第24節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這已經夠她受的了但還不行。我知道我有力量控制這個女人我卑鄙地濫用了這種力量。

如今我想到她已經死了我自問天主是不是會原諒我給她所受的痛苦。

夜宵時熱鬧非凡夜宵以後開始賭錢。

我坐在奧林普身旁我下注的時候那麼大膽不能不引起她的注意。不一會兒我就贏了一兩百個路易我把這些錢攤在我面前她貪婪地注視着。

只有我一個人沒有把全部注意力放在賭博上而是在觀察她。整個晚上我一直在贏錢我拿錢給她賭因為她已經把她面前的錢全都輸光了也許把她家裏的錢也全都輸光了。

清晨五點鐘大家告辭了。

我贏了三百個路易。

所有的賭客都已經下樓誰也沒有覺只有我一個人留在後面因為那些客人裏面沒有一位是我的朋友。

奧林普親自在樓梯上照亮當我正要和大家一樣下樓時我轉身向她走去對她説:“我要跟您談談。”

“明天吧”她説。

“不現在。”

“您要跟我談什麼呢？”

“您就會知道的。”我又回到了房間裏。

“您輸了”我對她説。

“是的。”

“您把家裏的錢全都輸光了吧。”她遲疑着沒有回答。

“説實話吧。”

“好吧真是這樣。”

“我贏了三百路易全在這裏如果您願意我留下來的話。”同時我把金幣扔在桌子上。

“您為什麼提出這種要求？”

“老天！因為我愛您呀。”

“不是這麼回事因為您愛着瑪格麗特您是想做我的情人來報復她。我這樣的女人是不會受欺騙的。遺憾的是我太年輕太漂亮了接受您要我扮演的角是不合適的。”

“這麼説您拒絕了？”

“是的。”

“難道您寧願白白地愛我嗎？那我是不會接受的。您想親愛的奧林普我本來可以派一個人帶着我的條件來代我送上這三百個路易這樣您可能會接受的。可是我還是喜歡和您當面談。接受吧別管我這樣做的原因是什麼；您説您長得漂亮那麼我愛上您也就不足為奇了。”瑪格麗特像奧林普一樣是個女但我在第一次看見她時決不敢對她説我剛才對這個女人説的話。這説明了我愛瑪格麗特這説明了我到在瑪格麗特身上有一些這個女人身上所缺少的東西。甚至就在我跟她談這次易的時候儘管她長得千嬌百媚我還是非常討厭這個和我談生意的女人。

當然啦她最後還是接受了。中午我從她家裏出來時我已經是她的情人了。為了我給她的六千法郎她認為不能不好好地和我説些情話親熱一番；但是我一離開她的牀就把這一切拋在腦後去了。

然而也有人為了她而傾家蕩產的。

從這一天起我每時每刻都在待瑪格麗特。奧林普和她不再見面了原因您也可想而知。我送了一輛馬車和一些飾給我新結的‮婦情‬。我賭錢最後我就像一個愛上了奧林普這樣一個女人的男人一樣做了各種各樣的荒唐事我又有了新歡的消息很快就傳開了。

普律當絲也上了當她終於也相信我已經完全忘記了瑪格麗特。對瑪格麗特來説要麼她已經猜到了我這樣做的動機要麼她和別人一樣受騙了。她懷着高度的自尊心來對付我每天給她的侮辱。不過她看上去很痛苦因為不論我在哪裏遇到她我看到她的臉總是一次比一次蒼白一次比一次憂傷。我對她的愛情過於強烈以致變成了仇恨看到她每天都這樣痛苦我心裏很舒服。有幾次在我卑鄙殘酷地折磨她時瑪格麗特用她苦苦哀求的眼光望着我以致我對自己扮演的那種角到臉紅我幾乎要求她原諒我了。

但是這種內疚的心情轉瞬即逝而奧林普最後把自尊心全都撇在一邊她知道只要折磨瑪格麗特就可以從我這裏得到她需要的一切。她不斷地挑唆我和瑪格麗特為難一有機會她就凌辱瑪格麗特像一個後面有男人撐的女人一樣她的手段總是非常卑劣的。