寶石花
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
普羅科比奇回到家，小達尼洛已經站在車牀旁邊。他拿着一塊孔雀石在那兒細看。那塊石頭上面已劃好了刻紋——表示哪一些邊緣可以鑿掉。小達尼洛正注視着那些刻紋，搖着頭。普羅科比奇不
奇怪起來:這個新來的小夥子竟會注意到這個。他就按照往常的老習慣，嚴厲地責問道:“你在幹什麼？誰叫你把
坯拿在手裏的，你仔仔細細地在看什麼？”小達尼洛就答道:“在我看來，老爺爺，不應該從這一邊鑿去碎片。你看，花紋在這兒，你卻準備把它鑿掉。”自然囉，普羅科比奇喊起來了:“什麼？你是什麼傢伙？師傅麼？還沒有動過手，就批評起來了？你懂得什麼？”
“我只知道這樣做會毀了這塊石頭。”小達尼洛答道。
“哪一個毀了它？順，你這嘴上還沾着
腥氣的小子，竟敢對我第一等的師傅説這樣的話！？
…
看我馬上‘毀’了你…叫你活不成！”他這樣大鬧大叫了一陣子，可是對小達尼洛卻連手指頭也沒有碰一碰。普羅科比奇，你得明白，自己也對那塊石頭轉過念頭——究竟從哪一邊鑿去碎片才好。小達尼洛的話恰好打中了他的要害。普羅科比奇吵夠了，説話的態度就完全兩樣了:“喝，你這新出道的名師，照你的意思該怎麼辦？”小達尼洛就一面指點着花紋一面説了起來:“為了使花紋顯
出來，這樣做要好得多:把那塊石頭鑿得窄些，把光滑的那一邊鑿掉，只是頂上邊的那一些鬃曲的小花紋要留下來。”你要知道，普羅科比奇又叫了起來:“哦，哦…可不是麼！你懂得很多。盛得滿滿的——不要都倒光了！”他自己卻想道:“小夥子説得對。這孩子大概會教得出結果來的。可是叫我怎麼教他呢？只要敲他一下——他就會伸直兩腿的。”這樣想過了以後，就問道:“你究竟是哪一家的孩子，這麼有學問？”於是小達尼洛就談起了自己的身世。
“人家説我是孤兒。媽媽我記不起了，爸爸是誰我也一點兒不知道。大家都喊我‘喂不飽的傢伙’小達尼洛。我爸爸的姓名是什麼，我也不知道。”接着他又講到怎樣當人家的小聽差，為什麼被他們趕出來，後來怎樣在夏天裏去放牛，又怎樣遭到了鞭打。
普羅科比奇不憐惜起他來，他説:“我明白，小夥子，你的生活很苦，現在又落到我這裏來了。我們這一門手藝是很嚴格的。”説完，他彷彿生了氣，大聲喊道:“嘿，夠了，夠了！瞧，你這多嘴的傢伙！舌頭——不是手，什麼都講得成的。整整一晚上就聽你叭啦、叭啦講個沒有完。這也算是學徒麼！讓我明天瞧一下，你究竟是什麼樣的貨
。快坐下來吃晚飯，已經到了睡覺的時候啦。”普羅科比奇獨個兒住着。他的老太婆已經死了。鄰家的米特羅芳諾芙娜老婆婆不時地過來替他料理家務。每天早晨她過來給他燒燒煮煮、收拾一下，晚上呢，就由普羅科比奇自己料理他必需的一切。吃過了晚飯，普羅科比奇説:“你就躺在這條凳子上！”小達尼洛
去了靴子，把布袋枕在頭底下，把
布上衣蓋在身上，瑟縮了一會兒——你得知道，秋天茅屋裏已經很冷了——但無論如何還是很快就睡着了。普羅科比奇也上了牀，可是他卻睡不着:腦子裏老是丟不開那孩子所説的關於孔雀石板花紋的話。翻過來，轉過去，索
