第十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我得換好衣服，”吉蒂説。

“你最好也去換去。伊琳一醒來你就去告訴她你要離開。”

“我去換好衣服就回來，”塔裏娜説，她知道自己會比吉蒂換得坑卩了。

當她一個人在房間時，她很快就換好了，並且有條理地從衣櫃裏挑選出一件漂亮、鮮豔的棉布衣服，它非常樸素，會使旁觀者誤認為它是件便宜貨，其實這是從巴黎一家最昂貴的服裝商店買來的。

塔裏娜在衣鏡前看着自己，她不住想邁克爾會不會説她漂亮。一想到邁克爾，她就皺起眉頭來，然後她堅定地向門口走去，決定不讓自己再有時間想他。

正如她所料的，吉蒂只穿好了一半衣服。

“你真快呀！”她叫喊説。

“你的繼母是不是已經叫過了傭人？”塔裏娜問道。

“我想她一定叫過了、”吉蒂回答説“打個電話給她的女僕蘿莎吧，如果她不在，那就是説她在伊琳的房間裏。”塔裏娜轉身走到電話機前，恰在這時，電話鈴聲響了。

“我可以接嗎？”她問吉蒂説。

“可以，”吉蒂答道。

塔裏娜拿起話筒。

“我可以跟紐百里小姐講話嗎？”一個深沉的、頗為動人的聲音説。

“請稍候一下，好嗎？”塔裏娜規規矩矩地説。

她把手按住了聽筒。

“我想是特德，”她低聲説。

吉蒂的眼睛發亮了。她跑過房間，從塔裏娜手裏拿過了話筒。

“喂。”塔裏娜注意看着吉蒂的臉。她對電話裏講話的那個人很高興，很興趣，這是毫無疑問的。她忽然想到要是他能認真對待她就好了；她默默地祈禱:特德·柏林頓會愛上吉蒂。

“她所需要的只是愛情，”塔裏娜想。

“只是要有人關心地，只要使她想到自己在某人心目中是最重要的。”

“好極了，”吉蒂對電話説“是的，我要告訴塔裏娜，但是她暫時恐怕不能來，不管怎樣，我在十分鐘內下來，我們在大廳見。”她放下了話筒。

“是特德，”她多餘地低聲説道“他約我們同他和吉姆一塊去打網球。我説你不能馬上一起去。可那沒有關係，因為吉姆也有點事，我和特德先去打單打。”

“那太好了，”塔裏娜説。

“然後我們還要去游泳，”吉蒂接着説。

“在午餐前，他們準備帶我們到一個很有趣的地方去，那是他們悉的一個靠近馬球場下面的地方。他説那個餐館並不講究，可我説我們並不在乎。”

“不，當然不，”塔裏娜同意説。

“我要帶上我的游泳衣，”吉蒂説，她打開了一個屜，翻來翻去把東西拋得到處都是。

“我有一件從來沒有穿過的新游泳衣和帽子，不知在哪個地方。”

“在這裏，讓我幫你穿好衣服吧。”塔裏娜説。

“謝謝，”吉蒂答道“如果我按鈴叫艾拉，她得半小時才來，我不想讓特德等我。”