第十六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

如往常一樣，當海靈號滑進深水城眾多的長碼頭中一個停泊時，沃夫加是第一個下船的。這一天，儘管野蠻人因可望再次見到黛麗和柯兒森而相當興奮，他的腳步中卻沒有什麼彈。杜德蒙上次在十幾天前跟他真誠地討論，使得許多事情對沃夫加來説變得清晰起來，迫使他去照一照鏡子。他不喜歡其中的映象。

他知道杜德蒙船長是他的朋友，一個真誠的朋友，曾經救過他的命，儘管有證據證明他曾與莫里克一起試圖謀殺這個人。杜德蒙曾在沒有其他人願意相信沃夫加的時候相信了他。他曾在囚犯嘉年華中沒有一句疑問地搭救了沃夫加，懇求人們承認沃夫加沒有參予任何殺戮計劃。杜德蒙曾歡沃夫加登上海靈號，並且多次改變他用來捕獵海盜的縱帆船的路線，力圖找到捉摸不定的希拉-克里。杜德蒙於他們返回基地港口的行程中，刻意在沃夫加眼前展現了一個鏡中的影像，即使這個影像令他怒氣翻滾，沃夫加也無法懷疑其中所包含的真實。

杜德蒙儘可能圓滑地告訴他事實，告訴他，他曾經是誰。

沃夫加現在無法忽略這個事實。他知道他跟海靈號一起航行的子到頭了，至少在這一季。如果海靈號要往南去，正如她慣例的冬季航線——實際上，這是唯一可行的冬季航線——那麼遇上克里的機會很小。如果這艘船不打算去找克里，那麼還有什麼必要讓沃夫加在船上呢，特別是，如果這個野蠻人戰士和他衝動的戰術是一個會給船員們造成損害的因素？這是癥結所在，沃夫加知道。這是鏡中的事實。驕傲的貝奧尼加之子以前從來沒有把自己當作戰士之外的任何身份。生命中曾有許多次，沃夫加做過令他無法到自豪的事——沒有一件比他打凱蒂布莉兒耳光的時候更加痛苦。但即使那個時候，沃夫加有一件事可以把握。他是個戰士，來自冰風谷的最偉大的戰士之一，來自麋鹿部落以及任何其他部落的最具傳奇的戰士之一。他是那個戰士，曾經利用武力和信念將各部落聯合起來，他是那個野蠻人，曾經將他的戰錘高高拋起，擊碎凍着巨大冰柱的山頂端，使得天然的長矛落下，刺進巨大的白龍“冰亡”背上。他是那個戰士，曾勇敢面對卡林港的烈和刺客們，為了救他的半身人朋友，殺入一個聲名狼藉的氓幫會。最重要的，他是崔斯特-杜堊登的夥伴“廳堂戰友”之一，一個團隊的一分子，這個團隊無論走到哪裏都起傳奇的話題。

但現在不是了。現在他無法正大光明地宣稱自己擁有強力戰士這個稱號，自從他在海靈號上試圖用那種會造成災難的方式與海盜戰鬥之後，他就無法這麼宣稱了。現在他的朋友杜德蒙——一個真誠而富於同情心的朋友——已經將他看在眼裏，並且向他展示了真相，一個削弱着他的真相。沃夫加能不能再次找到曾經引導着他穿越情危機的勇氣之心呢？他會不會再次成為那個驕傲的戰士呢？那個戰士曾經聯合了十鎮的各部落，曾經幫助重新奪回秘銀廳，曾經為了營救他的半身人朋友而穿越託利爾，追擊一個聲名狼藉的刺客。

或許厄圖已經永遠從他那兒偷走了這些？那個惡魔真的粉碎了貝奧尼加之子內心深處的靈魂嗎？那個惡魔永遠改變了他的身份嗎？當他步行穿過深水城，轉向杜德蒙家所在的小山丘，沃夫加無法真正否認這種可能，他曾經是那樣一個人，曾經是一個那樣的戰士，而現在對他來説這個人已經永遠消失了。然而他不確定這意味着什麼。