爬了起來，點着了蠟燭，走到車牀旁邊這樣那樣地動手量那一塊孔雀石板，把這邊遮起來，又把那邊…在邊上加一點，減一點。這樣決定了，又把那一面翻過來，總之，還是覺得那孩子對於花紋比他懂得多。
“喝，你這喂不飽的小傢伙！”普羅科比奇覺得奇怪“還什麼都沒有學過，卻來開導老師傅了。喝，好眼力！喝，好眼力！”他悄悄地走到儲藏室裏去，從那裏拿來了枕頭和一件寬大的羊皮襖。他把枕頭
到小達尼洛的頭底下，又蓋上了羊皮襖。
“睡吧，眼力多好的小傢伙！”小達尼洛沒有醒過來，只是轉了一個身，在皮襖下面伸直了身子——因為他身上暖和了——輕輕地發出了鼾聲，普羅科比奇自己沒有孩子，這個小達尼洛剛巧合他的心意。老師傅站在那兒，欣賞着小夥子。小達尼洛呢，你也明白，自管自安靜地睡他的覺。普羅科比奇滿肚子都是心事:怎樣才能使這個小夥子好好地恢復健康，使他不要再像現在這樣瘦弱。
“憑他這樣的身體難道能學我們這一門手藝。石粉、毒質——會叫他生病死掉。還是先讓他養一養，等他養好了身體，再來教他。看來，一定能教得出結果來的。”第二天，他對小達尼洛説:“你首先得幫助我料理些家務。我這兒的規矩就是這樣，明白嗎？第一件事先給我去採紅莓子。紅莓子經過霜，正好做餅。可是，給我小心些，不要走得大遠。採摘多少就是多少。多帶些麪包，上林子裏去吃。你再到米特羅芳諾芙娜婆婆那兒去。你對她説，叫她給你煮兩個雞蛋，在榆皮壺裏灌上牛。明白了嗎？”下一天他又説:“你給我捉一隻叫聲響亮些的金翅雀，再捉一隻活潑些的小紅雀。傍晚前得捉到。明白了嗎？”等小達尼洛捉到了小鳥回來以後，普羅科比奇又説:“很好，可不是十分好。再去捉一些別的鳥來。”事情就這樣一天天下去。每天普羅科比奇都有工作派給小達尼洛去做，但都是些開心的事情。天下雪了，他就命令小夥子跟着鄰人一起乘雪橇到林子裏去砍柴——幫幫忙。啊，幫什麼樣的忙啊！去的時候乘在雪橇裏駕着馬，來的時候跟在雪橇後面走回來。這樣累了一陣予以後，在家裏就會吃得更香，睡得更甜。普羅科比奇給他添置了皮外套，又給他定製了暖帽、無指手套和暖靴。你得明白，普羅科比奇是有些錢的。雖然是個農奴，都是付免役税的人，他曾經積蓄了一些錢。他對小達尼洛疼愛得不得了。乾脆説一句，把他當做了兒子。啊，老頭予為了他什麼都不吝惜，而且不到相當時候決不許他學手藝。
小達尼洛過着這樣好的生活，身體就很快地好起來了。他對普羅科比奇呢，也非常親熱。唔，自然囉！他明白普羅科比奇的用心！他生平第一次過這樣的生活。冬天過去了。小達尼洛更是無拘無束。他一會兒上池塘邊，一會兒到林子裏去。不過他對手藝也很注意。他一跑回家，立刻和師傅談論起來。他跟普羅科比奇談這個談那個，問長問短—一這個是什麼？那個又怎麼樣？普羅科比奇就解釋給他聽，實地做給他看。小達尼洛很留心。有時候就自己動手:“啊，讓我也來試試…”普羅科比奇看着他做，必要時給他改正，給他指點怎麼做才會更好。
