第四章
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“會的，先生，這是我的榮幸。”雲娜轉身，飄上通往卧室的主樓梯。要是他連鬍子都剃掉了，她也不會
到驚訝。他很講理。
明天早上，她會假裝什麼事都沒有發生過。她想像着吃早餐的時候向他道早安（他的臉已經刮乾淨了），若無其事地邀他到工作室去…等你吃完早餐，到走廊右手邊最後那扇門找我。
她躺在牀上，可是一點也睡不着。她打開書，卻一個字也看不進去，反而聽着水聲，以及水管因為水停了而發出的聲音。她靠在枕頭上，聽見嘩啦一聲的時候微微彈起。
“哎呀，好燙！”崔先生進入一缸水中。她躺在那裏，聽着他龐大的身軀洗澡時所發出的聲響。
她又想起他
的
膛，這份記憶一直縈繞在她的心頭。
，他們在浴室中爭論的時候，她又再次看見，那讓她渾身一抖。她曾偷偷打量:一片濃黑的髮，覆蓋在他雙臂
時隆起的肌上，往中央集中在兩片肌的接處（當他伸展雙臂時，就朝兩側擴散開來），然後行成一道濃密的黑線，往下延伸，一直到他的生殖器。
雲娜嚇了一跳。老天！到現在她才明白自己一直避免在心中説出男人的那個部位，就算是名學生也讓她到不自在；這一點也不合理。然而，如果崔先生用上某個字眼，她一定馬上就知道他所指為何。他所用的字眼或許會比較平易近人，一個有趣的名稱。男人對他們的那個部位興趣嗎？它顯然不是雕像上最重要的部位；她總是找理由不去看它。它會改變，會變大。她在一本書中讀到這個驚人的知識。這是最不好也最可怕的部分…在她想到男人的那個部位也長着髮之前。噢，某種在髮之間變大的東西，真是噁心。
不，不，她不能再想着它了。夠了。她一定得想點別的。
鬍子。從走廊那兒傳來了啪啪的水聲。崔先生洗乾淨了，真正的乾淨…剃掉他嘴
上那片亂糟糟的。很好。帶着心中的滿足，以及走廊尾端傳來的水花聲，她打起盹來。不知道過了多久，她突然驚醒。牀頭的閲讀燈仍然亮着，整棟屋子靜悄悄的。
也不是那麼靜；她用手臂支起身體，聽到了一種不一樣的聲音.有人在夜裏走動。雲娜整個人坐起來，思索着。聲音似乎來自她父親書房的方向。
她跳下牀，穿上褪了
的藍睡袍。她迅速走進走廊，一隻手拉出
大的髮辮，另一隻手將滑下鼻樑的眼鏡往上推。
走廊底端通往書房的門微開，燈亮着。她朝它走過去，仍然聽見有人在走動。一定是崔先生，她有些不悦地想道。可是等她將門推開，她往後退了一步。
那是一個陌生人，半背對着她，正拿着她父親裝白蘭地酒的水晶酒瓶對着燈光看。
屋裏的壁燈照得瓶子裏的酒
投
出琥珀的光芒，照耀在他的臉和襯衫上。金的光線，讓他看起來像個幽靈。這個闖入者是一個英俊而優雅的小偷，他姿態高雅、打扮得體，而且從容不迫。他的襯衫下襬在外面，袖子往上捲起。他穿了背心，但是釦子並沒有扣上。他實在不像個小偷，反而比較像是鬼魂，一個來自陰曹地府的她父親的老朋友。
應該是崔先生，不然還會有誰？一定是他。然而眼前的這個人和她的新學生似乎不像，但又有一些相似:同樣和夜一樣黑的頭髮，只是目前往後梳得整整齊齊。崔先生有這麼高、肩膀有這麼方正、身材有這麼
拔嗎？他的衣服很簡單，但是質料很好。他的白襯衫熨燙平整，領子的部分敞開，背心…
她蹙眉。他的背心有種奇怪的
悉，長褲也是。他就站在她父親的書桌旁。
他好像意識到她的存在，轉過身來，並放下酒瓶。他們對視着，他的表情變了，出一個壞壞的笑容和深深的酒窩，就在一排白皙的牙齒上面、修剪整齊的鬍鬚上方。雲娜沉浸在他親切的笑意裏，就像路上的小動物因馬車燈的照耀而傻住了。天啊，這個男人真好看。一種驚人的英俊，足以融化女人的理智；優雅而有修養，還有許多的自信。
不可能是崔先生，雖然他長得的確不錯，也充滿了男子氣概，可是…
他攤開雙臂，一隻手拿着酒瓶，另一隻手掌心朝上，説道:“泥覺得怎樣？”當他緩緩轉個圈讓她檢視時，雲娜差點兒昏倒。確實就是他。
“崔…崔先生，”她的口氣像個問句，要尋求肯定。
“我…呃…啊…你…”她結巴起來。
即使正盯着他瞧，她仍不敢相信這是同一個男人。只説他洗得很乾淨，真是太保守了。
“我看起來怎樣？”他問。
“我不敢相信。”他的鬍子，有人仔細幫它修剪過了，而且費了很大的功夫想讓它伏貼，即使並不那麼成功。
“惡魔一般？”他皺起了眉頭，然後大笑出來。他喜歡這個字，這是一定的，因為他常常説它。
“我看起來就像個該死的貴族，不是嗎？”雲娜清了清喉嚨。是的。這兒還有另一個讓人不快的事實:這個穿着她父親的舊長褲、襯衫和背心的捕鼠人三更半夜在她的屋裏遊蕩，想偷點白蘭地或他所能找到的東西。
她起來命令道:“把它放下。”他看着酒瓶，似乎很驚訝自己竟然拿着它。
“啊，”他説道，彷彿現在才發現。他彈了一下舌頭，再次微笑，好像她説了什麼有趣的笑話。
“我沒喝，不是你想的那樣。我只是覺得很驚訝，瞧，一點…”
“放下。”他把它放在桌子上，像遭到不公平的指控，皺起了眉頭。他又説了一遍:“我沒喝。我有時候作夢會…”
“我對你喝酒的夢沒興趣，崔先生。除非跟我一起，你不可以進這個房間。”他又咧嘴一笑。