太祖紀一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

五月十四，太祖同李克用的晉軍班師回到汴州，太祖把李克用安置在上源驛客館裏。接着安排了周到的犒勞宴請的禮節，李克用乘喝醉了酒大發脾氣，太祖氣憤不平。當夜，命令帶甲兵士圍住李克用住地攻擊他。正遇上天下大雨雷鳴電閃，李克用因而得以在閃電的光亮中翻越圍牆逃走，只殺了他部下幾百人。

六月，陳州人民為了太祖替他們解了圍的恩惠，為太祖在他們的郡治修建了生前受祭的祠堂。這一年，黃巢雖然死了，但蔡州秦宗權繼黃巢之後成為最大的禍首，擁有數萬士卒，攻陷相鄰郡縣，殺害搶劫官吏和人民，屠殺、禍害的殘酷比黃巢更為厲害，太祖為此擔憂。七月，便同陳州兵民在氵殷水共同攻擊蔡州賊軍，殺死賊兵幾千人。九月二，唐僖宗就地加封太祖為檢校司徒、同平章事，封為沛郡侯，享有一千户食邑。

唐僖宗光啓元年(885)天，蔡州賊寇搶劫亳州、潁州，太祖率領軍隊前去救助，於是向東到達焦夷，擊敗數千的賊寇，活捉了賊寇將領殷鐵林，砍下他的頭懸掛起來傳視賊寇後就回來了。三月，僖宗從蜀地回到長安，改元為光啓。四月十四，又加封太祖為檢校太保，將食邑增加到一千五百户。十二月，河中、太原的敵軍近長安，觀軍容使田令孜侍奉僖宗離開長安抵達鳳翔。

二年(886)天，蔡州賊寇更加猖狂。當時唐朝皇室勢力微弱，許多道和州的軍隊不聽皇室的指揮，所以秦宗權得以橫行為害，接連攻陷汝、洛、懷、孟、唐、鄧、許、鄭等州，地域方圓幾千裏，幾乎斷絕了人煙，只有宋、亳、滑、潁等州僅能閉關自守而已。太祖多次出兵與他們戰，但是有時勝利有時失敗，人們都十分恐懼。

三月一，僖宗頒佈詔令封太祖為沛郡王。同月，僖宗御駕移到興元府。

五月，嗣襄王李誰在長安違背禮制私自登上帝位，改元為建貞，派使者帶着非法詔令到汴州，太祖下令在庭堂上燒掉了偽詔。不久，嗣襄王果然失敗了。

七月，蔡州賊寇近許州，許州節度使鹿宴弘派使者來求救，太祖派遣葛從周等率領軍隊趕赴支援。援軍還沒趕到許州城就陷落了，鹿宴弘被蔡州賊寇殺害。

十一月，滑州節度使安師儒因為怠慢軍事和政務，被部下殺害，太祖聽到消息，就派朱珍、李唐賓襲擊並佔領了滑州，因此就擁有了滑台地。十二月，僖宗頒佈詔令加封太祖為檢校太傅，改封為吳興郡王，享有三千户的食邑。

這年，鄭州被蔡州賊寇攻陷，刺史李。。單騎匹馬逃來，太祖寬宥並接納了他，任他為行軍司馬。秦宗權已經得到鄭州，更加驕橫，太祖派偏將在金堤驛巡邏，與賊寇遭遇，乘機攻擊他們，眾多的賊寇被打得大敗，一直追擊到武陽橋，殺死一千多人。太祖經常與蔡州賊寇在四郊戰鬥，既以少擊多，又常常出奇制勝，但苦於兵力太少，不能大快人意。秦宗權又由於自己兵力相當於太祖的十倍，對多次被打敗到羞恥，於是對部下發誓堅決攻進夷門。不久抓獲了蔡賊的間諜，全部知曉他們的內情，於是太祖謀求增加兵力。