有一次，管事看見小達尼洛在池塘旁邊。他就問他手下的幾個狗腿子:“這是哪一家的小夥子？我好幾次看見他在池塘旁邊…幹活的
子拿了釣竿整天遊蕩，人已不小啦…是誰把他窩藏起來不讓他幹活的…”狗腿子把一切探聽清楚了，説給管事聽，管事還不相信。
“那麼好吧，”他説“把小夥子拖來見我，讓我自己來問個明白。”帶來了小達尼洛。管事問道:“你是哪一家的？”小達尼洛答道:“跟老師傅學孔雀石手藝的。”於是管事一把揪住他的耳朵，説:“小畜生，原來手藝是這樣學的！”就這樣拉着耳朵會見普羅科比奇。老師傅一看事情不妙，就袒護小達尼洛説:“是我派他去釣鱸魚的。我非常想吃新鮮鱸魚。身體不大好，別的東西簡直吃不下去。我就派他去釣魚了。”管事不相信老師傅的話。同時他發覺小達尼洛完全變成了另一個人，身體養好了，穿着很好的上衣，褲子也不錯，腳上呢，是很好的皮靴。於是他就想試試小達尼洛的手藝:“也罷，給我看看，你向老師傅學到了一些什麼？”小達尼洛繫上了圍裙，走近車牀，談論和指點起來。不論管事問什麼，他都能對答如
。怎樣開石頭，怎樣鋸，怎樣取正面，用什麼膠，怎樣琢磨，怎樣鑲銅，怎樣鑲木頭。一句話，完全是個內行。
管事考問來考問去，終於向普羅科比奇説:“看來，這個學徒對你可適合了吧！”
“我並沒有抱怨。”普羅科比奇答道。
“原來是這樣，沒有抱怨，卻縱容他去遊蕩！我叫他來向你學手藝，他卻在池塘邊拿着釣竿釣魚！小心了！我要讓你嚐嚐最新鮮的鱸魚，叫你到死也不會忘記。那小鬼頭也不會讓他快活的。”管事這樣威脅了一陣子，走了開去。普羅科比奇覺得很奇怪，他説:“這一切，小達泥洛，你是什麼時候懂得的！我好像還
本沒有教過你。”
“還不都是你自己，”小達尼洛説“做給我看，説給我聽，我就記住了。”普羅科比奇連眼淚也下來了——這對他真是大稱心了。
“好孩子，”他説“我親愛的，小達尼洛…如果我還懂得些什麼，我都要告訴你…一點兒也不保留…”可是從那時候起小達尼洛不能再過那種自由自在的生活了。第二天管事就派人把他找去，給他規定了一定的工作份量。自然，起先比較容易:女人佩戴的小件首飾啦、小小的首飾箱啦等等。接着，是需要在車牀上琢磨的工作:燭台以及各種裝飾品。然後，又達到雕刻那一步:小小的葉子和花瓣、
細的花紋和小小的花朵。孔雀石匠的工作是很花費時間的。表面上看來好像是很簡單的東西，工匠們不知道要做上多少天才能做好！就這樣，小達尼洛在工作中成長起來了。
當他用整塊的石頭琢成一隻蛇形手鐲時，管事就認為他已經完全變成了一個名師。他寫情給廠主老爺:“如此這般，我們廠裏新出了一個孔雀石工名師——‘喂不飽的傢伙’達尼洛。手藝很出，只是因為年輕，工作還嫌慢。請老爺吩咐，把一定的工作份量派給他叫他幹活呢，還是和普羅科比奇一樣，叫他納免役税？”達尼洛的活兒其實並不慢，而且是驚人的快捷。這都是由於普羅科比奇在暗中幫助他。管事給達尼洛的工作份量原是五天之內趕完的，普羅科比奇卻到管事那裏去對他説:“他的力量還夠不到。這種細活至少得半個月才行。小夥子還在學手藝。叫他急急忙忙地趕，只會糟蹋石頭。”