他是誰？他一直在心中思考着，直到即將到達杜德蒙船長的公寓正門口，尖鋭而陌生的嗓音命令他停下並接受檢查。

沃夫加往前看去，他水晶般湛藍的眼睛四處掃視，注意到房子周邊站了許多士兵，注意到大門靠近鎖的地方碎裂的木頭，那裏顏比較淺。

沃夫加到腹部一陣攪動，他的戰士本能清楚地告訴他，有些事情非常不對勁，他的心告訴他，危險曾降臨到黛麗和柯兒森頭上。一半出於憤怒，一半出於恐懼，沃夫加怒吼一聲，疾速直奔房子，本不在意三個迅速衝上來的士兵，他們用巨大的長戟攔住去路。

“讓他過去！”在沃夫加撞上前來阻擋的士兵前最後一秒，傳來一聲叫喊。

“那是沃夫加回來了！海靈號到達了！”士兵們分開了，最後面那個聰明地衝回去推開門，否則沃夫加一定會把它撞個粉碎。野蠻人衝了過去。

然而他猛然剎住停在大廳裏，因為他看到黛麗從主樓梯上下來，手臂中緊緊抱着柯兒森。

她凝視着他，直到走到樓梯底端才努力作出一個微弱的笑容。她在那裏垮了下來，眼淚不受控制地湧出，然後她衝向前，落進沃夫加等待的雙臂和温柔的擁抱。

這一對站在那裏，時間似乎停止了，他們牢牢抓住對方，需要彼此的支持。事實上沃夫加可以這樣靜止幾個小時，但他隨後聽見身後杜德蒙吃驚的聲音，緊接着是來自羅比拉德的一連串咒罵。

沃夫加輕輕地把黛麗往後推開，當那兩人進來時，他轉過身。三人站在那裏，茫然四顧，黛麗終於簡短地説出“希拉-克里”給這個詭異的場面帶來一點理，此時他們三人的視線充滿懷疑。

*****

杜德蒙後來單獨找到沃夫加，野蠻人凝視着窗外，遠處波在下方拍打着。這就是那扇窗，崔斯特和凱蒂布莉兒通過它進來救黛麗和柯兒森。

“被你甩在冰風谷的優秀的朋友們，”船長指出，他走到沃夫加邊上立定，凝視窗外，而沒有看着這個高大的人。沃夫加沒有回答，杜德蒙往他的方向瞥了一眼，注意到他的表情很痛苦。

“你相信你原本應該在這裏保護黛麗和孩子？”船長坦率地説。他仰起頭，沃夫加低頭看着他，沒有愁悶，但看上去也不是很高興。

“你顯然相信是這樣的，”野蠻人諷刺地説。

“你為什麼這麼説？”船長問。

“因為我暗示你也許不該跟隨海靈號的下一次航行離開深水城？那又何必呢？你加入我們是為了追捕希拉-克里，而我們不會在南方找到她，我們肯定會去南方的。”

“即使是現在？”沃夫加問，看上去有點吃驚。

“在克里對你自己的家發動這樣的襲擊之後？在你的兩個朋友被她的刺客謀殺，冰冷地趟在地板上之後？”

“冬季的風開始颳起時，我們無法航向北方，”杜德蒙回答。

“因而，我們的路線是向南，那裏我們將找到很多海盜，他們在謀殺與破壞方面跟希拉-克里不相上下。但是不要認為我會忘記這次對我家的襲擊，”船長危險地扭曲了一下臉，補充道。

“當温暖的風吹起，海靈號將會回來，直駛入移冰之海，如果有必要的話，找到克里，讓她付出應付的代價。”杜德蒙停下來凝視沃夫加，保持着視線直到野蠻人回敬以自己的注視。

“當然，除非我們的黑暗靈朋友幫我們達到了目的，”船長指出。

再一次，沃夫加退縮了，回頭望向外面的海。

“襲擊是將近一個月以前了，”杜德蒙繼續説。