三年(887)二月一，按照詔命以朱珍為淄州刺史，派他到東道招募兵士。朱珍到淄、棣等州後，十天之內，應募的有一萬多人。又偷襲青州，獲得戰馬千匹，鎧甲千副，於是凱旋而歸。四月八，回到夷門，太祖高興地説“:我大事有成了。”這時，賊將張至屯紮在北郊，秦賢屯紮在版橋，各自都有幾十萬人，樹起的柵欄相連二十里，勢力非常強盛。太祖對諸位將領們説“:這些賊寇正在養蓄鋭以等待時機，一定會來進攻我們。況且秦宗權估計我們兵力少，又不知道朱珍已經來到，以為我們害怕，只能堅守陣地而已。不如現在出其不意，先發制人。”於是親自領兵進攻秦賢的營寨，將士們奮勇爭先，賊寇果然沒有防備，接連攻克四座營寨，殺死一萬多人，當時賊寇都以為有天神在暗中相助。二十七，賊將盧瑭帶領一萬多人在圃田北面的萬勝戍沿汴水兩岸紮營，跨河面建起橋樑，以控制河運道路。太祖挑選兵鋭卒去襲擊他。這天昏暗的大霧四面相合，攻擊部隊到達敵人營壘才被發現，於是闖入敵營一路殺去，投水而死的賊寇非常多，盧瑭投河自盡。河南的諸多賊寇接連戰敗，不敢再駐紮，都合併到張至營寨中。從此蔡州賊寇都到恐懼，常常在軍中自相驚擾相亂。太祖回師休整，大行犒賞，因此軍士們各自心懷昂的鬥志，每次遇到敵人沒有不奮勇向前的。

五月三，太祖從酸棗門出兵，從清晨到中午，與敵人短兵相接，大敗賊兵，追殺二十多里，死屍堆積。秦宗權對失敗到羞恥，更加放縱他的暴，於是從鄭州親自帶領幾位突擊將領，徑直奔入張至軍營中。五月八，兗、鄆、滑州的軍隊都趕來增援，在汴水岸邊擺開陣勢，旌旗武器非常森嚴壯觀。蔡賊看到這些，不敢出軍營。第二天，太祖指揮各路軍隊，一齊進攻敵賊軍營，從清晨四時到下午四時，殺敵兩萬多人。到夜晚收兵，獲得牛馬、輜重物品、俘虜、武器鎧甲數不清。當夜秦宗權、張至偷偷逃走，天快亮時追捕他們，追到陽武橋便回來了。秦宗權到鄭州，竟然燒盡那裏的房屋，屠殺郡城的人民才離開。開始時蔡州賊寇分散兵力進犯陝、洛、孟、懷、許、汝等州，都搶先佔據着，因為這次的戰敗，賊寇們害怕極了，都放棄了州城逃走。太祖於是慎重挑選將佐，使他們修繕城牆壁壘，做戰時防守的準備，這樣遠近亡失所的人又回來了很多。這時，揚州節度使高駢被副將畢師鐸殺害，又有孫儒與楊行密互相攻伐，朝廷不能遏制，於是加封太祖為檢校太尉，兼任淮南節度使。

當太祖抵禦蔡州賊寇時，鄆州朱王宣、兗州朱瑾都領兵來救援。到秦宗權已敗，太祖因為朱王宣、朱瑾與自己同姓，又對自己出過力，都送給厚禮讓他們回去。朱王宣、朱瑾因為太祖的軍士們勇敢強悍，私下心裏都很喜愛他們，於是偷偷地在曹州和濮州的邊界上懸賞重金布來招誘他們，太祖的軍士為了財貨之利而離開的人很多，太祖於是傳送檄文去譴責他們。朱王宣的回話很不禮貌，太祖於是命令朱珍侵襲曹州進攻濮州，以懲罰他們的。不久，朱珍攻伐曹州，抓住曹州刺史丘禮獻給太祖，接着又調動軍隊包圍了濮州。兗州和鄆州與太祖之間的間隙，從此就產生了。

十月，僖宗命令水部郎中王贊撰刻紀功碑賜給太祖。同月，太祖親自率領騎兵幾千人在濮河岸邊巡視，乘機在範縣擊敗朱王宣的援兵。七，攻陷濮州，濮州刺史朱裕一人騎馬逃往鄆州。接着被鄆州人打敗，一個多月後又回來了。

十二月，僖宗派遣使者賜給太祖鐵券，又命翰林承旨劉崇望撰刻德政碑賜給太祖。

文德元年(888)正月，太祖率領軍隊向東奔赴淮南，行程中駐紮在宋州時，聽到楊行密已經攻下揚州，於是回師。這時，李。。、郭言到淮河岸邊，被徐州軍隊扼阻，不能前行只好返回。太祖大怒，便計劃討伐徐州。