自然，管事和他爭吵了一陣子，但是，你得明白，結果好歹會加上幾天。因此達尼洛幹活不用緊張。他甚至不讓管事知道，暗暗地學會了讀書寫字。這樣，雖然是個年輕的小夥子，卻已經是個識字的人了。這也是由於普羅科比奇的幫助。他老人家有時甚至想親自代替達尼洛做好管事規定的活兒，只是達尼洛哪裏肯讓他這樣做:“你怎麼啦，你怎麼啦，爺爺！你怎麼可以代我坐在車牀旁幹活兒！瞧，你自己的鬍鬚也被孔雀石染綠了，身體壞得這樣子，幹些活兒對我又有什麼影響呢？”那時候，達尼洛已經完全恢復了健康。雖然別人還是照舊叫他“喂不飽的傢伙”他卻大大地變了樣子！身體高大，臉紅潤，一頭漂亮的鬈髮，再加上快快活活的情；一句話，變成了姑娘們的意中人。普羅科比奇已經和他談起未婚
的事情，可是達尼洛，你得明白，卻搖着頭説:“未婚不會逃掉的！當我變成一個真正的師傅，那時候再來談這事情好了。”廠主老爺對管事給他的消息寫回信道:“讓這個普羅科比奇的徒弟再做一隻有腳的雕花杯子給我家裏做擺設，那時候再看看:讓他出免役税，還是繼續派一定份量的活兒給他，叫他為我做工。只是你得小心，不要讓普羅科比奇幫助這達尼洛。如果你沒有監視好，我要找你算賬。”管事接到了這封信，就喊來了達尼洛，説:“你在我這兒幹活兒吧。車牀會給你安排的，石頭會給你運來的，要什麼樣的石頭都有。”普羅科比奇知道了這消息，就發起愁來:怎麼會這樣的？這是怎麼一回事？他到管事那裏去問，可是管事哪裏肯告訴他…只對他喊道:“不關你的事！”這樣一來，達尼洛只好到新地方去幹活，可是普羅科比奇預先囑咐他説:“你要小心。不要趕得太快，達尼洛！不要顯出你的本領來！”達尼洛起先很小心。他量了又量，計算了又計算，但是後來卻使他厭煩起來了。不論你動手還是不動手，總得坐過這一限定的時間——每天總得在管事家裏從早晨坐到晚上。達尼洛由於悶得發慌，竟使勁幹起來了。他那雙靈巧的手很快地做好了那隻杯子。管事看了一下，彷彿達尼洛應該這樣幹似的，對他説:“再照樣做上一隻！”達尼洛又做了一隻，接着再是一隻。當他的第三隻杯子完了工，管事就説:“這下子你再不用想回去了！我可揭穿了你和普羅科比奇的鬼把戲。老爺按照我信上所説情形，給你的期限只要雕好一隻杯子，而你卻一口氣雕好三隻，我明白了你的本領。你再不用騙我了。至於那老狗，他這樣的代你玩鬼把戲，我要給他好看！不許他下次再搗鬼！”於是，管事把一切情形寫信報告了廠主老爺，同時把三隻杯子都送了去。但是老爺——也許剛逢到他好脾氣，也許他為了什麼緣故對管事很生氣——回信偏偏和管事的意思相反。
廠主老爺給達尼洛定了很輕的兔役税，而且並沒有命令管事使小夥子離開普羅科比奇師傅。他説，兩個人在一起，也許會想出新奇的東西來。在老爺的信中還附來了圖樣。上面畫着一隻有各種花飾的杯子。邊緣上是雕出來的花邊，周圍是鏤着空心花紋的石帶子，杯子下邊是細小的葉子。一句話，是一件別出心裁的東西。在圖樣上面老爺還親筆寫道:“只要雕琢得一模一樣，即使他們雕上五年也沒有關係。”這時候，管事只能收回自己所説的話。他跟他們説明了老爺信上的意思，放達尼洛回到普羅科比奇那裏，同時把圖樣
