就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

結尾和教訓

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

且説,孩子,我們從這個寓言裏應當取什麼教訓呢?

我們應當取三四十件教訓。究竟有多少我也説不準,可是至少有一件教訓是我們應當學到的,就是:當我們看見池塘裏面的水蜥時,切不可拿石子扔它,或者用鈎子鈎它,或者把它們和絲魚放在一個缸裏養。那樣的話,絲魚就會刺它們可憐的肚皮,使它們跳出缸,到了什麼人的針線盒子裏,因而死於非命。要知道這些水蜥不過是些愚笨而骯髒的水孩子,由於這些水孩子不肯學功課,不肯保持清潔,才到如此的。就因為這樣緣故(現在的人學問還不夠,不過五十年後的比較解剖學家將會告訴你怎樣變的),它們的額頭變平了,下巴鼓了出來,腦子變小了,尾巴加長了,肋骨全小時了(這一點我想你決不會願意的),皮膚變得又骯髒,又是斑斑點點。他們從來不遊進清水河,更説不上到大海里去,而是永遠守在污穢的池塘裏,睡的是爛泥,吃的是小蟲。他們就只配這樣。

可是這並不成為你應當待它們的理由。相反,你正應當憐憫它們,好好地待它們,巴望它們有一天能覺醒過來,對自己下賤、污穢、懶惰、愚蠢的生活覺到羞恥,努力自新,於是重新變做好一點的東西。只要它們肯悔過,只要它們肯苦苦地幹,認真地洗澡,也許經過三十七萬九千七百二十三年九個月十三天兩小時二十一分鐘之後(不過我也搞不清楚),它們的腦子就會變得大些,它們的下巴就會變得小些,它們的肋骨又會生出來,它們的尾巴就會萎縮掉。那時它們又將變做水孩子,而且後來還會變成陸地上的孩子,而且之後還會長大成人。

你認為它們不會嗎?也罷,我敢説你比我清楚。不過,你知道,有些人非常喜歡這些可憐的水蜥呢。水蜥從不傷害任何人。即使要傷害,也傷害不了。它們唯一的缺點是沒有用處,就像無數比它們高一等的動物一樣。可是那些鴨子呢,那些梭魚呢,那些絲魚呢,那些水甲蟲呢,那些淘氣的兒童呢,他們不是像蘇格蘭人説的“被人治得很苦嗎”?所以有些人不由得希望他們總有一天,在什麼地方,能獲得一個改造的機會,消滅這種不平的現象。

至於目前,你還是好好學習你的功課吧。你應該衷心謝有這麼多冷水給你洗澡,而且洗個痛快。那樣的話,就算我的故事靠不住,這些好事情總是靠得住的。就算我的話講得不對,只要你堅持工作,堅持洗澡,你這樣做總是對的吧。

可是你一定要記住,就像我一開始告訴你的,這只是一個童話,只是虛構的有趣的故事:因此,你一個字也不需要相信,即使它是真實的。