就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

第二章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第一次遇見他,是在她十六歲那年…

“二姨,我過得很好,你不用擔心。”琦琦握着話筒,向另一頭的姨媽有些挫敗地道:“我不要回台灣,我一個人可以的!你不要來找我…我懂…我會照顧自己,你放心吧…我想休息了…就這樣。”掛上電話,琦琦將臉埋在腿間,覺得好累好累…

雙親去世不久,多年不見的姨媽要把在加國舉目無親的她接回台灣去。

一切發生得太快了,她本不能接受。

她知道姨媽對她十分掛心,但她不想拖累任何人,更不要變成任何人的負擔!

伸手抹了把臉,琦琦努力調整情緒,強迫自己別想多餘的事情,繼續工作。

意外發生後,她就再也沒到學校去,租下這間便宜的公寓,便替一家台灣的出版社翻譯文章,賺取生活費。

出生於台灣的她,一直到十一歲才移民到加拿大,中文能力還算不錯;而她來到加拿大後一直努力學習英語,所以翻譯的工作還算順利。

雙親的保險金幾乎都用在她的治療費上,政府給她的醫療津貼亦全花在‮物藥‬復健上,所剩不多。若不想被接回台灣,她必須證明給所有人看,她可以照顧自己的…

當琦琦再度回過神來,已經是晚上十一點多了。

怎麼都譯不出原作者的神,她沮喪地重重嘆了口氣,決定暫時讓腦袋休息。

吃力地爬上輪椅,她來到廚房,才打開冰箱想拿水喝,卻見裏頭空空如也,礦泉水一瓶不剩。

諸事不順,可説是她現在的心情寫照。

她穿上外套,做出她一天中最不願意做的事--出門。

靠輪椅活動的她,每次在街上總要接受異樣的同情目光,讓她難受得想就這樣消失,因此她都刻意選擇在夜晚出門。

隨意穿上外套,琦琦才剛打開門,低沉的男音自長廊的另一頭響起,讓沒想到這種時間會有人出現的她一愣。

“瓊斯太太,你是在跟我開玩笑吧?”沿着聲音出處看去,就見鄰家的大門開着,門前站着一名年輕的男子與一名老婦人。

她認得他。住在對面的他,同樣是剛搬進這棟老公寓。

“實在沒有辦法,我的孫女病了,兒子又不在家,沒有人照顧她。”老婦人面帶歉

“你怎麼不早點告訴我?三更半夜的,你要我現在怎麼找人?!”他的語氣充滿挫敗。

“抱歉!”説完,老婦人也不看他,轉身離開。

“shit!”他重捶大門,在廊上發出巨大的迴音。

屋內傳來兒子不安的哭聲,讓已經夠心煩的他幾乎要發狂!

“你沒事吧?”男子看了一眼突然出現的琦琦,也顧得不唐突“你有相的保姆嗎?”她認真想想,然後搖頭。

“那就沒有了。”男子苦笑,自嘲地爬梳着亮栗的短髮“真是太好了!再十五分鐘就要上班,我還找不到人照顧我兒子!”她意外他這麼年輕就育有一子,隨即想到現在的他可説是屋漏偏逢連夜雨,實在值得同情。

他認命一嘆,向她揮手“不管如何,幸會了!”理智告訴她,自身難保的她不該理會他,下樓去買礦泉水才是正經…然而她的動作卻比大腦走快了一步,在他進屋前喚住了他的腳步。

“如果你真的沒辦法,我可以幫你看着他。”她的話讓長廊上的兩人均是一頓。

“什麼?”他以為自己聽錯了。

她暗罵自己的一時口快,對多管這檔閒事到懊惱。

“我也是一個人在家,如果你的兒子只是乖乖睡覺的話,我可以幫你看他。”