鄭世家

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

十八年，襄公卒，子悼公晞立。

悼公元年，鄦公惡鄭於楚，悼公使弟睔於楚自訟。訟不直，楚囚睔。於是鄭悼公來與晉平，遂親。睔私於楚子反，子反言歸睔於鄭。

二年，楚伐鄭，晉兵來救。是歲，悼公卒，立其弟睔，是為成公。

成公三年，楚共王曰“鄭成公孤有德焉”使人來與盟。成公私與盟。秋，成公朝晉，晉曰“鄭私平於楚”執之。使欒書伐鄭。四年，鄭患晉圍，公子如乃立成公庶兄繻為君。其四月，晉聞鄭立君，乃歸成公。鄭人聞成公歸，亦殺君繻，成公。晉兵去。

十年，背晉盟，盟於楚。晉厲公怒，發兵伐鄭。楚共王救鄭。晉楚戰鄢陵，楚兵敗，晉傷楚共王目，俱罷而去。十三年，晉悼公伐鄭，兵於洧上。鄭城守，晉亦去。

十四年，成公卒，子惲立。是為釐公。

釐公五年，鄭相子駟朝釐公，釐公不禮。子駟怒，使廚人藥殺釐公，赴諸侯曰“釐公暴病卒”立釐公子嘉，嘉時年五歲，是為簡公。

簡公元年，諸公子謀誅相子駟，子駟覺之，反盡誅諸公子。二年，晉伐鄭，鄭與盟，晉去。冬，又與楚盟。子駟畏誅，故兩親晉、楚。三年，相子駟自立為君，公子子孔使尉止殺相子駟而代之。子孔又自立。子產曰:“子駟為不可，誅之，今又效之，是亂無時息也。”於是子孔從之而相鄭簡公。

四年，晉怒鄭與楚盟，伐鄭，鄭與盟。楚共王救鄭，敗晉兵。簡公與晉平，楚又囚鄭使者。

十二年，簡公怒相子孔專國權，誅之，而以子產為卿。十九年，簡公如晉請衞君還，而封子產以六邑。子產讓，受其三邑。二十二年，吳使延陵季子於鄭，見子產如舊，謂子產曰:“鄭之執政者侈，難將至，政將及子。子為政，必以禮；不然，鄭將敗。”子產厚遇季子。二十三年，諸公子爭寵相殺，又殺子產。公子或諫曰:“子產仁人，鄭所以存者子產也，勿殺！”乃止。

二十五年，鄭使子產於晉，問平公疾。平公曰:“卜而曰實沈、台駘為祟，史官莫知，敢問？”對曰:“高辛氏有二子，長曰閼伯，季曰實沈，居曠林，不相能也，干戈以相征伐。后帝弗臧，遷閼伯於商丘，主辰，商人是因，故辰為商星。遷實沈於大夏，主參，唐人是因，服事夏、商，其季世曰唐叔虞。”當武王邑姜方娠大叔，夢帝謂己:‘餘命而子曰虞，乃與之唐，屬之參而蕃育其子孫。’及生有文在其掌曰‘虞’，遂以命之。及成王滅唐而國大叔焉。故參為晉星。”由是觀之，則實沈，參神也。昔金天氏有裔子曰昧，為玄冥師，生允格、台駘。台駘能業其官，宣汾、洮，障大澤，以處太原。帝用嘉之，國之汾川。沈、姒、蓐、黃實守其祀。今晉主汾川而滅之。由是觀之，則台駘，汾、洮神也。然是二者不害君身。山川之神，則水旱之菑禜之；月星辰之神，則雪霜風雨不時禜之；若君疾，飲食哀樂女所生也。”平公及叔鄉曰:“善，博物君子也！”厚為之禮於子產。

二十七年夏，鄭簡公朝晉。冬，畏楚靈王之彊，又朝楚，子產從。二十八年，鄭君病，使子產會諸侯，與楚靈王盟於申，誅齊慶封。

三十六年，簡公卒，子定公寧立。秋，定公朝晉昭公。

定公元年，楚公子棄疾弒其君靈王而自立，為平王。行德諸侯。歸靈王所侵鄭地於鄭。

四年，晉昭公卒，其六卿彊，公室卑。子產謂韓宣子曰:“為政必以德，毋忘所以立。”六年，鄭火，公禳之。子產曰:“不如修德。”八年，楚太子建來奔。十年，太子建與晉謀襲鄭。鄭殺建，建子勝奔吳。

