嘴唇美麗而我的雙眸澄碧

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

電話鈴響起時，灰白頭髮的男人問那姑娘，口氣裏還稍稍帶着幾分恭敬，地是不是覺得他還是不接為好。姑娘像是從遠處聽到他説話似的，她把臉轉向他，一隻眼睛——給光照着的那隻一緊閉，那隻張開的眼睛，儘管有點讓人看不遺，卻是特別的大，而且湛藍湛藍的幾乎像是到了紫的地步。灰髮男人催她快着點兒，於是她抬起右前臂，僅僅沒有慢到給人一種在應付差事的覺。她用左手把前額上的頭髮往後掠掠，説道:“上帝啊。我也不知道。我是説你想是怎麼回事？”灰髮男人説他認為接與不接都不會有多大差別，接着便把自己的左手到姑娘支撐身體的胳臂底下肘部前而點的地方，將幾隻手指往前挪，在地前臂與口之間那片温暖的區域裏開拓空間。他用右手去夠話筒。為了快些拿到話筒，他只得將身子往上坐了坐，這就使他的後腦勺輕輕觸到燈罩的一角。在那一瞬間，燈光使他那頭幾乎已成白的灰髮顯得特別輝煌，如果不説是特別充滿動的話。雖然頭髮此刻有些凌亂，但顯然是剛理過的，——或者不如説，是新“做”過的。後頸與鬢角處按傳統方式剪得短短的，但兩側與頂部的頭髮卻留得比一般都顯得長，而且，事實l，是“很有點氣派”了。

“喂？”他用洪亮的聲音對着電話問。姑娘繼續用一隻胳膊支起身子，看着他。她那雙跟睛與其説是很警惕或猜疑，倒不如説僅僅是睜得很大，主要是在顯示出它們本身的大小與顏。

一個男人的聲音從電話線那頭傳了過來，這聲音石頭般死板，卻有點魯，在目前這樣情況下幾乎是節奏快得有點讓人反。

“是李嗎？我吵醒你了嗎？”灰髮男子眼光快快地朝左邊那姑娘掃了一眼。

“是誰呀？”他問。

“是阿瑟嗎？”

“是啊——我吵醒你了吧？”

“沒有，沒有。我在牀上看書呢。出什麼事了嗎？”

“你能肯定我沒吵醒你？沒説假話？”

“沒有，沒有——絕對沒有，”灰髮男子説“事實上，我一天平均也就是胡亂睡上個四小時——”

“我給你去電話的原因是，李啊，你有沒有碰巧看到瓊安妮是什麼時候離開的？你有沒有注意她是不是跟埃倫博兩口子一起離開的？你正好注意到了嗎？”灰髮男子再次朝左看去，可是這回眼光掃得高了一些，沒看那姑娘，她這會兒正像個年輕、藍眼睛的愛爾蘭警察那樣盯看着他呢。

“沒有，我沒注意，阿瑟，”他説，眼光看着房間昏暗的遠處，那是牆壁與天花板的接連處。

“她沒跟你一起離開嗎？”

“沒有。基督啊，沒有。那麼説，你本沒見到她離開了？”

“嗯，沒有，我確實是沒有見到，阿瑟，”灰髮男子説。

“説實在的，我整個晚上實際上什麼都沒見到。我剛進門，就給纏住了，好長時間都擺不開，給那個法國傻瓜還是維也納傻瓜——誰知道到底是什麼地方人呢。他孃的每一個這號外國佬都眼睛瞪得老大，就等着一個子兒不出，享受免費法律諮詢呢。怎麼了？出什麼事了？瓊安妮不見了嗎？”

“噢，基督。誰知道呢？我可不知道。你知道她灌是了酒一心要走的時候會怎麼樣的吧。我不清楚。她也許只是一”

“你給埃倫博家打電話了嗎？”灰頭髮的人問道。

“噢。他們還沒回家，我不清楚。基督啊，我連她是不是和他們一起離開的都不清楚。我就清楚一件事。我他媽的就拿得準一件事:我是徹底把腦力都耗盡了。我不開玩笑。我這回確實是當真的。我完了。五年哪。基督呀。”

“好啦，先儘量寬寬心，好不好，阿瑟，”灰頭髮説。

“首先，如果我沒看錯埃倫博夫的話，他們很可能是一起跳上輛出租車上村子去呆上幾個小時了。他們仨沒準會砰地一推門闖回——”

“我有這麼個覺，她方才也許是到廚房對某個狗雜種下功夫去了。我只不過是有這種覺。她灌是了酒總要到廚房去跟某個混小子摟摟抱抱的。我算是完了。我對天起誓這回絕對不是開玩笑。是是五個年頭一’“你現在在哪兒，阿瑟？”灰頭髮問。

“在家裏嗎？”

“是啊。在家裏。家，可愛的家。基督啊。”

“好了，你就儘量放鬆一點——你現在的狀態是——喝多了，還是怎麼的？”

“我不知道。我他媽的怎麼會知道呢？”

“好了，哎，聽着。放鬆些。就是要放橙，”灰頭髮説。

“你知道埃倫博夫脾氣的，老天爺呀。可能是出了什麼事，他們可能誤了他們的末班火車。他們仨沒準下一分鐘就會聞進你家門，興高采烈，一股夜總會的一’“他們是開車去的。”

“你怎麼知道的？”

“給他們看孩子的姑娘唄。我跟她進行了幾番很讓人開竅的談話。我們關係鐵得很呢。都成了一個豆莢裏的兩顆豆子了。”