第十節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

尼姆離家時儘管很匆忙，但在去市區的路上仍是悠閒地開着車，沒有走高速公路而是走寧靜的街道。他把時間用來思考今天早晨的《西部記事報》上提到的紅杉俱樂部。

儘管這個組織經常反對金州公司的計劃，有時還使它們受到挫折，尼姆仍然欽佩紅杉俱樂部。他的道理很簡單。歷史表明，當金州電力公司這樣的巨型工業企業自行其事的時候，它們很少甚至與本不注意保護環境。因此需要一種負責任的遏制力量，紅杉俱樂部正好起了這個作用。

這個俱樂部以加利福尼亞州為基地，從事於保護現存的未受破壞的美國自然美的鬥爭。它所使用的鬥爭藝術和獻身神贏得了全國的好評。它使用的方法幾乎總是合乎道德的，它的論據總是合情合理的。固然，有人對它提出批評，但很少有人對它不尊重。一個原因就是紅杉俱樂部的領導，自從它成立八十年以來，一貫是堅強有力的，這個傳統由現任主席勞拉·波·卡米開爾，一位前原子科學家繼承下來。卡米開爾夫人很有能力，受到全世界尊敬，同時也是尼姆的朋友。

他一邊開車一邊想到她。

他決定要直接向勞拉·波·卡米開爾提出一項私人請求，涉及圖尼帕和另兩座金州電力公司計劃建造的發電廠。也許，如果他能令人信服地説明建廠的緊迫，紅杉俱樂部就不會反對這些工程，或者至少把反對行動做得温和一些。他必須儘快安排一次會見。最好就在今天。

尼姆一直心不在焉地駕駛，沒注意沿路的街名。現在到了一個幹線車站，他注意到他正在萊克伍德和巴波亞街叉口。這使他想起了一件事情。什麼事呢？突然，他想起來了。兩星期以前發生爆炸和停電的那一天，總調度員拿出了一張標明裝有生命維持裝置的私人住宅的地圖。地圖上彩的圓圈表示腎透析機、氧氣發生器、鐵肺以及諸如此類的裝置。在萊克伍德和巴波亞街叉口，一隻紅圓圈表示在一座公寓大樓裏有一個人依賴鐵肺或其它類型的電動呼器的設備。由於某種原因，這件事一直留在尼姆的腦海裏；使用者的名字也留下了——斯隆。他回想起他當時看着那個小紅圓圈，心想斯隆是什麼樣的人。