楔子

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我們要先定下一些基本的規矩，先生們。由於這次庭審的嚴重，我願我們之間能達成某種諒解，從而確保被告能夠得到公正的審判。但是我現在要警告你們二位不得利用這一點佔便宜。明白沒有？”

“是，法官大人。”

“是，法官大人。”格斯-維納布正在結束他的開場白。

“所以，陪審團的女士們和先生們，本州將證明——是的，無可懷疑地證明——佩姬-泰勒醫生殺害了她的病人約翰-克洛寧。她不僅僅犯下了謀殺罪，而且她之所以要殺人是為了一筆錢…一大筆錢。她為一百萬美金殺死了約翰-克洛寧。”

“請相信我，在你們聽到全部證詞之後，你們將毫不費力地發現佩姬-泰勒醫生犯有一級謀殺罪。謝謝各位。”陪審團靜靜地坐着，一動不動，但所有成員都在引頸而望，期待着下文。

格斯-維納布轉身面向法官。

“如果法官大人恩准，我願傳喚加里-威廉斯，作為本州的第一位證人。”證人宣誓入座後，格斯-維納布開始發問“你是恩巴卡德羅縣立醫院的醫護員嗎？”

“是的，完全正確。”

“約翰-克洛寧去年住進醫院時，你在3號病房工作嗎？”

“是的。”

“你能告訴我們是哪位醫生負責為他診治嗎？”

“泰勒醫生。”

“你如何看待泰勒醫生和約翰-克洛寧之間的關係呢？”

“反對！”艾倫-培恩一下站起來。

“控方在誘使證人做出推論。”

“反對有效。”

“那就讓我換種方式來問。你曾聽到過泰勒醫生與約翰-克洛寧之間的談話嗎？”

“噢，那當然。我就是不想聽也不行。因為我整天都在病房裏幹活。”

“你是否把這種談話稱為友好談？”

“不，先生。”

“是嗎？你為什麼這樣説？”

“好吧，我記得克洛寧先生住院的第一天，泰勒醫生開始給他檢查身體時，他説…”他猶豫了一下。

“我不知道能不能重複他説的話。”

“説下去，威廉斯先生。我想這庭審室裏沒有小孩子。”

“好吧，他叫她別用那雙該死的髒手碰他。”

“他對泰勒醫生説這話的嗎？”

“是的，先生。”

“請向法庭陳述你還看到或者聽到了什麼別的沒有？”

“好的。他總把她叫作‘那條‮狗母‬’。他不准她靠近自己。不管她什麼時候走進病房，他都會説這樣的話，‘那條‮狗母‬又來了！’或者‘叫那隻‮狗母‬別來煩我’或者‘他們幹嘛不給我找個真正的醫生來？’”格斯-維納布停頓了一會兒，朝泰勒醫生坐的那邊瞄了一眼。陪審團全體成員的眼睛也跟着望過去。維納布搖搖頭，似乎很悲慼的樣子，然後轉過身來面對證人。

“在你看來，克洛寧先生是不是那種想給泰勒醫生百萬美金的人？”艾倫-培恩又站起來:“反對！他又在誘使證人做出推斷。”揚法官説:“反對無效。證人可以回答這個問題。”艾倫-培恩朝佩姬-泰勒看了一眼，然後倒在椅子裏。