第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

喬伊一向是個最專心的學生，但今夜他顯得有點心不在焉。上課地點從她家換到學校時，他沒有多問半句。時光匆匆，現在已是五月上旬，天氣有點超乎尋常的暖和，瑪莉認為他的不安大概和天到來有點關聯。這是個漫長的冬季，她自己也有點不安。

最後，她合上書本。

“我們今天早點回家吧？今晚的效率不好。”喬伊合上他的書，搔搔濃密的發。

“抱歉。”他長嘆一聲説道。和過去一樣，他沒有辦法解釋。

她己經為他補習了好幾個禮拜，他們也常有一些私人的談話。而瑪莉在認為她的學生可能遭遇困難時，向來勇於發問。

“有什麼事困擾你嗎？”他給她一個淺淺的微笑，一個太成人化的笑。

“可以這麼説。”

“哦。”那抹笑令她釋然。因為現在她知道他不安的原因應該是天造成的。

他拿起筆把玩片刻，然後丟開，決心多説一些。

“賀米娜要我帶她去看電影。”

“米娜？”這是個意外，也可能是個麻煩。賀雷夫是鎮上堅決反對麥家的人物之一。

喬伊深沉地看她一眼。

“米娜就是以前我和你説過的那個女孩。”哦，原來是賀米娜。她美麗開朗，苗條的身材確實會引男孩的興趣。

“你要去嗎？”

“不去。”他淡淡地回答，令她大吃一驚。

“為什麼？”

“魯斯鎮沒有電影院。”

“那麼？”

“這就是重點。我們必須去另一個城鎮，那裏沒有人會認識我們。而且，她要我等天黑後，到學校後面去接她。”他向後靠用雙手枕着後腦。

“她羞於陪我跳舞，但我卻夠格陪她悄悄出遊。也許她認為即使被看見，由於我可能升空軍官校。她也不致因此遭受太多指責。家長們似乎已經接受這個想法。”他譏諷地説道。

“我想，印地安人穿上制服以後，大概就變得不一樣了。”突然，她發覺在委員會議上的宣佈似乎不是好主意。

“你希望我沒有把這件事告訴他們？”

“你不得不説。”他答道。

“其實，那樣也增加我進空軍官校的壓力，因為，如果我升不上去，他們會説印地安人就是不成材。壓力愈大，我就愈接近成功。”瑪莉覺得他的企圖心已經夠強，本不須額外的壓力。她把話題扯回米娜身上。

“她邀你外出的事，令你困擾？”

“快把我瘋了，因為我很想要她，卻必須拒絕她。”他驀然停下，對瑪莉無奈地笑笑。

“對不起，我無法自欺欺人，米娜是個好女孩，但她不符合我的計劃。”瑪莉瞭解他的意思。賀米娜會嫁給給一個本地人，生兒育女，她不可能嫁給喬伊。

“你有沒有想？是誰散播謠言的？”喬伊繃着臉，想到有人欺負她就生氣。

“我沒有試圖去找，可能有人開車經過，正好看見你的車。不過，大多數人都已經忘掉這件事。除了....”

“誰？”