第六章老驢過生日

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“看不見。”菩説。

“我也看不見。”老驢説，“我給你開玩笑呢，”説着他“哈哈”笑了起來。

菩撓撓他的腦袋，眼前的事把他得有點莫名其妙了。

“今天真的是你的生嗎？”他問。

“是呀！”

“祝你生快樂，老驢。”

“也祝你生快樂，菩·熊。”

“可今天不是我的生呀！”

“我知道今天不是你的生，而是我的。”

“可是你對我説:‘祝你生快樂！’…”

“為什麼不行？你不會情願在我生這天過得很難受吧！是不是？”

“哦，我明白了。”菩説。

“我自己已經夠難受的了，”老驢説着，差點兒哭出來，“沒有禮物，也沒有蛋糕和蠟燭，更沒有人特別關照我，…假如別人也跟着我一齊難受，那就…”這些話真是讓菩到受不了。

“等一會兒！”他對老驢喊道。説着轉過身去，儘快地趕回家去；因為他覺得他必須立刻給可憐的老驢送點什麼禮物，至於送點什麼合適，先別急，到時候就會想出來的。

菩在他家門口，見到了小豬，他正在蹦噠蹦噠地夠着敲門。

“喂，小豬。”

“喂，菩。”

“你在夠什麼呢？”

“我要敲門，”小豬説，“我剛到這兒…”

“讓我替你敲，”菩很和藹他説着。於是他伸手去敲門。

“我剛見着老驢，”他説起來，“可憐的老驢處境很慘，今天是他生，可是沒有人去理他，得他垂頭喪氣的——你知道老驢吧，——他就在那兒，還…為什麼住在這兒的人老也不來開門！”他又敲門。

“可是，菩，你幹嗎敲門？”小豬説，”這是你自己的房子呀！”

“噢！”菩説，“可真是的，那好，咱們就進去吧！”於是他們就走了進去。

進門以後菩乾的第一件事，就是到櫥櫃那兒去看看，是不是還剩下一小罐蜂。一看，果然還有，他就拿了下來。

“我要把這個送給老驢，”他説，“當作一件禮物。你打算送他什麼呢？”

“我也送他這個蜂吧，”小豬説，“就算咱們倆合送的，成不成？”

“不，”菩説，“這可不是個好主意。”

“好吧，那麼，我就送他一個氣球。我有一個在宴會上留下來的氣球。我這就去把它拿來，好吧？”

“小豬，這可真是個好主意。這正是老驢想要的開心玩意兒。誰見了一隻氣球都會高興的。”於是，小豬走了出去。菩抱着罐朝另一個方向走去。

天氣很暖和，菩要走的路卻很長。他還沒有走夠一半路程，就有一種奇怪的覺，侵襲到他的全身。從鼻頭開始，滲透了全身，再從腳底出去。就好像有人在裏面説話:“到時候了。菩，該吃點東西了。”