第十三章冬日降臨

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你花太久時間了，”卓爾靈指出，但是他的幽默對剛剛殺過人的凱蒂布莉兒沒有效果。她凝視的眼光越過崔斯特，甚至沒有聽見他的話。幹這種事情對她來説難道就不能少受一點折磨麼？凱蒂布莉兒內心當中很大一部分不這麼期望。

黛麗-柯蒂從地上跳了起來，衝向崔斯特，奔向她哭喊呼叫着的孩子。走近之後，她平靜下來，因為面帶微笑的黑暗靈抱着孩子，送到她面前，並愉快地把柯兒森給她，孩子完整無缺，儘管顯然有點不安。

“如果你緊跟着我後面上來，事情會容易一點，”崔斯特對凱蒂布莉兒説。

“我們本來可以免去一些麻煩。”

“你覺得這些看上去象靈血統嗎？”她回以抱怨，並指着自己的眼睛——人類的眼睛在深水城夜晚的微光中遠不夠好用。

“而且，你以為這樣的攀登很容易嗎？”崔斯特聳聳肩，還是咧着嘴笑。畢竟攀爬岩石本沒有給他帶來任何麻煩。

“那你回到下面去，”凱蒂布莉兒堅持説。她將一條腿跨過窗户，緩緩地進入房間，動作並不快，因為她的褲腳破了，腿在血。

“閉上眼睛再爬上來，然後告訴我攀登那些濕的石頭有多容易。”她蹣跚着走進房間，在完全掌握平衡之前向前邁了好幾步，這使得她正走到黛麗-柯蒂和嬰兒面前。

“凱蒂布莉兒，”那女子説道。她的語調雖然足夠友善，足夠，但仍然顯示出，看見凱蒂布莉兒在這裏，她有點不自在。

來自冰風谷的女子稍稍鞠了個躬。

“你是黛麗-柯蒂吧，除非我猜錯了，”她回應説。

“我和我的朋友剛從路斯坎來，從阿魯姆﹒加德派克的酒館來。”黛麗呵呵笑了笑，自從戰鬥開始以來，彷彿頭一次呼。她看看凱蒂布莉兒，又看看崔斯特，在沃夫加所講的故事裏，她認識了他們。

“以前從沒見過卓爾靈，”她説。

“但我從我的男人那裏聽説了你的一切。”儘管自己也不願意，凱蒂布莉兒對這番話很是吃驚，睜圓了藍的眼睛。她看看崔斯特，看到他正心照不宣地注視着她。她只是咧嘴笑了笑，搖搖頭，把目光移回黛麗那兒。

“從沃夫加那裏，”黛麗平靜地説。

“沃夫加是你的男人？”凱蒂布莉兒坦率地問。

“他是的，”黛麗咬着下嘴，承認道。

凱蒂布莉兒一絲不漏地審視這個女人。她知道，黛麗很害怕，不是害怕任何體傷害，而是凱蒂布莉兒回到沃夫加生活中，也許將會以某種方式威脅到她與他之間的關係。但是凱蒂布莉兒也知道，黛麗很困惑，因為考慮到他們倆剛剛救了她和她孩子的命，她無權對凱蒂布莉兒與崔斯特的到來表示不安。

“我們來找他，”崔斯特解釋説“看看是否該是他回家的時候了，回到冰風谷。”

“你們知道，他不再是獨自一人了，”黛麗對卓爾靈説。

“他有…”她想説她自己，但是止住了，轉而提到柯兒森。

“他有一個小傢伙要照顧。”

“這我們聽説了，但這好象是個令人困惑的故事，”凱蒂布莉兒走近説。

“我能抱一抱這小女孩嗎？”黛麗把還在哭喊的孩子抱得更貼近自己。

“她很害怕，”她解釋説。

“最好跟媽媽在一起。”凱蒂布莉兒對她微笑，給了一個真誠熱情的表情。

崔斯特離開黛麗和凱蒂布莉兒，把她們留在客廳裏，他證實了這夥人實際上有多殘忍，這使他們因援救行動而獲得的愉悦變得有點黯淡。他發現兩個家庭警衞在大廳被殺害，一個躺在門邊，一個在樓梯上。然後，他走出房子外，不停地呼叫，直至最後有人應答。

“去叫警衞隊，”崔斯特指示鄰居。

“發生了一起最可怕的謀殺。”卓爾靈回到黛麗和凱蒂布莉兒那裏。他發現黛麗和孩子坐在一起，試圖止住她的哭喊，而凱蒂布莉兒站在窗邊，凝視着外面，關海法蜷縮在她身邊的地板上。

“她有一個相當長的故事要講，關於我們的沃夫加，”凱蒂布莉兒對崔斯特説。