第28章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

腫瘤專家對佩姬説:“我們已經無能為力，只能儘量使他活得舒服些。往後的子裏他會痛得要命的。”

“他還有多長時間好活？”

“一個星期，或者最多兩個星期。”佩姬去監護室看望約翰-克洛寧。他正在睡覺。約翰-克洛寧不再是一個尖刻又火爆子的男人，而是一個正在絕望地掙扎命的人類同胞。他的身體與呼機相連，正在接受靜脈滴注。佩姬在牀邊坐下，觀察着他。他看上去疲憊不堪，而且沒有生機。他是不幸者中的一個，佩姬心想。即使有了一切現代的醫學奇蹟，我們還是束手無策，沒有辦法拯救他。佩姬輕輕地碰了碰他的胳膊。過了一會兒，她離開了病房。

那天下午稍晚些時候，佩姬又順路來看約翰-克洛寧。他此刻已不靠呼機。他睜開眼睛看見佩姬，然後懶洋洋地説:“手術做完了，啊？”佩姬笑着安他説:“是的。我過來看看你是不是舒坦。”

“舒坦？”他鼻子裏哼着。

“你到底還擔心什麼？”佩姬説:“咱們別再鬥嘴了，好嗎？”克洛寧躺在那兒，靜靜地端詳着佩姬。

“別的醫生告訴我，説你手術做得乾淨利落。”佩姬一言不發。

“我得的是癌，對吧？”

“是的。”

“糟糕到什麼地步了？”這個問題讓所有的外科醫生都覺得進退兩難，但他們早遲總要面對它的。佩姬説:“相當糟糕。”長時間的靜默。

“放療或者化療行嗎？”

“我很抱歉。這隻會讓你更加痛苦，而且不會有效果。”

“我明白了。好吧…我這輩子過得很快活。”

“我能肯定。”

“看見我現在這個樣子，你也許不會相信，我有過好多女人呢。”

“這我相信。”

“是的。女人…厚厚濃濃的牛排…高檔的雪茄…你結婚了嗎？”

“沒有。”

“你應該結婚的。每個人都應該結婚。我結過婚。兩次。頭一次，35年。她是個非常好的女人。她得心臟病死的。”

“我很難過。”

“沒什麼。”他嘆了口氣。

“接着我上了這個蕩婦的當，和她結了婚。她和她那兩個貪得無厭的哥哥。我猜想，這是我的錯，都怪我太好了。她那一頭紅髮讓我神魂顛倒。她算是個尤物了？”

“我確信她…”

“你別見怪，你知道我怎麼會到這家差勁的醫院裏來的嗎？是我老婆把我送來的。她不願多費鈔票送我去私立醫院。這樣就會給她和她兩個哥哥多留下些錢。”他抬頭看看佩姬。

“我還有多長時間？”

“你要我直説嗎？”

“不…是的。”

“一、兩個星期吧。”

“耶穌啊！疼痛會變得更厲害的，是嗎？”

“我會盡量讓你舒服些的，克洛寧先生。”