趙世家

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

七月，廉頗免而趙括代將。秦人圍趙括，趙括以軍降，卒四十餘萬皆阬之。王悔不聽趙豹之計，故有長平之禍焉。

王還，不聽秦，秦圍邯鄲。武垣令傅豹、王容、蘇率燕眾反燕地。趙以靈丘封楚相申君。

八年，平原君如楚請救。還，楚來救，及魏公子無忌亦來救，秦圍邯鄲乃解。

十年，燕攻昌壯，五月拔之。趙將樂乘、慶舍攻秦信梁軍，破之。太子死。而秦攻西周，拔之。徒父祺出。十一年，城元氏，縣上原。武陽君鄭安平死，收其地。十二年，邯鄲廥燒。十四年，平原君趙勝死。

十五年，以尉文封相國廉頗為信平君。燕王令丞相慄腹約驩，以五百金為趙王酒，還歸，報燕王曰:“趙氏壯者皆死長平，其孤未壯，可伐也。”王召昌國君樂間而問之。對曰:“趙，四戰之國也，其民習兵，伐之不可。”王曰:“吾以眾伐寡，二而伐一，可乎？”對曰:“不可。”王曰:“吾即以五而伐一，可乎？”對曰:“不可。”燕王大怒。羣臣皆以為可。燕卒起二軍，車二千乘，慄腹將而攻鄗，卿秦將而攻代。廉頗為趙將，破殺慄腹，虜卿秦、樂間。

十六年，廉頗圍燕。以樂乘為武襄君。率師從相國信平君助魏攻燕。秦拔我榆次三十七城。十九年，趙與燕易土:以龍兑、汾門、臨樂與燕；燕以葛、武陽、平舒與趙。

二十年，秦王政初立。秦拔我晉陽。

二十一年，孝成王卒。廉頗將，攻繁陽，取之。使樂乘代之，廉頗攻樂乘，樂乘走，廉頗亡入魏。子偃立，是為悼襄王。

悼襄王元年，大備魏。通平邑、中牟之道，不成。

二年，李牧將，攻燕，拔武遂、方城。秦召平君，因而留之。鈞為之謂文信侯曰:“平君者，趙王甚愛之而郎中妒之，故相與謀曰‘平君入秦，秦必留之’，故相與謀而內之秦也。今君留之，是絕趙而郎中之計中也。君不如遣平君而留平都。平君者言行信於王，王必厚割趙而贖平都。”文信侯曰:“善。”因遣之。城韓皋。

三年，龐暖將，攻燕，禽其將劇辛。四年，龐暖將趙、楚、魏、燕之鋭師，攻秦蕞，不拔；移攻齊，取饒安。五年，傅抵將，居平邑；慶舍將東陽河外師，守河梁。六年，封長安君以饒。魏與趙鄴。

九年，趙攻燕，取貍陽城。兵未罷，秦攻鄴，拔之。悼襄王卒，子幽繆王遷立。

幽繆王遷元年，城柏人。二年，秦攻武城，扈輒率師救之，軍敗，死焉。

三年，秦攻赤麗、宜安，李牧率師與戰肥下，卻之。封牧為武安君。四年，秦攻番吾，李牧與之戰，卻之。

五年，代地大動，自樂徐以西，”北至平陰，台屋牆垣太半壞，地坼東西百三十步。六年，大飢，民訛言曰:“趙為號，秦為笑。以為不信，視地之生。”七年，秦人攻趙，趙大將李牧、將軍司馬尚將，擊之。李牧誅，司馬尚免，趙怱及齊將顏聚代之。趙怱軍破，顏聚亡去。以王遷降。

八年十月，邯鄲為秦。

太史公曰。吾聞馮王孫曰:“趙王遷，其母倡也，嬖於悼襄王。悼襄王廢適子嘉而立遷。遷素無行，信讒，故誅其良將李牧，用郭開。”豈不繆哉！秦既虜遷，趙之亡大夫共立嘉為王，王代六歲，秦進兵破嘉，遂滅趙以為郡。

趙氏之系，與秦同祖。周穆平徐，乃封造父。帶始事晉，夙初有土。岸賈矯誅，韓厥立武。寶符臨代，卒居伯魯。簡夢翟犬，靈歌‮女處‬。胡服雖強，建立非所。頗、牧不用，王遷囚虜。

譯文趙氏的先人和秦人是同一個祖先。傳到中衍，他給殷帝太戊趕車。他的後代蜚廉有兩個兒子，一個兒子取名惡來，侍奉紂王，後被周人殺死，他的後代就是秦人。惡來的弟弟名叫季勝，他的後代就是趙人。

季勝生了孟增。孟增受到周成王的寵信，這就是宅皋狼。皋狼生了衡父，衡父生了造父。造父得寵於周穆王。造父選取了駿馬八匹，與在桃林得到的盜驪、驊騮、綠耳等名馬獻給穆王。穆王讓造父趕車，到西方去巡視，會見了西王母，快樂得把回去都忘了。不久，徐偃王發動叛亂，穆王乘坐馬車，行千里，攻打徐偃王，把他徹底打敗。於是把趙城賜給造父，從此就成為趙氏。

