第十章轉換

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我希望能在夜裏找到賈卡，”瑪蘿達解釋“他每晚都會出來看月亮和星星。”

“然後你就會和他私奔並結婚？”瑪蘿達出一個哀傷的笑容。

“不，不會那樣的，”她回答“為了媽和爸還有你，我會把自己的一生都給弗林戈領主的，”當她解釋完後見到妹妹想要反駁時又快速補充了一句“而且不會到遺憾。”她對託瑞説道:“不會的，他會讓我在城堡中過着不錯的生活，我肯定。弗林戈領主不是個壞人，儘管他還需要學習很多東西。但今晚我必須要以真心度過。這是同賈卡説再見的一晚。”瑪蘿達拍拍託瑞的胳膊站起身來離開“現在，回去睡覺。”

“除非你保證明天告訴我今晚發生的每一件事，”託瑞回答“向我保證，要不我就去舉報。”

“你不會説的。”瑪蘿達充滿信心地説道，因為她知道託瑞已經完全被這件事中的漫味道所深深引。也許更深一步説，因為年輕的女孩還本不懂瑪蘿達所作出的這一系列決定所牽連的終生含意。

“回去睡覺。”瑪蘿達吻了吻託瑞的前額再次輕聲叮囑了一句。在整了整衣服、緊張地朝門簾瞥了一眼之後，瑪蘿達一頭鑽出了小窗户奔進了黑夜之中。

德尼-甘德蕾看着他的大女兒消失在了黑暗中，清楚地知道她的意圖。他心裏很大一部分意願是想要跟着她，把她和賈卡逮個正着，然後殺了那個討厭的麻煩男孩，一了百了，但德尼也保留了信心相信他女兒會回來，她會選擇幹有利於家庭的事的，就像早上親口對妹妹講的那樣。

當然，他心中肯定還是存在着恐懼的，因為德尼知道年輕人之間的愛情所表現出的引力和堅持不懈。但他最後還是決定將這一晚給她，自己不去做任何審問和判斷。

瑪蘿達害怕地行走在黑暗中。不是在害怕有什麼怪物可能會跳到她的面前－－不，這裏是她的家，而且年輕的姑娘也不害怕這樣的東西－－她所擔心的是家人的反應，尤其是爸爸，如果他們發現她失蹤了的話。

但是很快地，姑娘就把房子拋在了後面，完全被繁星閃爍的夜空所引住了。她來到一塊空地，開始旋轉、舞蹈，享受着赤腳同濕潤草地的接觸，覺自己好像已經飛伸到了天堂，融入進了那些魔法制造出的光芒之中。她對自己輕聲唱着，曲調彷彿發自內心神般得使人安逸平靜，切合着自己此刻的情，孤獨、平和、與羣星共舞。

瑪蘿達幾乎沒有想到弗林戈領主、想到她的雙親、她的責任，甚至她深愛着的賈卡。她什麼事都沒去想，現在唯一與她共存的只有星光下的舞蹈。

“為什麼你會在這裏？”她背後傳來一聲提問，是賈卡那有些含糊不清的聲音。

魔法般的覺消失不見了，瑪蘿達慢慢停下來面對着年輕人。他站在那裏，手褲袋，低着頭，捲曲的褐發正巧蓋在了前額上，使得女孩沒法看到他的眼睛。突然有另一種恐懼緊緊地抓住了年輕的姑娘，這種恐懼來自她有些預計到了的今晚會發生在這個男人身上的事。

“弗林戈領主肯放你出來了？”賈卡的問話中充滿諷刺。

“我又不是他的木偶。”瑪蘿達回答。

“那麼你也不是他的子嗎？”賈卡反問道。他抬起頭狠狠地將目光投向姑娘，令他滿意的是女孩眼中發出了濕的閃光。

“那是村裏人們在講的，”他繼續説道，之後轉變了腔調“瑪蘿達-甘德蕾。”賈卡發出咯咯的笑聲，裝出一個老侏儒女人的聲音。

“哦，她是多麼幸運的傢伙啊！想想吧，弗林戈領主親自來向她求婚。”

“別説了。”瑪蘿達輕聲乞求道。

但賈卡只是表現得更起勁了，他的嗓音開始提高。

“他在想什麼哪，這個愚蠢的，弗林戈？”他説道，現在又模仿着某一個村民聲音“同地位這麼底的人結婚，他會給我們所有人丟臉的。他在幹什麼哪，有一百多個美麗富有的商人女兒都在乞求他的關注。哦，這個傻瓜！”瑪蘿達轉過了身去，她突然覺得自己穿着的那件漂亮綠禮服顯得是那麼愚蠢。她同時也發覺了有一雙手按到了她的肩膀上，那是賈卡，就在她身後。

“你必須知道，”他柔聲説道“村裏有一半人認為弗林戈領主是個傻瓜，還有另一半人則已經被不切實際的希望矇蔽了雙眼，他們想通過對你的奉承來達到改善自己悲慘生活的目的，能夠得到像你現在一樣的際遇。”

“那麼你是怎麼想的呢？”瑪蘿達轉過臉來面對着這個男人語氣堅定地問道，她所清楚看到的是他臉上的淤傷、他那腫起的嘴和因為腫脹而緊閉的左眼。在那一瞬間女孩強迫自己要鎮靜下來，但是，她仍然清楚地知道賈卡是在誰那兒找來這份毒打的。

“我想弗林戈領主相信自己是屈尊愛上你了的。”賈卡坦率地回答道。

“的確，他是這麼做地。”

“不！”反駁來的如此鋭利烈，令瑪蘿達吃驚地向後跳去。

“不，他不會給你幸福的，”賈卡恢復了平靜，繼續説道，他抬起手温柔地撫摸着瑪蘿達濕潤的臉頰“的確，較他而言你是那麼的完美，但弗林戈是不會這麼看待事情的。絕對不會，他只會將你當作自己發慾的工具，之後在把你拋在一邊。”瑪蘿達想要爭辯，但她不能肯定這年輕人所説的是錯的。不過這沒關係，因為不管怎麼説弗林戈領主已經中意上她了，最重要的是他能為她家庭所做的那些事情。

“為什麼你會來這兒？”賈卡又問了一遍這個問題，並表現的好像才注意到瑪蘿達上身所穿的那件禮服一樣，因為他衝女孩的一隻袖子伸出拇指和食指，受着這件衣服的材質。

“我出來是為了度過一個屬於瑪蘿達的夜晚，”年輕姑娘解釋道“一個我的願望能夠在天平上超過責任的夜晚。一個…”她停了下來，因為賈卡把一手指放到了她的嘴上，放了很長一段時間。

“願望？”他狡猾地問道“那麼在那裏面有我嗎？你跑出家來這裏，打扮得漂漂亮亮的，就是為了來見我嗎？”瑪蘿達慢慢地點了點頭，而在她還沒結束這個動作時，賈卡便抱住了她，用雙壓住了她，充滿熱情地、飢渴地吻着她。此刻她覺得自己好像飄了起來，之後才發現是賈卡正引導着自己躺倒在了柔軟的草地上，並持續不斷地吻着她。他的雙手遊走在女孩的身上，而瑪蘿達並沒有阻止，即使是當它們撫過自己最為私密的地方而使身體變得僵硬時。不，這是屬於她的夜晚，是她在自己所選擇的男人的幫助下變成一個女人的夜晚，和她渴望的男人一起，而不是她的那些責任。