二月十八，僖宗詔令任太祖為蔡州四面行營都統，從此各鎮的軍隊受太祖的控制指揮。

三月三，唐昭宗即位。同月，蔡州人石。。率領一萬多人剽掠陳州、亳州，太祖派朱珍率領鋭騎兵幾千人擒獲石。。獻上。

四月一，魏博鎮樂彥禎違背律令，他兒子樂從訓逃奔到相州，派人來請求太祖派軍隊援助。太祖派朱珍率領大軍渡過黃河，接連攻佔黎陽、臨河兩邑。不久魏博鎮軍隊推舉小校官羅弘信當統帥。羅弘信當上統帥後，派遣使者到汴州致意，太祖厚待使者並接受了他的求和心意，就命令朱珍班師。同月，河南尹張全義在河陽襲擊李罕之，打敗了他。李罕之一人騎馬出逃，到太原請求救兵，李克用派出一萬騎兵去支援他。李罕之就收聚自己的部隊，與太原晉軍一起聯合兵力，急攻河陽。張全義十分危急，派遣使者到汴州求救，太祖派丁會、牛存節、葛從周率領軍隊奔赴救援，在温縣發生烈戰鬥，晉軍和李罕之都被打敗。於是解除了河橋的圍困，張全義回到河陽，趁便以丁會作為河陽留後。

五月三，昭宗詔令授太祖為檢校侍中，增加食邑到三千户。戊辰，詔令將太祖的故鄉改叫衣錦鄉，村裏叫作沛王裏。同月，太祖認為已經擁有了洛、孟地區，解除了對西部的憂慮，準備大力整頓軍隊，盡力誅除蔡州賊寇。恰好遇上蔡州人趙德。。將漢南地區全部歸降朝廷，又派遣使者向太祖求和，發誓盡力一同討伐秦宗權。太祖向朝廷上表奏明這件事，朝廷於是任趙德。。為蔡州四面副都統。又將河陽、保義、義昌三處節度使作為太祖的行軍司馬，兼管糧食馬料等後勤供應。到這時，太祖統領諸侯的軍隊會合趙德。。到汝水邊去攻伐蔡州賊寇，於是近蔡州城。在五天之內，建起二十八座兵寨包圍蔡州城，這是仿照天上二十八星宿的數量。這時太祖親自冒着敵人的弓箭炮石指揮戰鬥，一天，一支飛來的箭中了他的左腋，鮮血浸透了單衣，太祖對身旁的人説:“不要讓別人知道。”九月，因為糧食運輸供應不上，便撤回軍隊。這時，太祖知道秦宗權的殘渣餘孽已不足以構成禍害，就轉移部隊去攻伐徐州。

十月，太祖派朱珍率領軍隊在吳康鎮與徐州時溥戰，徐州兵馬被打得大敗，接連佔領豐、蕭兩座城邑，時溥帶着擊散了的騎兵逃進了彭門。太祖命令分出一支兵力去攻打宿州，宿州刺史張友帶着符節印章投降。不久徐州人關閉城門堅守，太祖就命令龐師古屯紮部隊守着徐州，自己回去了。同月，蔡州賊寇孫儒攻陷揚州，自稱為淮南節度使。

龍紀元年(889)正月，龐師古攻下宿遷縣，向呂梁進軍。時溥率領兩萬軍隊，首先壓住龐師古的軍隊擺開戰陣，龐師古緊急戰，擊敗時溥，殺敵兩千多人，時溥又逃進彭門。

二月，蔡賊將領申叢派遣使者報告説，已將秦宗權捆縛在營帳下面，折斷了他的腿而囚起來了。太祖當天接受詔令以申叢為淮西留後官。不久，申叢又被都將郭。。殺害。同月，郭。。押解秦宗權前來獻給太祖，太祖派遣行軍司馬李。。、牙校朱克讓用囚車將秦宗權解押到長安。押到後，昭宗前往延喜樓接受俘虜，立即在一棵獨柳樹下面將秦宗權斬首。蔡州平定。昭宗詔令增加太祖食邑實封一百户，賜給莊園和住宅各一處。三月，又加封太祖為檢校太尉、兼任中書令，提封為東平王，以獎賞平定蔡州的功勞。

