魔法師利用這種騙術，帶着阿拉丁一直往前走到目的地。

這便是這個西非魔法師不辭遠道跋涉，從落處的西方，奔到出處的中國，幾乎跋涉了半個地球的最終目的。

魔法師帶着阿拉丁來到目的地，心裏非常高興，因為眼看他的計劃就快實現了。為了不至於再出差錯，他繼續安着阿拉丁:“好了，侄子，我們已達到目的地了。現在你暫且坐下休息一下，待會兒，將有妙不可言的事情發生。這種奇妙景象，只有你我二人有幸看到。不過還需煩你稍微休息一下後，去替我撿些碎木屑、幹樹支，堆放在一起，讓我將其點燃後，你便明白其中的奧妙，並完成我們此行的目的。”阿拉丁聽了魔法師的吩咐，渴望看到伯父所要做的事情，也就覺自己不那麼疲勞了。他稍微休息了一會兒，便站起身來，按魔法師的吩咐，開始四處尋找碎木片和幹樹枝，直到聽到伯父叫他時，才帶着木片、樹枝來到魔法師面前。

魔法師一邊把樹枝點燃，一邊從前的衣袋中掏出一個別致的小匣子，從裏取出些香，撒在火焰中，對着冒出來的青煙低聲起咒語來。他念些什麼，阿拉丁一句也聽不懂。就在這時，濃煙籠罩下的大地突然震動起來，隨着霹靂一聲巨響，地面一下子裂開了。

阿拉丁眼看這種恐怖景象，大吃一驚，準備拔腳逃避災難。

魔法師看見他的舉動，怒不可遏。如果讓這個孩子走掉，他的全盤計劃將功敗垂成，因為他一心想要盜竊的地下秘密寶藏，除了阿拉丁外無人能夠開啓。所以他一發覺阿拉丁要逃跑，便舉起手來，狠狠地一巴掌打在他的頭上，打得他暈頭轉向，痛得昏倒在地。

當阿拉丁慢慢甦醒過來，朦朧中見魔法師站在他身邊時，便因疼痛和委屈忍不住傷心哭泣起來，道:“伯父，我到底犯了什麼過失，才受到這樣的處罰呀？”

“我的孩子，我是一心一意要培養你成才的，你怎麼這樣不爭氣，為什麼還要違揹我的意志呢？”魔法師裝出一副慈祥憐愛的樣子，安阿拉丁，“我是你伯父，也可以説是你的生身父親，對於父親吩咐的事，你應該照辦才是。這樣做，對你會有好處，你完全用不着擔心和恐懼。”這時候，從那裂開的地方逐漸顯出一塊長方形的雲石，中間繫着一個銅環。魔法師面對雲石，取泥沙占卜一番，然後轉向阿拉丁，説道:“我的孩子，我要你做的事非常簡單，如果你做到，那麼你將會一下子變成比帝王還富裕的人物。而你卻企圖跑掉，對於你這種愚蠢的舉動，我不得已才動手打你呀。告訴你吧，這個雲石板下，埋藏着一個寶庫，裏面的寶物是用你的名義貯存起來的，是否取出寶物，必須由你來決定。剛才我就是為開啓這個寶庫而祈禱的。我的孩子，現在你聽好，你現在下去，握着石板當中的那個銅環，再把石板揭起來，因為這件事非由你做不可，其他任何人都無法完成它。石板揭開後，你要走進去。進去之前，我得把必須注意的事告訴你，你必須照我説的去做，切不可疏忽大意，更不能違揹我而自行其事。你要知道，我的孩子，這個專門為你而準備的寶庫中，寶藏之豐富，就是帝王們所聚斂的財富都比不上。你想都無法想像。當然，這裏的寶物也有我一份。”阿拉丁聽了魔法師的這番話，頓時把疲勞、疼痛都忘了。他雖然頭昏眼花，呆呆地望着魔法師，但同時也為命運將很快使他成為富人而到非常高興。於是真誠地對魔法師説:“伯父，既然是這樣，那你就儘管吩咐吧，我會按你的話去做的。”

“侄子，在我的心中，你比我親生的兒子還親呢。因為現在我除你之外，再沒有其他的親人了。也就是説，你同樣也是我的繼承人啊。”他這樣説着，痛吻了阿拉丁一回，接着説道:“我這麼勞累奔波，到底為誰？你現在應當很清楚，我做的這一切完全是為你呀。請相信馬上成為最富有、最偉大的人物的。好了，現在你快過去，去握着銅環，把石板揭起來吧。”

