就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

第一章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我星期五回來。”貝恩背對着內瑞莎説道。她從梳妝枱上的鏡子裏可以看見貝恩在做什幺--他正用長長的手指仔細打領結,並把領子平。他的每個動作都是那幺沉着,不慌不忙,充滿自信,好象他有一整天工夫可以為出行做準備似的。

倒是內瑞莎很緊張。她的藍眼睛不時地看看鐘,然後又趕快把眼光收回來,以免被貝恩發現。

貝恩在這方面太了,要是他注意到自己在不斷地看鐘,就會懷疑她為什幺要催他馬上出門。他可能還會盤問她,而她在回答時可能因為緊張而出破綻。這種情況她在法庭上見得多了,在貝恩的追問下,一些證人先是結結巴巴,然後臉由蒼白轉為通紅,最後只好説出實話。

從這個角度,她可以看到貝恩形象中最鋭利的一面--板着臉,眯着灰眼睛,盯住對方,讓人望而生畏。他把西裝馬甲撫平,看看錶。

天哪,他為什幺這幺磨磨蹭蹭?

她深深地了一口氣,讓自己的聲音儘量平穩些,然後説:“出租車在等你!車子提前到了,定時器一定轉了好幾圈了。”

“我訂的出租車是八點鐘,現在剛到八點,他可以等。”他用深沉的聲音簡單地回答,這讓她更緊張了。

如果他不趕快離開,她就該趕不上火車了。她忍不住走到窗前,透過鏤空花紋的薄紗窗簾往外看,外面,倫敦的街道正沐浴着秋天的陽光。對面花園裏的七葉樹在清新的微風中落下黃褐的葉子。渾身硬刺的球形堅果從樹上掉下來,一碰到地就裂開了,當地的孩子們很容易就能從落葉中揀起發亮的棕果實。

她半是憂鬱半是嘲地説:“今天天氣不錯。”事情不總是這樣嗎?天氣總是拿人開玩笑,永遠跟你的情緒反着。

老天爺要是善解人意,此時應該是陰沉沉的,甚至烏雲密佈,大雨傾盆,狂風呼號着掃過城市,或者讓閃電擊中七葉樹,讓它們燃燒起來。

今天卻偏偏秋意濃濃,彩斑斕絢麗,天空湛藍,陽光明媚。

貝恩把手提箱鎖好,放在地板上。她還沒有整理好自己要帶走的東西--她不敢,貝恩還在家裏,這幺做太冒險了。她打算在等出租車時,把需要的東西往箱子裏一就行了。當然,她還沒敢叫出租車。絕對不能讓貝恩發現她也要離開家。

“我今晚從海牙給你打電話。”雖然早已準備好了藉口,不過她説話時還是有點緊張“我也許要工作到很晚。格雷戈裏讓我去伍斯特看一個委託人。還不知道工作量有多大,可能需要一整天的時間才能做完評估,我也不知道什幺時候才能回家。”其實她説的也是實話,格雷戈裏昨天的確把這個工作給了她,只不過她還沒有告訴他自己不打算接手,她準備離家前打個電話告訴他。

貝恩摟住她的,將下巴放在她的頭上,貼着她微亂的黑髮。覺到他身體的接觸,她有點發抖。他的雙手輕輕地放在她的**下面。透過她的緊身羊衫,她可以受到他的温暖。

“你一個人去?還是和格雷戈裏一起去?我對他可一點兒也不放心--我可不願意看到他跟你‮情調‬!”雖然這幺説,貝恩卻在笑着,因為她的老闆婚姻美滿,從來沒有對她表示過絲毫興趣。如果貝恩對格雷戈裏的企圖有任何懷疑,他對她説話的聲音和態度就會大不一樣,這一點他們兩人都很清楚。

“好象我真的會跟他‮情調‬似的!”她也試圖和他開開玩笑,不過她太緊張了,沒辦法把話説得更自然些。

他們結婚才三個月。想當初,他們的結合簡直是個旋風般的羅曼史,到現在她還沒有過氣來。對她來説,一切都發生得太快了,她也不知道自己究竟在幹什幺。她對貝恩的瞭解實在太少了。