從造父往下經六代傳到了奄父，奄父字公仲，周宣王的時候討伐戎人，他給宣王趕車。在千畝之戰中，奄父曾使宣王險。奄父生了叔帶。叔帶的時候，周幽王荒無道，他就離開周王朝到了晉國，侍奉晉文侯，開始在晉國建立趙氏家族。

從叔帶往下，趙氏宗族越來越興旺，又過五代傳到了趙夙。

晉獻公十六年（前661），晉國征討霍、魏、耿三國，趙夙為將軍征討霍國。霍公求逃到了齊國。這一年晉國大旱，占卜的結果説:“霍太山的山神作怪。”於是派趙夙到齊國召回霍國國君，恢復了他的地位，讓他主持霍太山的祭祀，晉國才又得到豐收。晉獻公把耿地賜給趙夙。

趙夙生共孟這一年，正當魯閔公元年（前661）。共孟生趙衰（cui，崔），趙衰字子餘。

趙衰為侍奉晉獻公還是侍奉幾位公子進行占卜，結果都不吉利。占卜到侍奉公子重耳時，結果吉利，他就去侍奉重耳。重耳由於驪姬之亂逃亡到翟，趙衰做隨從。翟人討伐廧咎（gāo，高）如，得到兩個女子。翟君把年少的女子給重耳為，年長的女子給趙衰為，生了趙盾。當初，重耳在晉國的時候，趙衰的元配子已生了趙同、趙括、趙嬰齊。趙衰跟隨重耳在外逃亡，共計十九年，才得以返回晉國。重耳做了晉文公，趙衰做原大夫，住在原城，主持國家政事。晉文公所以能返回並且成為霸主，大多是趙衰的計策，這些事記在《晉世家》裏。

趙衰回到晉國以後，在晉國的原配子堅決要求把他在翟娶的子接回來，並且讓翟的兒子趙盾做正宗繼承人，而讓自己的三個兒子居下位侍奉他。晉襄公六年（前662），趙衰去世，他的諡號是成季。

趙盾接替成季主持國政兩年之後，晉襄公去世，太子夷皋年紀小。趙盾由於國家多難，想立襄公的弟弟雍為國君。雍當時在秦國，就派使臣去接他。太子的母親夜啼哭，叩頭對趙盾説:“先君有什麼罪過，為什麼要拋棄他的嫡子而另找國君呢？”趙盾為此事憂慮，恐怕她的宗親和大夫們來襲擊殺死自己，於是就立了太子，這就是晉靈公，並派兵去攔截到秦國接襄公弟弟的一行人。靈公即位之後，趙盾更加獨攬晉國的政事。

靈公即位十四年，趙來越驕縱。趙盾多次進諫，靈公不聽。一次吃熊掌，沒有煮，就把膳食官殺了，讓人把他的屍體抬出去，正好被趙盾看見。靈公因此害怕，想要殺害趙盾。趙盾平素待人寬厚慈愛，他曾經送食物給一個餓倒在桑樹之下的人，這個人回身掩護救了趙盾，趙盾才得以逃走。他還沒有逃出國境，趙穿就殺死了靈公，立襄公的弟弟黑為君，這就是晉成公。趙盾又回來主持國政。君子譏諷趙盾“身為正卿，逃亡沒有出國境，返回來也不誅討逆賊”所以史官記載説“趙盾殺了他的國君”晉景公的時候趙盾去世，他的諡號是宣孟，其子趙朔承襲爵位。

晉景公三年（前597），趙朔率領晉國的下軍援救鄭國，與楚莊王在黃河邊戰。趙朔娶了晉成公的姐姐為夫人。

晉景公三年，大夫屠岸賈要誅殺趙氏家族。當初，趙盾在世的時候，曾夢見叔帶抱着他的痛哭，非常悲傷；之後又大笑，還拍着手唱歌。趙盾為此進行占卜，龜甲上燒出的裂紋中斷，可後邊又好了。趙國一位名叫援的史官判斷説:“這個夢很兇，不是應驗在您的身上，而是在您兒子身上，可也是由於您的過錯。到您孫子那一代，趙氏家族將更加衰落。”屠岸賈這個人，起初受靈公的寵信，到景公的時候他就做了司寇，將要發難，就先懲治殺靈公的逆賊以便牽連出趙盾，同時遍告所有的將領説:“趙盾雖然不知情，但仍然是逆賊之首。做臣子的殺害了國君，他的子孫卻還在朝為官，這還怎麼能懲治罪人呢？請各位誅殺他們。”韓厥説:“靈公遇害的時候，趙盾在外地，我們的先君認為他無罪，所以沒有殺他。如今各位將要誅殺他的後人，這不是先君的意願而是隨意濫殺，隨意濫殺就是作亂。為臣的有大事卻不讓國君知道，這是目無君主。”屠岸賈不聽。韓厥就告知趙朔趕快逃跑。趙朔不肯逃跑，他説:“您一定能不使趙氏的香火斷絕，我死了也就沒有遺恨了。”韓厥答應了他的要求，他謊稱有病不出門。屠岸賈不請示國君就擅自和將領們在下宮攻襲趙氏，殺死了趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，並且滅絕了他們的家族。