嚴厲的懲罰
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“關譯,有人找你嗎?”與會的人員不悦地開口,顯然是不滿意會議被打斷。
“是語言中心的人嗎?手裏拿着文件呢,好像很急的樣子!”又一個人也涼涼地諷刺,意思是你怎麼連底下的職員也管不好。
關守恆知道,今天會議室裏坐着的這些人要求都很高,這不光是他們個人的問題,主要是還涉及到整個博覽會運作的問題,他們要求益求,任何一個小瑕疵將來都可能是大隱患,所以一點錯都不能出。
薄荷這樣打斷他們開會,小的來説,是沒有禮貌,大的來説,是丟整個法語小組,甚至整個語言中心的面子,甚至影響整個工作進程!
想到這裏,關守恆眉頭皺得更緊,連忙低聲對與會的眾人説了聲抱歉,然後快步走到會議室門口,伸手開了門。
“你怎麼來了?”他的聲音很低。
薄荷頓難堪,可是時間緊迫,她沒時間解釋,直接將手裏的文件遞到他面前,開門見山地説道“我這裏有一份文件出了錯,馬上就要傳真出去了,請你幫忙翻譯一下。”關守恆俊容一沉“什麼文件?”
“法國一個外資企業的,關於三免五減方面,很急,只剩下五分鐘了!”關守恆接過文件,低頭一瞧,像是不敢置信“15%和25%的差距這麼大,你怎麼會錯?”薄荷微微咬,她敢肯定不是自己的錯,可是現在她沒時間解釋了,傳真重要!
“…對不起。”她無奈地道歉,並保證説道“我以後不會再這樣了…”
“別説以後了,我看我們還是先解決眼下的問題吧!關譯,你説呢?”方媛的聲音了進來。
這話説得很有智慧,一方面是尖鋭的凌厲,一方面卻又好像是寬容,真是面面俱到!
薄荷暗暗飲恨,這個陰險的女人,簡直是雙面人!
關守恆略微沉思,又睨了一眼薄荷,望着她慘白的小臉,沉聲説道“方小姐説的對,先解決問題吧,跟我來!”他手握着文件,大步走回自己的辦公室。
方媛的嘴角很明顯的上揚,一個得逞的弧度。
薄荷聽到他讚許方媛,心裏很不是滋味兒,嘴上卻是説不出話來,也連忙跟進了辦公室。
關守恆坐回自己的辦公椅,伏案就開始奮筆疾書,一邊翻譯,一邊問道“文件拷貝帶了嗎?”薄荷的臉更白了幾分,吶吶地説道“按照規定,這種資料是不允許下載的…”
“那待會兒怎麼傳真?難道你要我手寫嗎?”他沒有抬頭,但她可以想象的出來,他的臉一定很難看!
方媛再次話,非常善解人意地説道“關譯,我的郵箱裏有備份文件,我馬上調出來。”薄荷暗暗咬牙,沒錯,按照規定,以方媛的職位,是有備份資料的,而且那份資料還是她昨晚翻譯完了之後,用局域網傳送給她的!
關守恆仍舊是沒有抬頭,只輕輕“嗯”了一聲。
方媛又是很有禮貌地説道“關譯,我可以用你的電腦嗎?”
“可以,快點。”關守恆微微挪了下椅子,將電腦的位置讓出。
方媛大大方方地走到他身旁,彎開了電腦。
哪有男人坐着、女人站着的道理?
關守恆起身,將自己的辦公椅讓給了她“方小姐,請坐。”
“謝謝。”方媛微笑着坐下。
薄荷本來也想跟過去,看看方媛從郵箱裏下載下來的文件,是否有更改過,可是又忽然覺得沒有追究的必要了。
方媛既然敢在關守恆面前,這麼大大方方地開郵箱,就説明她早就處理得天衣無縫了,她現在過去查看,只能是更讓人貽笑大方罷了。
於是,她沒有動,就那麼僵立在原地,就那麼眼睜睜地看着辦公桌後的兩人。
關守恆一直伏案閲讀,一邊翻譯,一邊念出修改過的句子,而方媛十指快速敲打鍵盤,在他的指點下,在原來資料的基礎上做着修改。
兩人合作,相得益彰。