當然,婚姻從來就是一場賭博。你在和某人共同生活之前,本不可能充分了解這個人,對貝恩來説,更是如此。

她是一年前初次見到貝恩的,那是在貝恩的委託人舉辦的聚會上,這個委託人剛好與她有業務上的往來。內瑞莎在擁擠的房間裏幾乎一個人也不認識,只好拿着一杯白葡萄酒縮在角落裏。主人把貝恩介紹給她後就走開了,貝恩問了她一連串有關她的問題,得到的都是羞答答的、單個字的回答。

她原以為不會再見到他了,不料幾天以後他打電話到她工作的地方,問她是否願意共進晚餐。她猶豫了一下,接受了邀請。那天晚上他們倆是在梅費爾一家有名的飯店裏度過的。他們一起聊天--更確切地説是貝恩説,她聽,貝恩問,她答。內瑞莎是個內向的女孩,不過貝恩似乎對此並不在乎。

她發現貝恩?哈夫洛克是個非常成功而且富有的律師。他很忙,很少有空,所以他們倆在認識的幾個月裏見面的機會不多。但是今年天貝恩設法得到了兩星期的休假,他們倆就到諾森伯蘭度假。內瑞莎在那裏出生,並生活了很長一段時間。

這是貝恩的主意。他説他想在她生活過的地方,更好地瞭解她。他知道內瑞莎不悉倫敦。她有時看上去不知所措,不夠成老練,缺乏適應城市生活的能力。貝恩則是個徹頭徹尾的倫敦人,有城市人的頭腦,渾身透着明強幹。大概就因為內瑞莎是另一種類型的人,她引起了貝恩的興趣,讓他有了深入瞭解她的慾望,瞭解她來自何方、她的成長經歷。

他達到了目的。她本不願意他到她家去。由於貝恩的堅持,他還是去了。他在兩星期內發現了許多有關她的情況--包括一些她不想讓貝恩知道的事。

她想保留一些個人隱私;可是到了那兒沒多久,貝恩就把她深藏心底的事猜出來了。這讓她煩惱、不安,但是貝恩還是説服她嫁給了他,儘管她對這個婚姻有所懷疑,有所保留。

貝恩向她保證:“婚姻一定會美滿。你所要做的只是忘掉過去。這是新的開始,對我們兩個人都是如此。”他也有些想要忘卻的記憶。他曾坦率地告訴過她,可是她仍然不安地覺得對他了解不夠。她以為結婚之後,自己就能真正瞭解他,然而,婚後她才發現,貝恩的心扉始終沒有向她完全敞開。他的周圍有一堵無法穿透的牆,使他有所保留,令她深不安。

出租車司機在門外按了一下喇叭。她馬上跳起來“司機等得不耐煩了!”貝恩用力讓她轉過身來,俯下頭,吻着她“讓他等好了!”他的嘴充滿了染力,令她血加速,渾身發熱。這是婚姻帶來的好的一面:他們是一對熱情奔放的情侶。在牀上她可以忘掉心中的不安--儘管還沒有打開他心扉的鑰匙,然而她悉他的身體,一如悉自己的一樣。

貝恩突然停了下來,抬起頭,用雙手捧着她的頭,盯着她的臉,似乎要把她的神情深深地印入腦海。

“你在想什幺?”這個單刀直入的問題讓她的心猛地一跳。她早就知道要騙他是很難的;他在法庭上的豐富經驗讓他太善於抓住對方表情中的細微變化了。

她撒謊道:“沒什幺,我只不過不願意一個人待在這兒。”他知道這是實話;每當夜深人靜,她獨自一人在家時,總是心神不定。倫敦是個危險的城市,特別是對一個來自偏遠村莊的女孩來説。

他皺了皺眉,接受了她的理由。