快樂王子

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“燕子，燕子，小燕子，”王子要求説“你難道不肯陪我過一夜，做一回我的信差麼？那個孩子渴得太厲害了，他母親太苦惱了。”

“我並不喜歡小孩，”燕子回答道“我還記得上一個夏天，我停在河上的時候，有兩個野的小孩，就是磨坊主人的兒子，他們常常丟石頭打我。不消説他們是打不中的；我們燕子飛得極快，不會給他們打中，而且我還出身於一個以捷出名的家庭，更不用害怕。不過這究竟是一種不客氣的表示。”然而快樂王子的面容顯得那樣的憂愁，叫小燕子的心也軟下來了。他便説:“這兒冷得很，不過我願意陪你過一夜，我高興做你的信差。”

“小燕子，謝謝你，”王子説。

燕子便從王子的劍柄上啄下了那塊大紅寶石，銜着它飛起來，飛過櫛比的屋頂，向遠處飛去了。

他飛過了大教堂的塔頂，看見那裏的大理石天使雕像。他飛過王宮，聽見了跳舞的聲音。一個美貌的少女同她的情人正走到台上來。

“你看，星星多麼好，愛的魔力多麼大！”他對她説。

“我希望我的衣服早送來，趕得上大舞會，”她接口道“我叫人在上面繡了西番蓮花；可是那些女裁縫太懶了。”他飛過河面，看見掛在船桅上的無數的燈籠麼他又飛過猶太村，看見一些年老的猶太人在那裏做生意講價錢，把錢放在銅天平上面秤着。最後他到了那所窮人的屋子，朝裏面看去。小孩正發着熱在牀上翻來覆去，母親已經睡，因為她太疲倦了。他跳進窗裏，把紅寶石放在桌上，就放在婦人的頂針旁邊。過後他又輕輕地繞着牀飛了一陣，用翅子扇着小孩的前額。

“我覺得多麼涼，”孩子説“我一定好起來了。”他便沉沉地睡去了，他睡得很甜。

燕子回到快樂王子那裏，把他做過的事講給王子聽。他又説:“這倒是很奇怪的事，雖然天氣這麼冷，我卻覺得很暖和。”

“那是因為你做了一件好事，”王子説。小燕子開始想起來，過後他睡着了。他有這樣的一種習慣，只要二用思想，就會打瞌睡的。

天亮以後他飛下河去洗了一個澡。一位禽學教授走過橋上，看見了，便説:“真是一件少有的事，冬天裏會有燕子！”他便寫了一封講這件事的長信送給本地報紙發表。每個人都引用這封信，儘管信裏有那麼多他們不能瞭解的句子。

“今晚上我要到埃及去，”燕子説，他想到前途，心裏非常高興。他把城裏所有的公共紀念物都參觀過了，並且還在教堂的尖頂上坐了好一陣。不管他到什麼地方，麻雀們都吱吱叫着，而且互相説:“這是一位多麼顯貴的生客！”因此他玩得非常高興。

月亮上升的時候，他飛回到快樂王子那裏。他問道:“你在埃及有什麼事要我辦嗎？我就要動身了。”

“燕子，燕子，小燕子，”王子説“你不肯陪我再過一夜麼？”

“朋友們在埃及等我，”燕子回答道。

“明天他們便要飛往尼羅河上游到第二瀑布去，在那兒河馬睡在紙草中間，門神①坐在花崗石寶座上面。

他整夜守着星星，到曉星發光的時候，他發出一聲歡樂的叫喊，然後便沉默了。正午時分，成羣的黃獅走下河邊來飲水。他們有和綠柱玉一樣的眼睛。

他們的吼叫比瀑布的吼聲還要響亮。

““燕子，燕子，小燕子，”王子説“遠遠的在城的那一邊，我看見一個年輕人住在頂樓裏面。他埋着頭在一張堆滿稿紙的書桌上寫字，手邊一個大玻璃杯裏放着一束枯萎的紫羅蘭。他的頭髮是棕的，亂蓬蓬的，他的嘴像石榴一樣地紅，他還有一對矇矓的大眼睛。他在寫一個戲，預備寫成給戲院經理送去，可是他太冷了，不能夠再寫一個字。爐子裏沒有火，他又餓①menlnon:古埃及神像，相傳出時能發出和豎琴一樣的聲音。

得頭昏眼花了。

““我願意陪你再待一夜，”燕子説，他的確有好心腸。

“你要我也給他送一塊紅寶石去嗎？”

“唉！我現在沒有紅寶石了，”王子説，我就只剩下一對眼睛。

它們是用珍奇的藍寶石做成的，這對藍寶石還是一千年前在印度出產的，請你取出一顆來給他送去。他會把它賣給珠寶商，換錢來買食物、買木柴，好寫完他的戲。

““我親愛的王子，我不能夠這樣做，”燕子説着哭起來了。

“燕子，燕子，小燕子，”王子説“你就照我吩咐你的做吧。”燕子便取出王子的一隻眼睛，往學生的頂樓飛去了。屋頂上有一個，要進去是很容易的，他便從裏飛了進去。那個年輕人兩隻手託着臉頰，沒有聽見燕子的撲翅聲，等到他抬起頭來，卻看見那顆美麗的藍寶石在枯萎的紫羅蘭上面了。

“現在開始有人賞識我了，”他叫道:“這是某一個欽佩我的人送來的。

我現在可以寫完我的戲了“他出很快樂的樣子。

第二天燕子飛到港口去。他坐在一隻大船的桅杆上，望着水手們用繩把大箱子拖出船艙來。每隻箱子上來的時候，他們就叫着:“杭育！

…