“伯父，那石板實在太重，我一個人怕是不動它。這樣吧，讓我們一起動手來揭開它。”

“不行，我的侄子，這樣做反而會巧成拙。我剛才不是告訴過你嗎，這個寶藏除你之外，別人是不能去碰它的。你別擔心，只要握着銅環一揭，石板就會自動開啓的。但你揭的時候，要不停地叫着自己和你父母的姓名。試試看，石板很容易被揭開，你勿需用多大的力氣。”阿拉丁按照伯父的指令，緊一緊帶，走到石板前，伸手握着銅環，然後邊喊他自己和父母的名字，邊揭石板。出乎意料，竟不費勁一下子揭開了。他一看，原來石板所蓋的是一個地道口，有十二級台階通向地下。

這時候，魔法師趕忙提醒阿拉丁，説道:“孩子，你要集中注意力，不折不扣地照我的吩咐去做。現在你跨進口，小心謹慎地沿台階走下去。到了底層，那裏有很多間房子，每間房子擺着四個黃金或白銀罈子，壇中雖然裝着無價珠寶，但你千萬不可碰它，別讓自己碰着任何東西。你只管向前走，不要停下來，否則會立即變成一塊黑石頭。在你到達第四間房子時，會發現屋中有一道緊閉的房門。你要像揭石板時那樣，喊着你自己和父母的名字去開啓它，然後你可以進入一座花園中，像先前一樣，你別管那些果樹上結的放着奇光異彩的各種果實，只管沿當中的通道走下去。大約五十步遠的地方，有一間富麗堂皇的大廳。大廳的天花板上掛着一盞油燈，廳中還有一架三十級梯階梯子。你沿梯子上去，取下油燈，倒掉燈中的油，然後把它裝在前的袋裏帶回來。那盞燈一旦掌握在你手中，整個寶藏中的寶物便全歸你所有了。”魔法師囑咐畢，從手上下一個戒指，替阿拉丁戴在食指上，接着説道:“我的孩子，告訴你吧，這個戒指保護你不受任何危害和恐怖的威脅，所以你不用顧慮，但是你要牢牢記住我所囑咐你的一切。好了，你鼓足勇氣，快下去吧。如今你已長大成人，不要再像小孩子那樣怕這怕那。當你勝利歸來，我的孩子，你將贏得巨大的財富，一躍成為世界上最富有的人物。”阿拉丁按照魔法師的吩咐，進入地，快步走下台階，進入地道後，他小心翼翼地通過擺着金銀罈子的那四間房子，來到花園，然後沿着通道向前，一直進入那間富麗堂皇的大廳，爬上梯子，取下吊在天花板上的那盞油燈，吹滅它，倒掉燈中的油，把它裝進前的衣袋裏，然後走下梯子，退出大廳，回到花園中。

此時，阿拉丁的心情放鬆了許多，不再像進來時那樣緊張膽寒了。他從容不迫地漫步園中，欣賞園中的美妙景物。當他看到樹枝上結滿誘人的燦爛的寶石果子時，真有些心動。只見那些寶石果子個個發出燦爛耀眼的光芒，每顆寶石果子的體積都很大，就是帝王們所擁有的寶石也無法與之相比。

但阿拉丁畢竟還是個孩子，涉世不深，缺乏經驗，對這些珍貴的珠寶玉石除了到新鮮、稀奇外，並不知道其價值。在他看來，這些珠寶玉石不過是玻璃一類的製品罷了。甚至為這些果子不能食用而到遺憾，但還是準備把這些東西當成稀有的物品，儘量收集一些帶走。他暗自説:“我要摘些玻璃果實，帶回家去玩。”他摘了許多各類果實，除裝滿每個衣袋外，還解圍巾來包，然後纏在間。他只把這些東西當作裝飾品來看待，本沒有別的打算。

阿拉丁怕自己遲遲不歸，受到他那魔法師伯父的責備，便不敢再逗留。於是他匆匆離開花園，沿着進來的路線，一口氣跑到地道口。當他走上台階，到達最上一級時，發現這一級台階比其餘的都高，由於身上帶的珠寶果實太多，隻身一人無法攀沿，於是他伸出手來，對魔法師説道:“伯父，拉我一把，我無法跨上。”