第四章一位女士的生活

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“甘德蕾。”泰米格斯特走進房間加入到普里西拉和弗林戈中間是宣佈道。兩人好奇而不明白地看着管家。

“您看到的那個女人，我的弗林戈領主，”泰米格斯特解釋道“她的姓是甘德蕾。”

“我沒聽説過奧克尼有這麼個甘德蕾家族。”普里西拉爭執着。

“對你而言村莊裏沒多少户人家的姓是悉的，我的女士，”泰米格斯特回答，他的聲音稍微有點乾巴巴的“但是那個女人的確是姓甘德蕾。她同她的家人一起住在麥隆山脈的南坡，”他解釋着，所提到的那個地方是奧克蘭的移民居住區，在離城堡大約兩英里的一座面朝海灣的半山上。

“女孩，”普里西拉故意更正道“她頂多算是即將成為一個女人。”弗林戈像是本沒聽到這番意見，因為他對管家帶來的消息太動了。

“你確定？”他一邊問泰米格斯特一邊連蹦帶跳大步邁到老人面前“是這樣嗎？”

“那女孩－－女人，當您的馬車拐彎時她正在路上走着，”管家證實道“她符合那些認識她、當時在路上看見她的那些個人的描述。他們都提到了她那長長、漆黑的頭髮，就同您對她那唯一的描述一樣，我的領主。我確信她是一個名叫德尼-甘德蕾的人的大女兒。”

“我要到她那裏去，”弗林戈宣佈道，用手指敲擊着牙齒快速轉身急切地向外走去，隨後又迅速轉了回來，之後再次地重複這個動作，看上去就像不知道到那裏去或者該幹什麼“我要去叫馬車。”

“我的弗林戈領主，”泰米格斯特以命令的口吻平靜地説道，像是要穩定那個年輕人熱切的心情“那樣做是最不合適的。”弗林戈睜大眼睛盯着他“但是…為什麼？”

“因為她是個農民並且不值得…”普里西拉開始説道，但她的聲音漸漸變小了，因為顯然沒有人聽她的。

“對於一個有家的正經女士而言這件事在未經宣佈的情況下可是行不通的，”泰米格斯特解釋“必須先由您的管家和她父親來準備。”

“但是我是奧克尼的領主，”弗林戈主張“我能－－”

“你儘可以做你喜歡做的事，如果你把她當成一個玩物的話。”泰米格斯特快速地打斷了他的話時，看到弗林戈和普里西拉都皺了一下眉“但是如果您希望她成為一個正式的子，那麼就要適當地安排事情。這裏講究一個方法，我的弗林戈領主，這是我們都必須要遵守的方式。違反這種禮節方式所造成的結果會被證明是災難的，我向您保證。”

“我不懂。”

“當然您不懂，”泰米格斯特説“但是我懂啊，這對我們來説已經夠幸運了。現在去洗個澡，否則當那個年輕的女甘德蕾站在您的下風處時她會逃跑的。”説着他令弗林戈領主轉身向門走去並用力推了他一把，讓他去幹自己的事去了。

“你背叛了我！”普里西拉在她的兄弟走後哀嚎道。

泰米格斯特對這句荒謬可笑的斷言嗤之以鼻。

“我不會讓她出現在這幢房子裏的。”那女人毅然決然地説道。

“難道你沒有意識到嗎？除了使用謀殺這種手段外你沒辦法阻止這件事的。”泰米格斯特非常嚴肅地回答道。

“我的意思是謀殺你的兄弟，不是那個女孩，因為那樣做只會引起弗林戈對你的憤怒。”

“但是你已經在這次愚蠢的追求中幫助了他了。”

“我只是提供了些他靠自己的能力也能瞭解到的事實，只要把這些問題向任何一個農民問一下，其中包括就在這幢房子裏工作的三個女人，她們中有一個昨天就在那條路上。”

“假設這個傻瓜會注意到這些方法的話。”普里西拉爭辯道。

“他一定會知道那個女孩的名字的，”泰米格斯特依然堅持“而且他那有損尊嚴的追求方式可能會使得我們都變得困惑尷尬。”管家低聲笑着靠近普里西拉，非常近地，將自己的一支胳膊搭在她的肩上。

“我理解你所關心的那些，親愛的普里西拉，”他説道“而我，並不完全否認你觀點。我之前也希望你的兄弟能夠愛上外地某個富有商人的女兒，起碼要比一個奧克尼農民要好－－或者他能完全忘掉那種‘愛’的觀念，只是沉浸在他的強烈慾當中，隨時隨地都能滿足自己，從而不需要一個子。或許最後最有可能的情況就是這樣。”

“和你所説的一點都不像，現在你就已經如此地幫助他了。”普里西拉急切尖鋭地説道。

“不是這樣的，”泰米格斯特解釋着，同時出一個大大的微笑，引了普里西拉的注意力，因為她的表情已經變得及其興趣。

“我做的所有事都是為了提高你兄弟的信任，對我，以及我所作出的判斷。可能他仍然會牢牢地堅持着自己愛那個女孩的想法、堅持着要娶她的想法，但是我會一步步緊盯着他的，我保證。我不會允許他給奧克家族帶來恥辱的，也不會允許那個女孩以及她的家庭從我們這拿走那些他們不應該得到的東西的。我們現在無法擊敗他的願望，我可以確切地告訴你，而且你的憤怒將只會增強弗林戈的決心。”普里西拉懷疑地用鼻子哼哼着。

“難道當你就此事指責他時沒有聽到他的憤怒嗎？”泰米格斯特問道，而那個女人在這句話面前退縮了。

“如果我們現在同你兄弟在情上保持了距離，那麼我警告你，那個甘德蕾女孩對他的控制－－對奧克尼的控制－－只會越來越緊。”普里西拉沒有哼哼，沒有搖頭，沒有表出任何爭執的跡象。她只是長時間死死地盯着泰米格斯特看。管家吻了吻她地臉頰走開了，他考慮着自己應該立刻召城堡的馬車過來，然後開始去履行自己作為弗林戈領主使者的職責。