第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你的老家發生了什麼事？”他正在拖延這一整天進行的奇怪過程和測驗，然而她還是回答了，大部分是為了一舉結束這個令人難堪的話題。

“我父親去世後，家族中的下一個男繼承了他的頭銜，就是我父親的堂叔。那時候他還不是公爵，一直到三年後我祖父，也就是阿雷斯公爵四世去世後才是。然後我的堂叔公包福德繼承了一切，同時成為阿雷斯公爵和西西林侯爵，還有其他一連串較小的頭銜。”她聳聳肩。

“這很正常，家族產業都是由第一個男子孫繼承。”也有很多侯爵的女兒為了土地和金錢而結婚，只是她沒有。

她從沒有對人説過這麼多，她的過去令她到難堪。

“請把那個還給我。”她伸手要回音叉。

崔先生看了她好一會兒，然後學她用手心拍打音叉。他將它拿近耳朵聽了一下，然後還給她。當她抓住它的時候，她的手指在發抖。

他們在下一個小時，完成了錄音和試驗，開始積極進行發音練習。這讓崔先生陷入了一團霧，幾乎還沒開始，他就想要放棄了。

“我從來沒有犯過這麼多錯誤。”她差點要説她也一樣，不過她只説:“一開始會錯是難免的，我們就是要找出你錯誤的地方。你只要專心，”她解釋道。

“要學會一個新的發音，你必須一聽再聽，然後學着去説。我會觀察你的嘴和下顎，判斷舌頭和軟顎的位置，以及喉部張開的程度。藉着這樣的觀察，我可以告訴你哪裏錯了，幫助你將發音器官放在正確的位置，發出想要的聲音。”聽到發音器官這個字眼，他笑了起來。這原本是個遊戲，現在卻好無聊。

她到失落，身為一個浸在知識大海里的女人，她不知該如何讓他理解。

“通常我無法只靠眼睛，就可以知道發音為什麼有誤。不過還有其他的辦法。譬如喉音，就有喉鏡可以用。”她打開書桌的屜，拿出一面斜附在手柄上的鏡子。

他瞥了它一眼，出懷疑的笑容。

“瞧，我用這個照你的喉嚨，就可以經由鏡子看出它如何開合。”他不安地笑出來，但仍然注意聽着。

“我也可以把手指伸進你的嘴裏，看你的舌頭怎麼動…”

“等一下。”他舉起手，笑了起來。

“你要把手指放進我的嘴裏？”

“應該是説用我的小指頂着你的牙齦，好覺舌頭的位置。”他的眉頭皺了起來，向後靠在椅子裏，雙臂在前，邊笑邊搖頭。

“哈，我開始覺得有趣了。”

“等我們開始做顎音的時候，再看看你還會不會覺得有趣。”

“那是什麼？”

“把一片撒了粉的薄薄假軟顎放進你的嘴裏，你每發一個音，我就可以從軟顎上碰觸的記號得知你的舌頭的位置。”

“所以今晚大部分時間你都會在我的嘴巴里嘍？我説對了嗎？”她不耐煩地告訴他。

“崔先生，我不會用這種穢的説法來形容我的工作，和一份嚴肅的事業…”

“穢？”

“不正經。”

“我知道穢的意思，”他説道。

“我只是很驚訝，你竟會覺得我喜歡你的手指在我的嘴裏是不正經的。把手指放進那裏的人是你呢。”他搖着頭嘲她。

“你知道嗎，親愛的？男人和女人在一起絕不是什麼不正經的事，那是整個英倫島上最嚴肅的事，就連女王也是如此。全世界都知道她戀亞伯特親王，而且還生了九個子女。”雲娜一時之間什麼話也説不出來。

“先生，我實在不知道該怎麼告訴你…”

“這很容易，親愛的。我知道你還是個‮女處‬。”他的眼睛眨也不眨，一副就事論事的樣子。