第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

當其中一輛馬車陷入更深的泥沼，摩斯大聲地詛咒。陰冷的雨仍然傾盆而下。他們正繞着洛基山脈走，而大雨將蜿蜒的山路變成沼澤。

疲乏的格瑞下馬，幫忙推馬車後輪。他希望自己已經到家了。不過當他用全身的力氣推着車輪，他像個哲學家般想着，不管他是不是和摩斯同行都會被淋濕。泥坑頑強地住車輪，他和其他的人再次使勁往上推。終於困的車輪彈了起來，三桶酒掉在泥地上。格瑞命令隨從把酒抬上馬車。

“今天晚上，”摩斯説。

“我們將會換上乾的衣服。我們現在離波馬諾城堡不遠，我打算到那裏去喝個痛快！你是我的客人！”

“波馬諾城堡在哪裏？”格瑞問。

“休革特附近。希望那裏沒有被氾濫的湖水淹沒。”從來沒有聽説過休革特的格瑞只低沉地哦了一聲。過去這三天，他得知許多關於雷摩斯的事，知道更多他和他的姐姐、外甥之間長久存在的不睦。

“她竟敢侮辱我的凱茜的管家能力，”摩斯這麼告訴他。

“我的凱茜，她能夠管理你的國王的温莎堡！”榜瑞譏笑地想着，從摩斯的口中聽來，他的寶貝凱茜就像聖人般高潔，他後悔答應摩斯到佈列登堡去，甚至只是住幾天。這個凱茜很可能有是個大暴牙，醜得嫁不出去，所以雷摩斯才會把這個陌生人當作女婿人選。

可是他喜歡摩斯。他喜歡摩斯的機智風趣，和他説不完的故事。當大雨把全隊的人淋成落湯雞，他甚至沒有喪失他的幽默。格瑞知道，在摩斯技巧地探測下，他很可能已經告訴摩斯所有他想知道的事。他微笑地起着，摩斯也許想知道他的第一任子的左上有一個腫瘤。

“至於我那個外甥，”摩斯在昨天下午輕蔑地説。

“他只是個一文不值的傻瓜。”

“也許是個危險的傻瓜。”格瑞冷靜地説道。

“哎，有可能，”摩斯同意。

“那個混蛋！”他告訴格瑞關於他的好兒子吉安的事。他一直懷疑是傑弗故意讓吉安淹死的。

“他想得到佈列登堡，而他的母親鼓勵他。她竟然厚顏無恥地當着我的面説她的兒子是我的繼承人！而他只把凱茜當做天花板上的蒼蠅！哎，我知道他們兩個心裏在想什麼:凱茜嫁給那個可憐蟲，而我的姐姐成為佈列登堡的女王，支使所有的人！”

“你的兒子死後，”格瑞問摩斯。

“你為什麼樣不再婚？”摩斯眼裏的痛苦震撼了格瑞，他不需要任何語言來回答他的問題。

現在他將和摩斯的姐姐見面，也許會見到她的兒子傑弗。

波馬諾城堡很小，位於一個小湖旁邊，沒有任何戰略價值。湖水相當混濁，不過還沒有氾濫。這裏並不富庶，城堡周圍的土地看起來十分貧瘠。在城堡內，格瑞看見衣衫襤褸冷得發抖的農奴。他跟隨摩斯爬上階梯，蓋伊跟隨他身後。

“親愛的弟弟，”一個瘦高的女人説。

“真令人驚喜。老天，你全身濕透了。我希望你不會死於風寒。”她和笑容非常虛偽。

“斐莉，這位是莫格現伯爵。我們需要洗個熱水澡換上乾的衣服。”摩斯的姐姐又高又瘦，長得並不難看，雖然她一定超過四十歲了。她的頭髮藏在白的頭巾下面。

“當然，摩斯。”斐莉看向莫格瑞，覺到血加速動。老天，他真是個英的男人！斐莉嚴厲地命令女僕為她的弟弟準備洗澡水，然後走向格瑞，她的肢優雅在擺動。

“你，伯爵大人，”她輕聲説。

“我親自為你準備。”老天，格瑞想道，這個婦人要誘惑我。他累了，只想好好地休息。他大聲地説:“你太周到了，夫人。”他留下蓋伊在大廳的火爐前，跟隨斐莉夫人上樓。

“你的兒子不在，夫人？”

“是的，”斐莉説。

“他將為錯過他的舅舅到遺憾。”如果亞奎田事件的主謀是傑弗，看起來他母親並不知道這件事。

“我相信，”格瑞説。

“摩斯也有相同的想法。”斐莉忙着點蠟燭，沒有注意到他聲音裏的諷刺。