給了他們。
達尼洛和普羅科比奇都很高興，他們幹得更起勁了，過了不久，達尼洛又動手去雕琢那新杯子。這隻杯子雕琢起來困難是很多很多的。稍微鑿得不小心，整隻杯子就全完了，使你不得不從頭做起。可是，達尼洛的眼力是很準的，手是很穩的，力是充沛的，因此工作進行得很順利。但是，有一樁事情很不稱心:他雖然闖過了很多道難關，雕琢出來的杯子卻一點也不美。他把這個意思告訴了普羅科比奇，老師傅只覺得詫異:“這對你有什麼關係？這是他們想出來的東西——那就是説，他們需要這個。我雕琢過的各種東西難道還少，可是它們究竟有什麼用處——我自己也不知道。”達尼洛又向管事提出，但管事怎麼會去理他。他揮着手跺着腳叫道:“你瘋了？為這張圖樣一定花了一筆大錢。也許，是京城裏第一畫家畫的，卻要輪到你異想天開地來批評它！”接着，大概管事想起了老爺在信中囑咐過他的話:“兩個人在一起，也許會想出新奇的東西來。”於是説:“那麼你這樣辦…先把這隻杯子按照老爺的圖樣做完了，如果你自己能想出別的花樣，你可以再做，我不來干涉你。你瞧，我們有的是石頭。你要什麼樣的——我都可以給你。”這下子達尼洛就用心轉起念頭來。俗話説得好:“批評別人的手藝用不着動腦筋，想自己的新花樣就會叫你幾夜合不上眼睛。”達尼洛坐在那裏按圖樣雕刻着那隻杯子，自己心裏卻在轉另一隻杯子的念頭，腦子裏不斷地想:什麼樣的花，什麼樣的葉子，用什麼樣的孔雀石做最合適。他整天沉恩默想，悶悶不樂。普羅科比奇發覺了這情形，問道:“達尼洛，你的身體不舒服嗎？這隻杯子用不着煩心。何必急趕急做的？你得到外面去散散步，不要老是整天坐着幹活。”
“對的，”達尼洛答道“到樹林裏去走一定倒不錯，也許能夠找到我要的東西。”從那時候起，達尼洛差不多每天都往樹林裏跑。那正是割草和採集野毒子的季節。各種野草都開了花。達尼洛或者在草地上散步，或者在樹林裏的空地上游逛。他老是在那裏東瞧西望。有時候，又重新到草地上去，仔細察看着野草，好像在尋找什麼東西。那時候，樹林裏和草地上的人是很多的。他們問達尼洛:“你是不是丟失了什麼東西？”他很不高興地笑了一笑，答道:“丟倒沒有丟失什麼，要找的卻找不到。”聽他這樣回答，就有許多人説起閒話來:“這小夥子的腦子恐怕有點兒病。”達尼洛回到家裏立刻就坐在車牀旁邊，一直坐到早晨，但一到早晨他又跑到草地上和樹林裏去。他開始把各種各樣的葉子和花帶回家來，差不多都是有毒的植物:石葱和毒芹，蔓陀羅花和車軸草，還有各各樣莎草科的植物。他的臉瘦了，眼神焦急不安，手也失去了堅定的力量。普羅科比奇為他非常擔心，可是達尼洛説:“那杯子使我心神不定。我想做一隻出的杯子，要把石頭全部美的力量都顯出來。”普羅科比奇勸他道:“你做它幹什麼？只要肚子飽，別的還管它什麼？讓那些貴老爺對他們喜歡的東西去高興吧。只希望他們不要來碰我們。他們想出什麼樣的花紋來，我們就照做，我們幹嗎還要去奉承他們呢，那隻會再給你加上一道多餘的馬軛——就這麼一回事。”可是，達尼洛還是堅持自己的主張。