十一年，定公如晉。晉與鄭謀，誅周亂臣，入敬王於周。

十三年，定公卒，子獻公蠆立。獻公十三年卒，子聲公勝立。當是時，晉六卿彊，侵奪鄭，鄭遂弱。

聲公五年，鄭相子產卒，鄭人皆哭泣，悲之如亡親戚。子產者，鄭成公少子也。為人仁愛人，事君忠厚。孔子嘗過鄭，與子產如兄弟雲。及聞子產死，孔子為泣曰:“古之遺愛也！”八年，晉範、中行氏反晉，告急於鄭，鄭救之。晉伐鄭，敗鄭軍於鐵。

十四年，宋景公滅曹。二十年，齊田常弒其君簡公，而常相於齊。二十二年，楚惠王滅陳。孔子卒。

三十六年，晉知伯伐鄭，取九邑。

三十七年，聲公卒，子哀公易立。哀公八年，鄭人弒哀公而立聲公弟醜，是為共公。共公三年，三晉滅知伯。三十一年，共公卒，子幽公已立。幽公元年，韓武子伐鄭，殺幽公。鄭人立幽公弟駘，是為繻公。

繻公十五年，韓景侯伐鄭，取雍丘。鄭城京。

十六年，鄭伐韓，敗韓兵於負黍。二十年，韓、趙、魏列為諸侯。二十三年，鄭圍韓之陽翟。

二十五年，鄭君殺其相子陽。二十七，子陽之黨共弒繻公駘而立幽公弟乙為君，是為鄭君。

鄭君乙立二年，鄭負黍反，復歸韓。十一年，韓伐鄭，取陽城。

二十一年，韓哀侯滅鄭，並其國。

太史公曰:語有之，“以權利合者，權利盡而疏”甫瑕是也。甫瑕雖以劫殺鄭子內厲公，厲公終背而殺之，此與晉之裏克何異？守節如荀息，身死而不能存奚齊。變所從來，亦多故矣！

厲王之子，得封於鄭。代職司徒，緇衣在詠。虢、鄶獻邑，祭祝專命。莊既犯王，厲亦奔命。居櫟克入，夢蘭毓慶。伯服生囚，叔瞻屍聘。釐、簡之後，公室不競。負黍雖還，韓哀盛。

譯文鄭桓公友是周厲王的小兒子，周宣王的弟弟。宣王即位二十二年，友才被封到鄭地。封了三十三年，百姓都喜愛他。幽王任命他為司徒。他使周朝百姓和睦相處，百姓都十分高興，黃河、洛水域的人們都思念他。在他做司徒一年的時候，因為幽王寵愛褒姒，朝遷政事廢棄不顧，問題積重難返，有些諸侯背叛了幽王，於是桓公詢問太史伯説:“王室災難深重，我怎麼才能死裏逃生呢？”太史伯回答説:“只有洛水東、黃河南可以安居。”桓公問:“為什麼？”太史伯回答説:“那一帶鄰近虢國、鄶國、虢國、鄶國的國君既貪婪又喜好佔小便宜，百姓不順從他們。現在，您是司徒，百姓都熱愛您，您如真的請求住在那一帶，虢國、鄶國國君看到您正當權，會很容易地分給您土地。您如真的住在那一帶，虢國、鄶國的百姓都是您的百姓了。”桓公:“我想到南邊的長江域住，怎麼樣？”太史回答説:“過去祝融替高辛氏掌管火，功勞甚大，但他的後代在周朝也沒有興盛起來，楚國就是他的後代。周王室衰弱，楚國一定興盛。楚國如果興盛，對鄭國絕對沒有好處。”桓公説；“我想住在西方，怎麼樣？”太史伯回答説:“那裏的百姓既貪婪又好利，難以久居。”桓公説:“周王室衰弱，哪國將興盛呢？”太史伯回答説:“齊、秦、晉、楚吧？齊國，姓姜，是伯夷的後代，伯夷曾輔助堯掌管儀制度。秦國，姓嬴，是伯翳的後代，伯翳曾輔助舜使很多部落順服。至於楚國祖先，也都曾為天下人建立了功業。周武王戰勝紂王后，成王把唐封給叔虞，那裏山川險阻，憑這些有德的後代與衰弱的周室並存，晉國也一定能興盛了。”桓公説:“好吧。”於是急速向幽王請示，把他的百姓遷移到洛水東部，虢、鄶國國君果然向他貢獻出十座城邑，他終於建立了鄭國。

二年（前771），犬戎在驪山下殺死了幽王，也殺死了桓公。鄭人擁立桓公的兒子掘突，這是武公。