大順元年(890)四月一，宿州小將領張筠驅逐刺史張紹光，脅迫眾人投靠時溥。太祖率領親信部隊征討他，殺死一千多名敵人，張筠於是堅守城池。乙卯，時溥出兵蹂躪碭山縣，太祖派遣朱友裕領兵襲擊他，擊敗徐州叛軍三千多人，俘虜沙陀援軍石君和等三十人，殺死在宿州城下。

六月七，淮南孫儒派遣使者與太祖親善友好，太祖上表奏明這件事，請求將淮南節度使授予孫儒。十七，昭宗任命太祖為宣義軍節度使，又充任河東東面行營招討使，因當時朝廷宰臣張浚正在領兵攻伐太原。

八月一，昭義軍都將馮霸殺死了沙陀人所任命的節度使李克恭來投降，太祖請河陽節度使朱崇節作為潞州留後。十五，李克用親自率領蕃族漢族步兵騎兵幾萬人包圍了潞州，太祖派遣葛從周率領驍勇善戰的兵士，夜中悄悄地穿過包圍圈潛入潞州。

九月十九，太祖到河陽，派遣都將李讜領軍直奔澤州、潞州，走到馬牢川時，被晉人打敗。太祖又派遣朱友裕、張全義率領兵到澤州北面作為接應援助。不久朱從節、葛從周放棄潞州歸來。二十五，太祖在辦公廳堂上責備眾位將領的敗軍之罪，砍下李讜、李重胤的首級傳視軍中，就回師了。

十月三，太祖從河陽到滑台。當時奉詔令將討伐太原，先派遣使者向魏州人借路通過，魏州人不答應。在這之前，太祖曾派信使雷鄴向魏州請購糧食，不久被羅弘信的牙軍殺害。羅弘信害怕，所以不敢聽命，而跟太原互通友好。

十二月二十，太祖派遣丁會、葛從周率領部隊渡過黃河攻取黎陽、臨河，又命令龐師古、霍存攻佔淇門、衞縣，太祖率領大軍徐徐地跟隨在他們後面。

二年(891)正月，魏州軍隊屯紮在內黃。五，太祖與魏軍戰，從內黃到永定橋，魏軍連敗五次，殺死魏軍一萬多人。羅弘信害怕，派遣使者帶很多的錢來請求講和。太祖下令停止對魏州的焚燒搶掠並歸還俘虜給他，羅弘信因而歡悦聽從命令。太祖於是收兵駐紮在黃河岸邊。

八月十二，太祖派遣丁會急攻宿州，宿州刺史張筠堅守城池，丁會於是帶領眾人在宿州東邊築起堤堰，堵攔汴水來淹浸宿州。十月五，張筠才投降，宿州平定。

十一月一，曹州副將郭紹賓殺死刺史郭饒，帶着全郡軍民投降。同月，徐州將領劉知俊率領兩千人投降，從此徐州軍勢不振。

十二月，兗州朱瑾率領三萬士兵進犯單父，太祖派丁會率領大軍攻襲他，在金鄉界打敗他們，殺敵兩萬多人，朱瑾一人騎馬逃走。

景福元年(892)二月三，太祖親征鄆州，先派朱友裕駐軍斗門。九夜晚，鄆州朱王宣率領一萬步兵騎兵在斗門襲擊朱友裕，朱友裕領軍南退。十，太祖一早營救斗門，不知道朱友裕已經撤退，在前面先到斗門的人都被鄆軍殺害。太祖追擊鄆軍直到瓠河，沒追上，於是將部隊駐紮在各村莊。當時朱王宣還在濮州。十二，遇上朱王宣率領兵士準備回到鄆州，前來衝擊。太祖驅馬南奔，被敵軍追趕非常危急，前面有深峻的塹溝，太祖躍馬而過，張歸厚持鞘矛殿後奮力戰，才得以逃。這時李。。和幾位部將全被鄆軍殺害。

十一月，太祖派朱友裕領兵攻擊濮州，佔領了它，擒獲刺史邵儒獻上，濮州平定。於是下令轉移軍隊攻伐徐州。

二年(893)四月十九，龐師古攻下彭門，割下時溥首級獻上。

乾寧元年(894)二月，太祖親自率領大軍從鄆州東路向北到達魚山。朱王宣偵察到後，就領兵直奔魚山，而且想速戰速決。太祖整頓軍隊出營時，朱王宣、朱瑾已在前面擺好陣勢。突然間颳起強烈的東南風，太祖軍旗亂了行次，兵士都有怯，太祖立即命令騎兵揚鞭吶喊，一下子西北風猛然颳起，這時兩軍都在雜草中間，太祖乘機下令放火，頃刻煙霧火焰連天，太祖乘勢進攻敵方陣地，朱王宣、朱瑾大敗，被殺死一萬多人，殘兵擁擠着進入清河城，太祖在魚山下收聚敵屍築起高大的墳墓以紀戰功，駐軍幾天後返回。

