第四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

記一七九五年八月二十德華的私人空間在與正宮正廂雌連的一幢獨立建築物裏，我決定馬上去告訴他他的手下在做什麼。要知道，孩子，我無法相信德華該負責，我想要歸咎給他的部下。

當我從側門進入德華的辦公室時，眼前的景象使我震驚得無法告知他我的來到。我的丈夫跟他的‮婦情‬在一起。他們光了衣服，像畜生般在地板上媾。他的‮婦情‬名叫妮可。她騎在德華身上。他的丈夫叫喊着話鼓勵他的‮婦情‬，他的雙眼在狂喜中緊閉着。

那個女人一定是覺到我的存在，她突然轉頭注視我。我以為她一定會大叫告訴德華我來了，但是她沒有。妮可繼續她下的搖擺，但同時對我微笑着。我認為那是勝利的笑容。

我不記得我在那裏站了多久。等回到我自己的房間時，我開始計劃逃跑。

“李昂，你怎麼了？你竟然對馬修微笑。我是不是還聽到你問候他母親？你不舒服，對不對？”黛安一邊問，一邊追着哥哥上樓。

李昂停下來轉身面對妹妹。

“我皺眉頭你不高興，現在我面帶笑容你好象也不開心。打定主意你喜歡我怎麼樣，我會努力合你。”黛安因哥哥的戲謔語氣而杏眼圓睜。

“你生病了，對不對？是不是膝蓋又痛了？別用那種眼光看我，好象我長出另一個頭來。你很少面帶笑容，尤其要來探望媽媽時。我知道她有多麼令人厭煩。記住，哥哥，我跟她住在一起。你只需要一星期探望她一次。我知道媽媽身不由己，但有時我真希望你讓我搬進你的城中寓所。我這樣説是不是很可恥？”

“對哥哥誠實並不可恥。詹姆死後你吃了不少苦，對不對？”李昂聲音中的同情令黛安雙眼噙淚昂隱藏起他的惱怒。妹妹遇到家務事時就變得十分情緒化，他則正好相反。他很少情。他考慮摟住妹妹的肩膀提供安，但隨即拋開那個念頭。黛安也許會對那個動作到吃驚而大哭起來。

李昂今天沒有心情忍受眼淚。他必須去探望母親已經夠令他心情惡劣了。

“當你命令僕人清掃她的城中寓所供我這個社季居住時，我真的以為她會好轉，李昂，但從我們抵達倫敦後，她就不曾離開她的房間。”他只是點個頭，然後繼續走向樓上的卧室。

“媽媽一點起也沒有。”黛安跟在哥哥身後説。

“我試着跟她談我參加的宴會，但是她不聽，她只想談詹姆。”

“回樓下等我，黛安。我有事跟你商量。別一臉憂心忡忡。”他朝她眨個眼。

“我保證我不會惹媽媽難過，我會循規蹈矩的。”

“你會嗎？”黛安提高了嗓門。

“你真的生病了，對不對？”李昂開始大笑。

“天啊！我真的有那麼恐怖嗎？”黛安還來不及想出不會是直率謊言的巧妙回答，李昂已打開母親的卧室房門。他用腳跟關上房門，然後繼續走進陰暗悶熱的房間。

侯爵夫人斜倚在黑的絲緞被套上。她跟平常一樣穿着黑，從覆蓋灰髮的絲帽到腳上的棉襪都是黑。若非她臉青白，李昂恐怕很難從一片黑中找到她。

侯爵夫人下定決心要哀悼，李昂認為母親的那種決心就像鬧彆扭的小孩子。天知道她已經成為這方面的專家了。

她的行為足以使死人到得從墳墓裏爬出來。詹姆死了已經三年，但他的母親卻繼續表現得好象那場離奇的意外昨天才發生。

“午安，母親。”李昂照例打招呼，然後坐在牀邊的椅子上。

“午安，李昂。”探望就此結束。他們不會再説話，直到李昂告辭№由很簡單昂不肯談詹姆，而他的母親又不肯談別的話題。在李昂逗留的半小時裏，母子兩人都將沉默相對。為了打發時間，李昂點亮蠟燭開始看報。

邊例已成不變的儀式。

酷刑結束時，李昂的心情通常惡劣到極點。但是今天他沒有因母親可恥的行為而十分氣惱。

黛安在門廳裏等待。看到哥哥仍然面帶笑容，她對他健康狀況的憂慮更強了。他的舉止實在太奇怪了，各種可怕的推斷在她腦海中一一浮現。

“李昂，你要送媽媽和我回鄉下，對不對？噢，求求你重新考慮。我真的很想去參加柯家的宴會。”

“黛安，我會很榮幸帶你去參加柯家的盛大舞會。我從來沒有想過要送你回鄉下，你已在社界了面，當然應該過完這個社季。我有食言過嗎？”

“呃…沒有。”黛安承認。

“但是你也沒有這樣一直面帶笑容過。噢，我不知道該怎麼想了。你在探望過媽媽後向來心情惡劣。她今天比較好相處嗎？”