“我並不是替老爺出力，”他説“我的腦子裏就是撇不開那杯子，你瞧，這石頭多好，但我們做出來的東西又怎麼樣？磨呀，刻呀，琢呀，結果卻毫無意思。我有一個願望:我想做一件東西，要使它能夠把藴含在石頭裏全部美的力量顯示出來，給自己也給大家欣賞。”過了一些時候，達尼洛記起了自己的活，重新坐下來按照者爺的圖樣雕那隻杯子。一面工作，一面嘲笑自己道:“一條鏤空的石帶子，一道雕花的邊緣…”接着，他突然丟開這工作。開始另外雕刻一隻杯子。他一刻也不休息地坐在車牀旁邊。他對普羅科比奇説:“我決定把自己的杯子雕成一朵蔓陀羅花的樣子。”普羅科比奇連忙勸他不要這樣。達尼洛起先連聽也不願聽，後來，過了三四天，他覺得自己做得不對，就對普羅科比奇説:“好吧。先讓我把老爺的杯子雕好，然後再來做自己的。只是到那時候你可不能再來勸我。我決不能把它從腦子裏撇開。”普羅科比奇答道:“好吧，我不來打擾你。”心裏卻想道:“小夥子會安下心來的，會忘記的。他該娶親了。就這麼一回事！等他成了家，那些愚蠢的幻想就會從腦子裏飛走。”達尼洛又動手去雕老爺的那隻杯子。這工作要花費很多的時間，至少得一年才行。可是他一心一意地埋頭苦幹，不再提起關於蔓陀羅花的事情。不久，普羅科比奇向他提出了娶親的事:“難道卡捷琳娜列捷明娜做你的新娘還不行嗎？多好的姑娘啊…沒有什麼可以挑剔的。”這是普羅科比奇的老實話。他早已發覺達尼洛常常盯住那姑娘瞧。姑娘呢，自然也不會轉過頭去。普羅科比奇彷彿是偶然提出這件事，正是由於這個緣故。可是達尼洛還是堅持自己的主張:“緩一緩！等我做好那隻杯子。我對這杯子討厭透了。你瞧着吧——總有一天我要用錘子敲碎它，可是你還要來提娶親的事。我和卡捷琳娜已經約定了。她會等我的。”終於，達尼洛按照老爺的圖樣雕好了杯子。他主張在家裏舉行一次小小的宴會，自然，那是不會告訴管事的。請了卡捷琳娜——他的未婚——和她的父母，還有另外幾個客人…其中大多數是孔雀石師傅。卡捷琳娜對那隻杯子
到很驚奇。
“你怎麼能雕出這樣的花紋來的？”她説“石頭竟會一點兒也不鑿碎！整隻杯子琢磨得多光滑啊！”那些師傅也齊聲讚歎道:“和圖樣裏的一模一樣，簡直一點兒病也挑不出來。做得真乾淨。不能做得再好了，還做得那麼快。你這樣做下去——大概，我們都很難趕上你了。”達尼洛聽着，聽着，最後抱怨道:“正因為一點兒病也挑不出來才糟糕哩。又光又滑，花紋清晰，雕刻又完全按照圖樣，可是它究竟美在什麼地方！瞧這朵小花兒…最普通不過的小花兒，你看着它心裏就覺得高興。你説，這杯子能叫誰看了高興？它又有什麼意思？誰看到它都會像我的卡捷琳娜那樣覺得驚奇:做這杯子的師傅的眼力、手力多好，又多麼的有耐心，連一處鑿碎的地方也沒有…”
“萬一有什麼地方
碎了，”師傅們笑着説“在那兒補上一塊，磨得光光滑滑的，就會叫你找不出一點破綻。”
“就這麼説嘛…可是，我要問，石頭的美到哪兒去了？這兒是石頭原來的脈絡經過的地方，你卻在這裏鑽上幾個小孔，雕上幾朵小花兒。為什麼要把小花兒雕在這兒？這不是糟蹋了石頭。這是一塊什麼樣的石頭啊！頭等的石頭！明白嗎，頭等的！”他
