18-不速之客

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

早餐還是吃小煎餅，但是每個人都不在乎。

“連一條魚也沒上鈎，呃？”梅問。

“沒有，”邁爾回答，“沒有抓到我們想帶回來的魚。”這倒是真話。儘管温妮在他回答時紅了臉，她還是很他沒有多作解釋。

“沒關係，”梅説:“你大概太久沒釣魚了。也許明天就好了。”

“那當然，”邁爾回答:“明天。”但是一想到待會兒會見到傑西，温妮立即到胃不規則地動個不停。傑西終於打着哈欠下了閣樓。他頻頻搔着他那頭鬈髮，臉像玫瑰般紅潤。梅把小煎餅堆到盤子上。

“嗯，賴牀的懶蟲，”她溺愛地説:“你差點就吃不到早餐了。邁爾和温妮已經起來好幾個小時，他們都出去釣過魚又回來了。”

“哦？”傑西盯着邁爾，説:“魚呢？我怎麼只看到小煎餅？”

“運氣不好，”梅説，“因為某些緣故，沒有魚上鈎。”

“我看是因為邁爾不懂得釣魚。”説完，傑西張開嘴，對温妮笑着，而温妮則迅即垂下眼睛，心怦怦地跳。

“沒關係，”梅説:“我們還有其它東西可吃。來吧，都過來拿餅吃。”像昨天晚上一樣，他們在客廳隨便找個位置坐了下來。天花板遊動着明亮的光影，陽光注在滿布灰塵、木屑的地板上。梅環視一切，滿足地嘆了口氣。

“現在，真是好，”她拿起刀叉，説:“一家人坐在一起，還有温妮在這裏——哇，簡直像一個宴會。”

“這倒是真的。”傑西和邁爾兩人異口同聲的説。温妮聽了，覺得有股幸福的覺湧上心頭。

“話是不錯，但我們還是有一些事情要商量。”塔克提醒他們:“還有馬被偷的事情。我們得把温妮送回家，沒有馬我們怎麼送她回去？”

“吃你的早飯，塔克，”梅堅決地説:“不要講那麼多話，免得把這美好的一餐給破壞了。吃飯才那麼一會兒時間。”他們靜靜地吃着早餐。温妮這次想也沒想的，便用舌頭着指頭上的甜漿。昨天晚飯時的恐懼，現在想來，似乎有點愚蠢。他們也許有點兒瘋，但絕不是罪犯。她愛他們，他們是她的。

塔克問:“你睡得好嗎，孩子？”她回答:“很好。”一時，她希望自己能永遠跟他們住在湖邊這間陽光充足、骯髒雜亂的小屋子裏，跟他們一起長大。如果泉水的故事是真的——那麼也許，當她十七歲的時後…她瞄了一下傑西，他坐在地上，低頭就着盤子吃餅，卷卷的頭髮蓋了一頭。接着她看看這邁爾，之後她的眼光在塔克那憂傷、多皺紋的臉上連了好一會兒。她認為塔克最可愛，雖然她説不出為什麼會有這樣的覺。

但是，沒有時間想下去了，因為就在那一刻，有人敲門。

敲門聲如此不尋常，如此突然，如此令人吃驚。梅手上的叉子不覺地掉了下來，每個人都吃驚地抬頭盯着那扇門。

“會是誰呢？”塔克説。

“我想不出來，”梅低聲道:“我們在這裏那麼多年了，從來就不曾有過什麼訪客。”敲門聲又響起。

“我去開門，媽。”邁爾説。

“不，你不要動，”她説:“我去。”她小心地把盤子放到地板上，站起來，然後把裙子拉拉整齊，走到廚房，把門打開。

從那宏亮而愉快的聲音，温妮馬上就聽出這訪客便是穿黃西裝的陌生人。他説:“早安，狄太太。是狄太太，沒錯吧？我可以進來嗎？”