二年(895)正月二十九，太祖派朱友恭率領軍隊再次攻伐兗州，挖成塹壕圍住兗城。不久，朱王宣從鄆州率領步卒騎兵運送支援的糧食想進入兗州，朱友恭埋下伏兵擊敗了他們，在高吳將他們的軍糧全部奪過來，趁機俘虜了蕃將安福順、安福慶。

二月二十一，太祖率領親信部隊駐紮在單父，作為朱友恭的後援。

四月，濠州、壽州又被楊行密攻陷。這時，太原派將領史儼兒、李承嗣帶領一萬騎兵馳援鄆州。朱友恭於是退回汴州。

八月，太祖率領親信部隊攻伐鄆州，到大仇時，派前鋒部隊挑戰，在梁山埋下伏兵以待。不久俘虜蕃將史完府，奪得戰馬數百匹。朱王宣身逃回鄆城。

十月，太祖駐軍鄆州，齊州刺史朱瓊派使者前來請求投降，朱瓊就是朱瑾的堂兄。太祖於是將部隊轉往兗州，朱瓊果然來投降。不久，朱瓊被朱瑾欺騙，被抓住殺害了，太祖就以朱瓊弟弟朱王比為齊州防禦使。

十一月，朱王宣又派部將賀瑰、柳存以及蕃將何懷寶等一萬多人襲擊曹州，想解除兗州的圍困。太祖知道後，從兗州帶領軍隊策馬飛奔到鉅野南邊，追擊敵寇並打敗他們，敵寇幾乎被全部殺盡，活捉了賀瑰、柳存、何懷寶及剩餘賊黨三千多人。這天下午四時，忽然颳起狂風，沙塵飛騰，太祖説:“這是殺人還不夠。”於是下令將所獲俘虜全部殺光，狂風才停止。第二天，捆起賀瑰等將領在兗州城下示眾，太祖平素知道賀瑰名聲，於是放了他，只在兗州城下殺了何懷寶，然後班師。

三年(896)六月，李克用率領蕃族、漢族等軍隊在斥丘紮營，派他兒子落落領着鐵林小兒騎兵三千人近洹水。葛從周與他們戰鬥，大敗他們，活捉落落獻上。李克用悲痛驚駭，請求重修過去的友好親善以贖回他兒子，太祖不答應，就將落落押送給羅弘信，殺了他。七天後，太祖軍隊回來駐紮在陽留以攻伐鄆州。

四年(897)正月，太祖率領洹水的軍隊大舉攻伐鄆州。十五，在濟水旁邊安營紮寨，龐師古命令諸將撤下各種樹木搭起橋樑。十九夜晚，龐師古率領中軍先渡過濟水，吶喊聲震撼鄆城，朱王宣聽到後，棄城夜逃。葛從周追到中都北面，抓住了朱王宣和他的子兒女獻上，立即誅殺在汴橋下面。鄆州平定。二十三，太祖進入鄆城，任命朱友裕為鄆州兵馬留後。這時太祖聽説朱瑾與史儼兒在豐、沛一帶蒐括軍糧，只留下康懷英據守兗州，太祖因而乘勝派遣葛從周帶領大軍襲擊兗州。康懷英聽説鄆城失守，接着又有葛從周大軍來臨，就出城投降。朱瑾、史儼兒便逃奔淮南。兗、海、沂、密等州平定。於是以葛存周任兗州留後。

九月，太祖因為兗、鄆等州已經平定，將士們雄猛驍勇，於是大舉南征淮南。命令龐師古率領徐、宿、宋、滑等州部隊直奔清口，葛從周率領兗、鄆、曹、濮等州部隊徑赴安豐。淮南人派朱瑾領兵抵拒龐師古，朱瑾便決淮水來淹龐師古部隊，龐師古於是被淮南人打敗，龐師古戰死。葛從周行軍到濠梁，聽説龐師古失敗了，也下令回師撤軍。