動得很。看來是多喝了一些酒。師傅們就搬出普羅科比奇對他不止説過一次的話來:“石頭，只不過是一塊石頭。你有什麼辦法對付它？琢磨它，雕刻它，就是我們的本份。”只是這些師傅中有一個老頭子。他曾經教過普羅科比奇和別的師傅。大家都叫他老爺爺。老頭子已經很老很老了，但他卻明白這番話的意思。他對達尼洛説:“你，可愛的孩子，可不要盡朝這條路子上想！快從腦子裏撇開這念頭！要不，會落到銅山娘娘手裏，去做礦山底下的師傅”那是什麼樣的師傅，老爺爺？
““是這樣的…住在礦山底下，誰也看不到他們…他們就做銅山娘娘所需要的東西。那樣的東西我曾經看見過一次。這是什麼樣的手藝啊！跟我們這裏的完全不同。”大家都覺得好奇，紛紛問他看見過什麼樣的玩藝兒。
“一條小蛇，”他説“就是你們雕在手鐲上面的那種小蛇。”
“什麼蛇？它是什麼樣的？”
“我敢説，它跟我們雕刻的完全不同。不論哪一位師傅看到它馬上知道這不是我們這兒的手藝。我們雕的小蛇，不論你雕得多麼巧總是石頭蛇，他們雕的那條小蛇啊，簡直是活的。脊樑是黑黝黝的，兩隻小眼睛啊…眼看着就要咬你一口。這對於那些師傅説來又算得上什麼！他們看見過寶石花，懂得什麼是美。”達尼洛一聽到主石花，就馬上問這個老頭子，老頭子呢，就誠心誠意地告訴他説:“親愛的，我不知道。我聽見人家説起有這種花。我們弟兄是不能看見它的。誰如果看到了，就再也不愛這個世界了。”達尼洛卻針對這一點説:“但願能給我看上一眼。”他的未婚卡捷琳娜嚇得顫聲叫道:“你怎麼啦，你怎麼啦，親愛的達尼洛！難道你厭倦人世了嗎？”一面説一面連眼淚也淌下來了。普羅科比奇和別的師傅一看事情不妙，就嘲笑老頭子説:“老爺爺，你老糊塗了！講起神話來了。憑白把小夥子引到岔路上去。”老頭子發火了，他一拍桌子叫道:“有這種花的！小夥子説得對，我們不懂得石頭。這種花才會顯出真正的美。”師傅們都笑了起來:“老爺爺，你酒喝多了！”老頭子還是堅持自己的主張:“真有這種寶石花的！”客人走散了，老頭子這番話卻留在達尼洛的腦子裏不肯走。達尼洛又開始往樹林裏跑，老是在蔓陀羅花跟前打轉，不再提起婚事。普羅科比奇已經催過他好幾次:“幹嗎要使姑娘丟臉？你究竟叫她到哪一年才出嫁？你等着吧——大家會嘲笑她的。説長道短的婆娘難道還少？”達尼洛還是一味説自己的:“稍微等一等！只要我想好了，找到了適當的石頭就娶親。”他常常跑到古苗舍夫斯克礦山那邊去。他有時候下到礦井裏，在各個掌子裏到處找，有時候就在地面上揀石頭。有一次，他在掌子裏翻起一塊石頭，仔細看了一下，説:“不，這塊用不着…”他的話才出口，有人在旁邊説:“你到別處去找…到蛇山去。”達尼洛向四面一看——人影兒也沒有。這是誰？有人跟他開玩笑還是怎的…躲藏的地方彷彿又沒有。他再仔細察看了一下，就準備回家了，可是他背後又有人説:“聽見麼，親愛的達尼洛師傅？我説，到蛇山去。”達尼洛轉過身子——彷彿看見一個女人，像一陣淡藍的霧，接着就什麼都不見了。