校勘説明

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

清代小説。首一卷，為引文，正文二十四卷，一卷一回，計二十四回。三韓曹去晶編撰，古營州林鈍翁評。此書《自序》署“雍正庚戌中元之次三韓曹去晶編於獨醒園”其《林鈍翁總評》署“庚戌中元后一古營州鈍翁書”是書當成於雍正八年。

曹去晶生平不詳，自署“三韓”

“三韓”一般為古代朝鮮南部的馬韓、辰韓、弁韓之總稱，後泛指朝鮮。遼開泰中，聖宗伐高麗，以俘户置高州，又以其中三韓遺民置三韓縣，屬中京道。金屬北京路大定府，址在今之內蒙古赤峯市東。顧炎武《知錄·外國·三韓》條謂:“今人謂遼東為三韓者，…原其故。本於天啓初失遼陽以後，奏章之文遂有謂遼人為三韓者，外之也。今遼人乃以之自稱，夫亦自外也矣。”曹當為遼東人。

《林鈍翁總評》開首即謂:“予與曹子去晶，雖曰異姓，實同一體；自襁褓至壯迄老，如影之隨形，無呼之間相離，生則同生，死則同死之友也。”鈍翁與去晶當為同地人。又鈍翁自署“古營州”按北魏太真君五年置營州，治所在今遼寧朝陽市，歷代廢置不一，而古營州者，亦指遼東。又書中批語，常將江南與遼東風俗語言作比較，亦可作評者為遼東人之佐證。

該書演繹萬曆年間，南京閒漢到聽醉卧古城隍廟，見王者判自漢至嘉靖年間十殿閻君所未能解決的歷史疑案，依其情理曲直，按其情節輕重，各判再世為人受報應的故事。此書以主角瞽女錢貴和書生鍾情之婚姻並宦萼、賈文物，童自大等四個家庭為主線開展，旁及其他降世人物，以魏忠賢擅權、崇禎即位殺忠賢、李自成造反入北京，崇禎自吊，福王南京即位，馬士英、阮大鋮把持朝政謀私利，終至敗亡為背景，以明衰至亡，滿清代興作結。

就目前掌握到的資料看來，該書寫成後並沒有刊刻，只在小圈子中傳抄。1941年，上海優生學會出版了排印殘本第四十及第四十一回。這大概是該書首次公開出版，但書前標明“會員借觀，不許出售”只在一個小圈子內通。且此書殘卷及介紹文字皆發表於上海孤島時期，不要説一般人看不到，連小説版本目錄專家如孫楷第等都未見，故亦未能引起學術界的注意。

1966年，李福清發表了《中國文學各種目錄補遺》，記載蘇聯所藏未見於中國書目的俗文學作品，首提莫斯科列寧圖書館所藏之抄本《姑妄言》，謂:“作者三韓曹去晶，存二十四卷二十四回，前有1730年序、作者自評及林鈍翁總評。每頁八行，行二十四字。斯卡奇洛夫收藏，現存列寧圖書館抄本室，‘斯卡奇洛夫藏書’919號”此文使我們知道除了上海殘抄本外，還有一個更完整的本子仍在世間。

此書在漢語言讀者中傳不廣，應廣大讀者之請，《古典小説之家》論壇用時近半年，終成此足本。諸位同仁在閲此書的同時，應謝諸兄的傾情奉獻！正是由於他們，我們才得以一窺全豹。

此書最後由l4z5統稿，卷帙浩繁，疏漏之處在所難免，敬請指正。

癸未年中秋