第3節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我的觀點是説，對於哈利·謝頓在五百年前，運用‘心理史學’的統計數學，所擬訂出來要人類照他設計出來的那條過程，去走完‘第一銀河帝國’到‘第二銀河帝國’的這段間隔期，而且儘量符合他推測出的最大或然率，來進行人類歷史的這種觀念，乃是過於天真的一種認知。事實上這是辦不到的。”

“那麼以你的觀點，哈利·謝頓本乃是個不存在的人？”

“那倒不是。當然他存在過。”

“他並未使得‘心理史學’有所進步羅？”

“不是的，當然我不會是指這種事。你看清楚，局長，如果我能有所機會的話，我會向議會把這件事解釋清楚的，而且我現在也想向你解釋清楚。我所要談的事實，實際上非常簡單明——”安全局長顯然又已將錄實況的設備關掉了。

“你完全是在費我的時間，議員。我並不是請你來演講的。”

“你剛才不是明明要我解釋我個人的觀點嗎？”

“沒有。我只是要你用簡單的、直接的、坦然的態度，回答我的問題。只針對我的問題回答，而不要主動提出那些我沒問的。照我這種方式進行，很快就可結束。”特維茲説“你是想用跳接的方式，使得我在證明我是有罪的。”

“我們只要求你據實聲明，我保證不加曲解。拜託，我們再試一遍。我們談到哈利·謝頓。”機器在柯代爾語氣恢復平靜時，顯然自動打開了。

“他從未將‘心理史學’這門科學加以提升發展？”

“他當然有，”特維茲實在有點不勝其煩了；他手勢充滿動的情緒。

“你的意思是説——？”

“銀河！所謂‘心理史學’乃是數學的一支，它是專門研究集體人類在特別付與的情況下，給予刺後，所表現的羣體反應。換句話説，它乃是預測社會與歷史變遷的科學。我們是可以這麼假定的。”

“你用了‘假定’這兩個字，是否説，你對它運用數學為基礎的觀點，不盡倍同？”

“不是的，”特維茲説。

“我並非一名心理史學家。而其它‘基地’上的政府人員，以及‘特米諾星’上的其它市民，還有任何其它的人，也都並非——”柯代爾手一抬，柔聲説道“拜託你，議員！”特維茲只好住口。

柯代爾説“你是否有任何理由可假設，當初哈利·謝頓在建立‘基地’，認為它可將銀河帝國興替週期予以縮短時，並未有效的儘可能推算出所有因素的最大或然率？也就是説，他當初所做的分析，並不十分周詳？”

“我當初並不在，”特維茲語氣又變為尖刻“我怎麼曉得？”

“那麼你能曉得他沒有這麼做嗎？”

“不能。”

“或者，你是否會否認，在過去五百年來，每當‘基地’發生歷史危機時，謝頓所顯現出來的影像，並非他晚年在建立‘基地’所事先安排好的影像再生呀？”

“我想這點我並不能否認。”

“你‘想’。你願不願説，他的影像乃是過去某個人，為了某種特殊的意圖，才故意設計出來唬人的呀？”特維茲長嘆一聲。

“不。這點我不能證明。”

“那你是否堅持，由哈利·謝頓影像再生時，所傳達給‘基地’的指示，乃是某人暗中縱玩出來的把戲？”

“不。我沒有理由認為這種暗中舞弊是可能的，或者是有用的。”

“我明白你的説法。因為你也親眼看過謝頓最近幾次的顯像。難道你認為他的分析推測——早在五百年前準備好的——與今天實際的情況並不十分符合？”

“正好相反，”特維茲突然喜悦的説道。

“它們非常符合。”柯代爾似乎對於對方的情緒很漠然。

“然而，議員，在謝頓影像顯現之後，你卻仍然堅持‘謝頓計劃’並不存在。”

“當然我堅持。我堅持它並不是確實的存在的，因為它的分析和推測過於完美——”柯代爾機器又關掉了。

“議員，”他猛搖頭。

“你又害得我要洗掉帶子了。我只問你是否仍堅持你所相信的，但你卻開始冒出一大堆理由。讓我再重複一遍我的問題。”他説“然而，議員，在謝頓影像顯現之後，你卻仍然堅持‘謝頓計劃’並不存在？”

“你怎麼知道？自影像出現之後，並未有任何人有機會可以和我那位朋友康柏講上一句話。你憑什麼知道我這麼説過？”

“就算我們是用猜的好了，議員。而且就讓我們説，你已經回答，‘當然，我是如此堅持的。’好了。只要你不要再自動增加內容，這點我們就算問過了吧。”

“當然我仍然如此堅持，”特維茲以極盡諷刺的口吻答道。

“好，”柯代爾説“我就接受你所説的‘當然我仍然如此堅持’的這句話吧，這聽起來較為自然。謝謝你，議員，”錄音錄影的機器跟着就一關。

特維茲説“就這樣子？”

“正是我所需要的，沒錯。”

“你所需要的——非常明顯——就是一組問答，你可以拿這些問與答呈給‘特米諾星’，告訴統治的‘基地聯邦’，我是完完全全接受‘謝頓計劃’這個傳奇的。那也正好可以用來否定我後所表現出的疑慮；甚至你可以用來做為我瘋狂的憑據。”

“或者用來對付那些認為該‘計劃’對於‘基地安全’，絕對認為是必要的廣大羣眾。當然，或許並不需要把你所講過的話予以公佈，特維茲議員，假如我們彼此可以獲致某種諒解的話；不過如果有必要，我們是絕對會讓‘聯邦’聽到的。”

“你是否真的那麼蠢，先生，”特維茲皺眉説“對我真正想講的毫無興趣？”

“以一個人類而言，我相當興趣，而且一旦某種適當時機來臨時，我會非常有興趣聽你講，同時也抱着某種程度的懷疑來聽。然而，以身為‘安全局長’的身分，目前，我已經得到我所需要的了。”

“我希望你能知道，這對你，以及市長她，都沒什麼用。”

“反正已經夠了，你的看法我並不具有。你現在可以走了。當然，是在警衞的護送下離去的。”

“要把我帶到哪去？”柯代爾只笑了笑。

“再見，議員。你實在不太合作，不過這乃是預料中必然的現象。”他伸出手來。

特維茲起立，裝着沒看到對方的手。他把長袍上的縐紋拂平，然後説“你只不過能賭一時，而不能賭千秋。遲早，總會有人與我有同樣的想法與看法的。囚或宰殺我，適足以引起他人的好奇，最後反而會促使他人越早想到這點。最後，真理和我，才是贏方。”柯代爾縮回手，緩緩搖頭唏噓“説真格的，特維茲，”他講道“你是個笨蛋。”